Imagens das páginas
PDF
ePub
[blocks in formation]
[blocks in formation]
[ocr errors]

Page. Sir, he is within; and I would I could do a good office between you.

Eva. It is spoke as a Christians ought to speak. Shal. He hath wronged me, Master Page. 105 Page. Sir, he doth in some sort confess it.

Shal. If it be confessed, it is not redressed: is not that so, Master Page? He hath wronged me; indeed, he hath; -at a word, he hath, -believe me: Robert Shallow, esquire, saith, he is wronged.

Page. Here comes Sir John.

112

Enter SIR JOHN FALSTAFF, BARDOLPH, NYM, and PISTOL.

Fal. Now, Master Shallow, you'll complain of me to the king? Shal. Knight, you have beaten my men, killed my deer, and broke open my lodge. 116 Fal. But not kissed your keeper's daughter? Shal. Tut, a pin! this shall be answered.

[blocks in formation]

Eva. The tevil and his tam! what phrase is this, 'He hears with ear?' Why, it is affectations. Fal. Pistol, did you pick Master Slender's purse?

157

Slen. Ay, by these gloves, did he, -or I would I might never come in mine own great chamber again else, of seven groats in mill-sixpences, and two Edward shovel-boards, that cost me two shilling and two pence a-piece of Yead Miller, by these gloves.

Fal. Is this true, Pistol?

164

Eva. No; it is false, if it is a pick-purse.
Pist. Ha, thou mountain foreigner! - Sir John
and master mine,

I combat challenge of this latten bilbo.
Word of denial in thy labras here!
Word of denial: froth and scum, thou liest.
Slen. By these gloves, then, 'twas he.

163

Nym. Be avised, sir, and pass good humours. I will say, 'marry trap,' with you, if you run the nuthook's humour on me: that is the very note of it.

174

[blocks in formation]

Fal. What say you, Scarlet and John? Bard. Why, sir, for my part, I say, the gentleman had drunk himself out of his five sentences. Eva. It is his 'five senses;' fie, what the ignorance is! 183

Bard. And being fap, sir, was, as they say, cashier'd; and so conclusions pass'd the careires.

Slen. Ay, you spake in Latin then too; but 'tis no matter. I'll ne'er be drunk whilst I live again, but in honest, civil, godly company, for this trick: if I be drunk, I'll be drunk with those that have the fear of God, and not with drunken knaves.

191

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Eva. It is a fery discretion answer; save, the faul is in the ort 'dissolutely:' the ort is, ac

ing is goot.

How now, Simple! Where have you been? Icording to our meaning, 'resolutely.' His meanmust wait on myself, must I? You have not the Book of Riddles about you, have you? 209 Sim. Book of Riddles! why, did you not lend # to Alice Shortcake upon All-Hallowmas last, a fortnight afore Michaelmas?

212

Shal. Come, coz; come, coz; we stay for you. A word with you, coz; marry, this, coz: there is, as twere a tender, a kind of tender, made afar off ty Sir Hugh here: do you understand me? 216 Slen. Ay, sir, you shall find me reasonable: if it be so, I shall do that that is reason. Shal. Nay, but understand me.

Slen. So I do, sir.

la!

Shal. Ay, I think my cousin meant well.
Slen. Ay, or else I would I might be hanged,

Shal. Here comes fair Mistress Anne.

Re-enter ANNE PAGE.

268

[blocks in formation]

220

Eva. Give ear to his motions, Master Slender: I will description the matter to you, if you pe capacity of it.

Shal. I will wait on him, fair Mistress Anne.
Eva. Od's plessed will! I will not be absence

[blocks in formation]
[blocks in formation]

36

Pist. Young ravens must have food.
Fal. Which of you know Ford of this town?
Pist. I ken the wight: he is of substance
good.

Fal. My honest lads, I will tell you what I am about.

Pist. Two yards, and more.

41

[blocks in formation]

And high and low beguile the rich and poor.
Tester I'll have in pouch when thou shalt lack,
Base Phrygian Turk!

Nym. I have operations in my head, which be humours of revenge.

Pist. Wilt thou revenge?

97

Fal. No quips now, Pistol! Indeed, I am in the waist two yards about; but I am now about no waste; I am about thrift. Briefly, I do mean to make love to Ford's wife: I spy entertainment in her; she discourses, she carves, she gives the leer of invitation: I can construe the action of her familiar style; and the hardest voice of her behaviour, to be Englished rightly, is, 'I am Sir I will discuss the humour of this love to Page. John Falstaff's.'

51

[blocks in formation]

Fal. Now, the report goes she has all the rule of her husband's purse; he hath a legion of angels.

Pist. As many devils entertain, and 'To her, boy,' say I.

60 Nym. The humour rises; it is good: humour me the angels.

Fal. I have writ me here a letter to her; and here another to Page's wife, who even now gave me good eyes too, examined my parts with most judicious œilliades: sometimes the beam of her view gilded my foot, sometimes my portly belly. Pist. Then did the sun on dunghill shine. 68 Nym. I thank thee for that humour.

Fal. O! she did so course o'er my exteriors with such a greedy intention, that the appetite of her eye did seem to scorch me up like a burning-glass. Here's another letter to her: she bears the purse too; she is a region in Guiana, all gold and bounty. I will be 'cheator to them both, and they shall be exchequers to me: they shall be my East and West Indies, and I will trade to them both. Go bear thou this letter to Mistress Page; and thou this to Mistress Ford. We will thrive, lads, we will thrive.

80

Pist. Shall I Sir Pandarus of Troy become, And by my side wear steel? then, Lucifer

[blocks in formation]

Nym. By welkin and her star!

Pist. With wit or steel?

Nym. With both the humours, I:

100

104

Pist. And I to Ford shall eke unfold
How Falstaff, varlet vile,
His dove will prove, his gold will hold,
And his soft couch defile.

Nym. My humour shall not cool: I will incense Page to deal with poison; I will possess him with yellowness, for the revolt of mine is dangerous: that is my true humour.

110

Pist. Thou art the Mars of malcontents: I
second thee; troop on.
[Exeunt.

SCENE IV.-A Room in DOCTOR CAIUS's House.
Enter MISTRESS QUICKLY and SIMPLE.
Quick. What, John Rugby!-

[blocks in formation]

Quick. Go; and we'll have a posset for't soon at night, in faith, at the latter end of a sea-coal fire. [Exit RUGBY.] An honest, willing, kind fellow, as ever servant shall come in house withal; and, I warrant you, no tell-tale, nor no breed-bate: his worst fault is, that he is given to prayer; he is something peevish that way, but nobody but has his fault; but let that pass. Peter Simple you say your name is?

Sim. Ay, for fault of a better.
Quick. And Master Slender's your master?
Sim. Ay, forsooth.

16

Quick. Does he not wear a great round beard like a glover's paring-knife?

21

Sim. No, forsooth: he hath but a little wheyface, with a little yellow beard-a cane-colcured beard.

24

Quick. A softly-sprighted man, is he not?
Sim. Ay, forsooth; but he is as tall a man of

« AnteriorContinuar »