Enter HAMLET and GUILDENSTERN. King. Now, Hamlet, where's Polonius? King. At supper! Where? Ham. Not where he eats, but where he is eaten. a certain convocation of politic worms are e'en at him.' Your worm is your only emperor for diet: wo fat all creatures else, to fat us; and we fat ourselves for maggots: Your fat king, and your lean beggar, is but variable service; two dishes, but to one table; that's the end. King. Alas, alas! 2 Ham. A man may fish with the worm that hath eat of a king; and eat of the fish that hath fed of that worm. King. What dost thou mean by this? Ham. Nothing, but to show you how a king may go a progress through the guts of a beggar." King. Where is Polonius? Ham. In heaven; send thither to see: if your messenger find him not there, seek him i'the other place yourself. But, indeed, if you find him not within this month, you shall nose him as you go up the stairs into the lobby. King. [To Attendants.] Go seek him there. [Exeunt Attendants. 1 Alluding, no doubt, to the Diet of Worms, which Protestants of course regarded as a convocation of politicians. There were little need of saying this, but that Mr. Collier's second folio supplies palated for politic, the word being omitted in the folios; and Mr. Collier thinks palated is "certainly more applicable in the place where it occurs." More applicable! H. 2 This speech and the following one are omitted in the folio. 2 Alluding to the royal journeys of state, styled progresses, King. Hamlet, this deed, for thine especial safe ty, Which we do tender, as we dearly grieve For that which thou hast done, hence must send thee With fiery quickness; therefore prepare thyself: Th' associates tend, and every thing is bent Ham. For England? King. So is it, if thou knew'st our purposes. Ham. I see a cherub that sees them.come; for England! - Farewell, dear mother. King. Thy loving father, Hamlet. But, Ham. My mother: father and mother is man and wife; man and wife is one flesh; and so, my mother. Come, for England. [Exit. King. Follow him at foot; tempt him with speed aboard: Delay it not; I'll have him hence to-night: Away; for every thing is seal'd and done, That else leans on th' affair: 'Pray you, make haste. [Exeunt ROSEN. and GUILDEN. And, England, if my love thou hold'st at aught, 4 That is, the associates of your voyage are waiting. -"The wind at help" means, the wind serves, or is right, to forward you. The words, "With fiery quickness," are not in the quartos. -- H. 5 To set formerly meant to estimate. "To sette, or tell the pryce; æstimare." To set much or little by a thing, is to estimate it much or little. Our sovereign process; which imports at full, The present death of Hamlet. Do it, England; For like the hectic in my blood he rages, And thou must cure me: Till I know 'tis done, SCENE IV. A Plain in Denmark. [Exit. Enter FORTINBRAS, and Forces, marching. For. Go, captain; from me greet the Danish king: Tell him, that by his license Fortinbras Claims the conveyance of a promis'd march 1 Over his kingdom. You know the rendezvous. We shall express our duty in his eye.2 Cap. 3 For. Go softly on.3 I will do't, my lord. [Exeunt FORTINBRAS and Forces. 6 The folio has conjuring; the quartos, congruing, which may be right, in the sense of concurring or agreeing. Conjuring is earnestly requesting. See Romeo and Juliet, Act v. se. 3, note 3. H. 7 Thus the folio; the quartos, "my joys will ne'er begin." The folio reading is preferred on account of the rhyme; with which the scenes in this play are commonly closed. H. 1 The quartos have craves instead of claims, the reading of the folio. H. 2 In the Regulations for the Establishment of the Queen's Household, 1627: "All such as doe service in the queen's eye." And in The Establishment of Prince Henry's Household, 1610: "All such as doe service in the prince's eye." 3 These words are probably spoken to the troops. The folio has safely instead of softly. — What follows of this scene is wanting in the folio. н. 21 Enter HAMLET, ROSENCRANTZ, GUILDENSTERN, &c. Ham. Good sir, whose powers are these? Cap. They are of Norway, sir. Ham. How purpos'd, sir, I pray you? Cap. The nephew to old Norway, Fortinbras. Ham. Goes it against the main of Poland, sir, Or for some frontier ? Cap. Truly to speak, sir, and with no addition, To pay five ducats, five, I would not farm it; A ranker rate, should it be sold in fee. Ham. Why, then the Polack never will defend it. Cap. Yes, 'tis already garrison'd. Ham. Two thousand souls, and twenty thousand ducats, Will not debate the question of this straw: This is th' imposthume of much wealth and peace, Ros. Ham. I'll be with you straight. Go a little be fore. [Exeunt ROSEN. and GUILDEN. How all occasions do inform against me, That capability and godlike reason, To fust in us unus'd. Now, whether it be And ever three parts coward, -I do not know Why yet I live to say, "This thing's to do;" When honour's at the stake. How stand I, then, [Exit. 4 Provocations which excite both my reason and my passions to vengeance. 5 Continent means that which contains or encloses. "If there be no fulnesse, then is the continent greater than the content.". Bacon's Advancement of Learning. |