Look that you love your wife; her worth worth yours.— And yet here's one in place I cannot pardon.— [To Lucio] You, sirrah, that knew me for a fool, a coward, One all of luxury, an ass, a madman, Wherein have I deserved so of you, Lucio. Faith, my lord, I spoke it but according to the trick. "If you will hang me for it, you may; but I had rather it would please you I might be whipt. Duke. Whipt first, sir, and hang'd after.- 502 Lucio. I beseech your highness, do not marry me to a whore. Your highness said even now, I made you a duke; good my lord, do not recompense me in making me a cuckold. Duke. Upon mine honour, thou shalt marry her. Thy slanders I forgive, and therewithal Remit thy other forfeits.-Take him to prison, And see our pleasure herein executed. 513 Lucio. Marrying a punk, my lord, is pressing to death, whipping, and hanging. Duke. Slandering a prince deserves it. [Exeunt Officers with Lucio. She, Claudio, that you wrong'd, look you restore.— Joy to you, Mariana!—Love her, Angelo; I have confess'd her and I know her virtue.— Thanks, good friend Escalus, for thy much goodness; Thanks, provost, for thy care and secrecy; We shall employ thee in a worthier place.— 520 Forgive him, Angelo, that brought you home What's mine is yours and what is yours is mine. So, bring us to our palace, where we'll show 530 What's yet behind, that's meet you all should know. [Exeunt. ABBREVIATIONS USED IN THE NOTES. Abbott (or Gr.), Abbott's Shakespearian Grammar (third edition). A. S., Anglo-Saxon, A. V., Authorized Version of the Bible (1611). B. and F., Beaumont and Fletcher. B. J., Ben Jonson. Camb. ed., "Cambridge edition" of Shakespeare, edited by Clark and Wright. Cf. (confer), compare. Clarke, "Cassell's Illustrated Shakespeare," edited by Charles and Mary CowdenClarke (London, n. d.). Coll., Collier (second edition). Coll. MS., Manuscript Corrections of Second Folio, edited by Collier. D., Dyce (second edition). H., Hudson ("Harvard" edition). Halliwell, J. O. Halliwell (folio ed. of Shakespeare). Id. (idem), the same. J. H., J. Hunter's ed. of M. for M. (London, 1873). K., Knight (second edition). Nares, Glossary, edited by Halliwell and Wright (London, 1859). Prol., Prologue. S., Shakespeare. Schmidt, A. Schmidt's Shakespeare-Lexicon (Berlin, 1874). Sr., Singer. St., Staunton. Theo., Theobald. V., Verplanck. W., R. Grant White. Walker, Wm. Sidney Walker's Critical Examination of the Text of Shakespeare (London, 1860). Warb., Warburton. Wb., Webster's Dictionary (revised quarto edition of 1879). Worc., Worcester's Dictionary (quarto edition). The abbreviations of the names of Shakespeare's Plays will be readily understood; as T. N. for Twelfth Night, Cor. for Coriolanus, 3 Hen. VI. for The Third Part of King Henry the Sixth, etc. P. P. refers to The Passionate Pilgrim; V. and A. to Venus and Adonis; L. C. to Lover's Complaint; and Sonn. to the Sonnets. When the abbreviation of the name of a play is followed by a reference to page, Rolfe's edition of the play is meant. The numbers of the lines (except for the present play) are those of the "Globe" ed. or of the American reprint of that ed. |