Traducción al castellano de los usages y demas derechos de Cataluña que no están derogados ó no son notoriamente inútiles, con indicación del contenido de estos y de las disposiciones por las que han venido a serlo, Volume 1

Capa
Imprenta de J. Verdaguer, 1832

No interior do livro

Índice

Outras edições - Ver tudo

Palavras e frases frequentes

Passagens conhecidas

Página 325 - Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca...
Página 322 - ... so pena que la escritura, que de otra manera se diere signada, sea en si ninguna, y el escribano que la hiciere pierda el oficio, y dende en adelante sea inhábil para haber otro y sea obligado á pagar á la parte el interés.
Página 87 - En el Chanciller de competencias, y Juez llamado del Breve, ni en sus Juzgados no se hará novedad alguna por parte de mi Real jurisdicción; como ni tampoco en los recursos que en materias eclesiásticas se practican en Cataluña. 37. Todos los demás oficios que había antes en el Principado, temporales, perpetuos, y todos los comunes, no expresados en este mi Real decreto, quedan suprimidos y extinctos; y lo que á ellos estaba encomendado, si fuere perteneciente á...
Página 73 - General ó Comandante ha de tener voto solamente en las cosas de Gobierno, y esto hallándose presente en la Audiencia...
Página 73 - Audiencia; y si el negocio pidiere pronta deliberación, se avisará con mas anticipación. 2. La Audiencia se ha de juntar en las casas que antes estaban destinadas para la Diputación, y se ha de componer de un Regente y diez Ministros para lo civil, y cinco para lo criminal, dos Fiscales y un Alguacil mayor...
Página 77 - Ha de haber seis escribanos en la Audiencia civil, tres para cada sala, y el uno de ellos ha de ser el principal y que despache todas las cosas de gobierno, y lo demás que la Audiencia le ordenare, y este tendrá á su cargo el cuidado del archivo, de que el Ministro mas moderno ha de tener llave, de lo que pareciere á la Audiencia, debe estar mas guardado.
Página 76 - Salas, para que se imprima á costa de las partes, comprobadas ántes en su presencia ó con su citacion, sin otro salario que el dicho: teniéndose entendido, que los referidos Relatores han de ser prácticos y expertos en los negocios de Cataluña, para poder comprehender bien los procesos y escrituras antiguas; y los eligirá la Audiencia con intervencion del Comandante General, si quisiere concurrir.
Página 322 - Mandamos' que cada uno de los Escribanos haya de tener y tenga un libro de protocolo, encuadernado de pliego de papel entero, en el cual haya de escribir y escriba por extenso las notas de las escrituras que ante él pasaren y se hubieren de hacer ; en la cual dicha nota se contenga toda la escritura que se hubiere de otorgar por extenso, declarando las personas que la otorgan, y el...
Página 78 - Se ha de hacer secuestro ó embargo de bienes del reo, después que sea decretada su prisión. Los términos de prueba, y otros se han de poder limitar á arbitrio del juez. Se han de poder imponer penas pecuniarias, y la de confiscación, en los casos, y como procediere de derecho.
Página 322 - ... y que así como fueren escritas las tales notas, los dichos Escribanos las lean, presentes las partes y los testigos : y si las partes las otorgaren, las firmen de sus nombres, y si no supieren firmar, firmen por ellos cualquiera de los testigos...

Informação bibliográfica