 | Luís de Camões - 1779 - 546 páginas
..., de Goa nos partimos , Com toda a gente de armas que fe achára, E com pouco trabalho deftruímos A gente no curvo arco exercitada ; Com morte , com...punimos. Era a Ilha com aguas alagada , De modo que íe andava em almadias ; Em fim , outra Veneza trasladada. Nella nos derivemos fós dous dias , Qye... | |
 | John Adamson - 1820 - 340 páginas
...grossa armada, que juntara O Viso-Rei, de Goa DOS partimos, Com toda a gente de annas que se achara, E com pouco trabalho destruimos A gente no curvo arco...com aguas alagada, De modo que se andava em almadias • Em fmi, outra Veneza trasladada Nella nos detivemos sos dous dias, Que foiam para alguus os derradeiros,... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 682 páginas
...Pimenta lhe tomára, Fomos tomar-lha, e succedeo-nos bem. Com huma grossa armada, que juntára O Vico-Rey de Goa nos partimos, Com toda a Gente d'armas que...destruimos A Gente, no curvo arco exercitada, Com mortes, com incendios os punimos. Era a Ilha com agoas alagada, De modo que se andava em Almadias,... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 páginas
...grossa armada, que juntára , O Viço-Rey de Goa nos partimos. Com toda a Gente d'armas que se achara. E com pouco trabalho destruimos A Gente, no curvo arco exercitada, Com mortes, com incendios os punimos. Era a Ilha com agoas alagada, De modo que se andava em Almadias,... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 532 páginas
...grossa armada, que juntara O Vice-Rei, de Goa nos partimos, Com toda a gente de armas que se achara. E com pouco trabalho destruimos A gente no curvo arco exercitada; Com mortes, com incendios, os punimos. Era a ilha com agoas alagada, De modo que se andava em almadias,... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell, Hispanic Society of America - 1923 - 200 páginas
...hua grossa armada que juntara O viso-Rei de Goa nos partimos Com toda a gente d armas que s'achara. E com pouco trabalho destruimos A gente no curvo arco...Com morte, com incendios os punimos. Era a ilha com agoas alagada De modo que se andava em almadias, Emfim outra Veneza trasladada. Nella nos detuvimos... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 362 páginas
...grossa armada que juntara o Viso-Rei, de Goa nos partimos com toda a gente de armas que se achara ; e com pouco trabalho destruimos a gente no curvo arco...com aguas alagada de modo que se andava em almadias, enfim outra Veneza trasladada. Nela nos detuvimos sós dous dias que foram para alguns os derradeiros,... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 360 páginas
...grossa armada que juntara o Viso-Rei, de Goa nos partimos com toda a gente de armas que se achara ; e com pouco trabalho destruimos a gente no curvo arco...a ilha com aguas alagada de modo que se andava em almad1as, enfim outra Veneza trasladada. Nela nos detuvimos sós dous dias que foram para alguns os... | |
| |
Pimenta lhe tomara, fomos tomar-lh' a, e sucedeu-nos bem. Com uma grossa armada que juntara o Viso-Rei, de Goa nos partimos com toda a gente de armas que se achara ; e com pouco trabalho destruimos a gente no curvo arco exercitada : com morte, com incendios... 