Imagens das páginas
PDF
ePub

coniugio tali! Teucrum comitantibus armis,
Punica se quantis attollet gloria rebus !
Tu modo posce deos veniam sacrisque litatis
indulge hospitio causasque innecte morandi,
dum pelago desaevit hiems et aquosus Orion,
quassataeque rates, dum non tractabile caelum.'

Dido consults the omens. Her passion grows.

His dictis incensum animum inflammavit amore spemque dedit dubiae menti solvitque pudorem. Principio delubra adeunt pacemque per aras exquirunt; mactant lectas de more bidentis legiferae Cereri Phoeboque patrique Lyaeo, Iunoni ante omnis, cui vincla iugalia curae; ipsa tenens dextra pateram pulcherrima Dido candentis vaccae media inter cornua fundit aut ante ora deum pinguis spatiatur ad aras instauratque diem donis pecudumque reclusis pectoribus' inhians spirantia consulit exta.

Heu vatum ignarae mentes! Quid vota furentem,
quid delubra iuvant? Est mollis flamma medullas
interea et tacitum vivit sub pectore volnus.

Uritur infelix Dido totaque vagatur
urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta,
quam procul incautam nemora inter Cresia fixit
pastor agens telis liquitque volatile ferrum
nescius; illa fuga silvas saltusque peragrat
Dictaeos; haeret lateri letalis harundo.
Nunc media Aenean secum per moenia ducit
1. pectoribus.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Sidoniasque ostentat opes urbemque paratam;
incipit effari, mediaque in voce resistit;
nunc eadem labente die convivia quaerit
Iliacosque iterum demens audire labores

exposcit pendetque iterum narrantis ab ore.
Post, ubi digressi lumenque obscura vicissim
luna premit suadentque cadentia sidera somnos,
sola domo maeret vacua stratisque relictis

[blocks in formation]

incubat. Illum absens absentem auditque videtque, aut gremio Ascanium, genitoris imagine capta, detinet, infandum si fallere possit amorem.

85

Non coeptae adsurgunt turres, non arma iuventus exercet portusve aut propugnacula bello

tuta parant; pendent opera interrupta minaeque murorum ingentes aequataque machina caelo.

Juno's wily plan.

Quam simul ac tali persensit peste teneri cara Iovis coniunx nec famam obstare furori,

90

talibus adgreditur Venerem Saturnia dictis :

'Egregiam vero laudem et spolia ampla refertis

tuque puerque tuus; magnum et memorabile numen,
una dolo divum si femina victa duorum est.
Nec me adeo fallit veritam te moenia nostra
suspectas habuisse domos Karthaginis altae.

95

Sed quis erit modus, aut quo nunc certamine tanto?
Quin potius pacem aeternam pactosque hymenaeos
exercemus? Habes, tota quod mente petisti:
ardet amans Dido traxitque per ossa furorem.
Communem hunc ergo populum paribusque regamus

100

auspiciis; liceat Phrygio servire marito dotalisque tuae Tyrios permittere dextrae.'

Venus gives assent.

Olli (sensit enim simulata mente locutam, quo regnum Italiae Libycas averteret oras)

105

sic contra est ingressa Venus: 'Quis talia demens abnuat aut tecum malit contendere bello,

si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur?

Sed fatis incerta feror, si Iuppiter unam

110

esse velit Tyriis urbem Troiaque profectis

miscerive probet populos aut foedera iungi.

Tu coniunx; tibi fas animum temptare precando.
Perge, sequar.' Tum sic excepit regia Iuno:

'Mecum erit iste labor. Nunc qua ratione quod instat confieri possit, paucis, adverte, docebo.

115

Venatum Aeneas unaque miserrima Dido

in nemus ire parant, ubi primos crastinus ortus
extulerit Titan radiisque retexerit orbem.
His ego nigrantem commixta grandine nimbum,
dum trepidant alae saltusque indagine cingunt,
desuper infundam et tonitru caelum omne ciebo.
Diffugient comites et nocte tegentur opaca;
speluncam Dido dux et Troianus eandem
devenient. Adero et, tua si mihi certa voluntas,
conubio1 iungam stabili propriamque dicabo;
hic hymenaeus erit.' Non adversata petenti
adnuit atque dolis risit Cytherea repertis.

1. conubio: a trisyllable, i being consonantal.

120

125

[graphic][merged small]
« AnteriorContinuar »