Imagens das páginas
PDF
ePub

Qui Nomentum urbem, qui Rosea rura Velini, Qui Tetricæ horrentis rupes, montemque Severum, Casperiamque colunt, Forulosque, et flumen Himellæ ; 715 Qui Thybrim Fabarimque bibunt, quos frigida misit Nursia, et Hortinæ classes, populique Latini; Quosque secans infaustum interluit Allia nomen : Quam multi Libyco volvuntur marmore fluctus, Sævus ubi Orion hibernis conditur undis; 720 Vel quum sole novo densæ torrentur aristæ, Aut Hermi campo, aut Lyciæ flaventibus arvis. Scuta sonant, pulsuque pedum conterrita tellus.

Hinc Agamemnonius, Trojani nominis hostis, Curru jungit Halesus equos, Turnoque feroces 725 Mille rapit populos: vertunt felicia Baccho Massica qui rastris; et quos de collibus altis Aurunci misere patres, Sidicinaque juxta

Equora; quique Cales linquunt; amnisque vadosi Accola Volturni, pariterque Saticulus asper, 730 Oscorumque manus. Teretes sunt aclydes illis Tela: sed hæc lento mos est aptare flagello. Lævas cætra tegit; falcati comminus enses. Nec tu carminibus nostris indictus abibis, bale, quem generasse Telon Sebethide nympha 735 Fertur, Teleboûm Capreas quum regna teneret Jam senior: patriis sed non et filius arvis Contentus, late jam tum ditione premebat Sarrastes populos, et quæ rigat æquora Sarnus, Quique Rufras Batulumque tenent atque arva Celennæ, 740 Et quos maliferæ despectant moenia Abellæ : Teutonico ritu soliti torquere cateias ;

Tegmina quîs capitum raptus de subere cortex ;
Eratæque micant peltæ, micat æreus ensis.
Et te montosæ misere in proelia Nersæ,
745 Ufens, insignem fama et felicibus armis :
Horrida præcipue cui gens, assuetaque multo
Venatu nemorum, duris Æquicula glebis.

712. Rosea campos (ad lac. Velinum) Cæsar Vopiscus dixit Italiæ esse sumen, in quo relicta pertica postridie non appareret propter herbam. Cf. Varr. R. R. i. 7.

715. Thybrim] Scilicet qua patet inter Narem et Anienem.-De Nursia, Horta, &c. cf. Cluver. Ital. Antiq.-Populi Latini sunt fortasse coloniæ Latinæ in agrum Sabinum deductæ.-Allia, exiguum flumen, in Tiberim defluens; Romanorum clade a Gallis duce Brenno accepta satis notum.

724. Halesus adducit populos e Campania, quæ prisca Auruncorum et Oscorum sedes fuit. (v. not. ad h. lib. extr.) —Agamemnonius unde dicitur, non li

quet.

735. Teleboa e Tapho insula, (ex Echinadibus una,) in Capreas trajecisse dicuntur.-Sebethus fl. prope Neapolim. 740. Abella, opp. Campaniæ; notæ sunt nuces Avellanæ.

741. Cateia, longius hastæ genus: vox Celtica esse dicitur.

747. quicula gens, Equi.

750

Armati terram exercent, semperque recentes
Convectare juvat prædas, et vivere rapto.

Quin et Marrubia venit de gente sacerdos,
Fronde super galeam et felici comtus oliva,
Archippi regis missu, fortissimus Umbro:
Vipereo generi et graviter spirantibus hydris
Spargere qui somnos cantuque manuque solebat,
755 Mulcebatque iras, et morsus arte levabat.

Sed non Dardaniæ medicari cuspidis ictum
Evaluit; neque eum juvere in volnera cantus
Somniferi, et Marsis quæsitæ montibus herbæ.
Te nemus Anguitiæ, vitrea te Fucinus unda,
760 Te liquidi flevere lacus.

Ibat et Hippolyti proles pulcherrima bello
Virbius: insignem quem mater Aricia misit,
Eductum Egeriæ lucis, humentia circum
Littora, pinguis ubi et placabilis ara Dianæ.

765 Namque ferunt fama Hippolytum, postquam arte noverca
Occiderit, patriasque explerit sanguine pœnas
Turbatis distractus equis, ad sidera rursus
Ætheria et superas cœli venisse sub auras,
Pæonîs revocatum herbis et amore Dianæ.

770 Tum Pater omnipotens, aliquem indignatus ab umbris
Mortalem infernis ad lumina surgere vitæ,
Ipse repertorem medicinæ talis et artis

Fulmine Phobigenam Stygias detrusit in undas.
At Trivia Hippolytum secretis alma recondit
775 Sedibus, et nymphæ Egeriæ nemorique relegat;
Solus ubi in silvis Italis ignobilis ævum
Exigeret, versoque ubi nomine Virbius esset.
Unde etiam templo Trivia lucisque sacratis

750. Marrubia gens sunt Marsi, quorum urbs Marrubia, et Fucinus lacus, inter Apenninorum juga.-Anguitia Circes soror erat habita.

754. Manu] Plin. vii. 2. Crates in Hellesponto genus hominum fuisse tradit, quos Οφιογενείς vocat, serpentium ictus contactu levare solitos et manu imposita venena extrahere corpori.

756. Sed non] Hom. Il. β'. 858. Μυσῶν δὲ Χρόμις ἦρχε, καὶ Ἔννομος οἰωνιστής ̓Αλλ ̓ οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν, ̓Αλλ' ἰδάμη ὑπὸ χερσὶ ποδώκεος Αἰακίδας.

764. Littora, scil. lacus Aricini.Placabilis] opp. ταῖς τῆς Ταυροπόλου θεὰς θυσίαις βροτοκτόνοις.

Strabo v. ̓Αρίκια ἐστὶ πόλις ἐπὶ τῇ ὁδῷ τῇ Αππίατὸ δ' ̓Αρτεμίσιον ὃ καλοῦσι νέ μος, ἐκ τοῦ ἐν ἀριστερᾷ μέρους τῆς ὁδοῦ τῆς ἐξ ̓Αρικίας ἀναβαίνουσιν εἰς τὸ τῆς ̓Αρικίνης δε

ρόν· λέγουσι δ' εἶναι ἀφιδρύματα τῆς Ταυρο-
πόλου· καὶ γάρ τι βαρβαρικὸν κρατεῖ καὶ
Σκυθικὸν ἔθος περὶ τὸ ἱερόν—ἐστὶ δὲ τὸ ἱερὸν
ἐν ἄλσει· πρόκειται δὲ λίμνη πελαγίζουσα.
κύκλῳ δ ̓ ὀρεινὴ συνεχὴς ἐφρᾶς περίκειται.
V. et Cluver. Ital. Ant.

765. Noverce, Phædræ. Cf. Eurip.
Hippolytum; et Ovid. Met. xv. 532. et
seqq.
769. Peonis, παιωνίοις. -
-II. '. 401.
Παιήων, ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσων.

773. Phabigenam, (Pind. Pyth. iii.) τέκτον ἀνωδυνίας ἅμερον γυιαρκέος Ασκλα πιὸν ἥρωα, παντοδαπᾶν ἀλκτῆρα νούσων. ἀλλὰ κέρδει καὶ σοφία δέδεται· ἔτραπεν κάτ κεῖνον ἀγάνορι μισθῷ χρυσὸς ἐν χερσὶν φασ νεὶς, ἄνδρ ̓ ἐκ θανάτου κομίσαι, ἤδη ἁλωκότα. χερσὶ δ ̓ ἄρα Κρονίων ρίψαις δι' ἀμφοῖν ἀμπνοὰν στέρνων καθέλεν ὠκέως· αἴθων δὲ κε ραυνὸς ἐνέσκηψε μόρον.

Cornipedes arcentur equi; quod littore currum
780 Et juvenem monstris pavidi effudere marinis.
Filius ardentes haud secius æquore campi
Exercebat equos, curruque in bella ruebat.

Ipse inter primos præstanti corpore Turnus
Vertitur arma tenens, et toto vertice supra est.
785 Cui triplici crinita juba galea alta Chimæram
Sustinet, Ætnæos efflantem faucibus ignes:
Tam magis illa fremens, et tristibus effera flammis,
Quam magis effuso crudescunt sanguine pugnæ :
At levem clipeum sublatis cornibus Io

790 Auro insignibat, jam sætis obsita, jam bos,
Argumentum ingens, et custos virginis Argus,
Calataque amnem fundens pater Inachus urna.
Insequitur nimbus peditum, clipeataque totis
Agmina densentur campis: Argivaque pubes,
795 Auruncæque manus, Rutuli, veteresque Sicani,
Et Sacranæ acies, et picti scuta Labici;

Qui saltus, Tiberine, tuos, sacrumque Numici
Littus arant, Rutulosque exercent vomere colles,
Circæumque jugum ; qufs Jupiter Anxurus arvis
800 Præsidet, et viridi gaudens Feronia luco;

Qua Saturæ jacet atra palus, gelidusque per imas
Quærit iter valles atque in mare conditur Ufens.

Hos super advenit Volsca de gente Camilla,
Agmen agens equitum, et florentes ære catervas,
805 Bellatrix: non illa colo calathisve Minervæ
Fœmineas assueta manus; sed prælia virgo
Dura pati, cursuque pedum prævertere ventos.
Illa vel intactæ segetis per summa volaret
Gramina, nec teneras cursu læsisset aristas;
810 Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti,
Ferret iter, celeres nec tingeret æquore plantas.

[blocks in formation]

799. Anxurus] Plin. iii. 5. Tarracina oppidum, lingua Volscorum Anxur dictum.-Ad iii. inde lapidem Feronia lucus; fuit ea ex Diis Latii Indigetibus.— Saturæ palus circa Ufentem fl. ubi nunc paludes Pomptinæ.

808. Illa vel] Ita de Erichthonii equabus Hom. ll. v. 226. Αἱ δ' ὅτε μὲν σκιρτῷεν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν, "Ακρον ἐπ' ἀνθερί κων καρπὸν θέον, οὐδὲ κατέκλων· ̓Αλλ' ὅτε δὴ σκιρτῷεν ἐπ ̓ εὐρέα νῶτα θαλάσσης, Ακρον ἐπὶ ῥηγμῖνος ἁλὸς πολιοῖο θέεσκον.

Cf. Apollon. i. 182. ubi de Euphemo, Κεῖνος ἀνὴρ καὶ πόντου ἐπὶ γλαυκοῖο θέεσκεν Οἴδματος, οὐδὲ θεοὺς βάπτε πόδας, ἀλλ' ὅσον ἄκροις ίχνεσι τεγγόμενος διερῇ πεφόρητο και λεύθῳ.

278

ENEIDOS LIBER VII.

Illam omnis tectis agrisque effusa juventus
Turbaque miratur matrum, et prospectat euntem,
Attonitis inhians animis: ut regius ostro

815 Velet honos leves humeros; ut fibula crinem
Auro internectat; Lyciam ut gerat ipsa pharetram,
Et pastoralem præfixa cuspide myrtum.

812. Illam omnis] Simplicius Homerus, Od. β'. 13. Θεσπεσίην δ' ἄρα τῷγε χάριν κατέχευεν ̓Αθήνη· Τὸν δ ̓ ἄρα πάντες λαοὶ ἐπερχόμενον θηεῦντο.

817. Myrtum] V. Geo. ii. 447. Æn. iii. 23.

Jam vero locus est admonendi, novum fabularum ordinem in his sex posterioribus Æneïdos libris exoriri, eumque ex variorum Italiæ populorum (Aboriginum maxime Latii) historiis et relligionibus petitum. Porro de his Aboriginibus tenendum est, pertinere eos omnino ad stirpem Ausoniam ; quæ (post Umbros et Siculos, antiquissimos veteris Italiæ incolas) sedem late per hanc mediam Italiam non uno nomine habuit.

li nimirum Ausones, qui, post Umbros et Siculos, circa Tiberis ostium orientem versus consederant, ipso Aboriginum nomine (qualicunque de causa) designari solent: iidem posthæc Latini dicti.

Qui autem Campaniam finitimasque ei regiones obtinuerant, illi sunm Ausonum nomen servavere: iidem tamen dicti etiam Opici, Opsci, vel Osci; (v. ad Æn. i. 532.) unde et Linguæ Oscæ nomen mansit. Fuerunt etiam ex eadem familia patres Aurunci.

Alia denique pars Ausonum in Sabinos abiit, qui pro vetustissimis ejus stirpis habebantur, et in ea loca successerant, unde Umbri expulsi fuerant. Ad Sabinos autem originem referebant Picentes, Peligni, Murrucini, Vestini, Marsi, Equi, Hernici, Samnites. A Samnitibus orti sunt Frentani, Hirpini, Lucani, et ab his Brutti. A Samnitibus etiam Campani, qui cum Etruscis in priscas Ausonum et Auruncorum sedes descenderant. (De Etruscis autem v. ad Æn. viii. 479.)

Ab ista itaque communi Ausonum stirpe ortum duxere tot nomiuibus diversi Italiæ populi; permixti quidem illi passim cum Pelasgis (v. ad Æn. viii. 600.) alibi cum Siculorum et Umbrorum relliquiis, forte etiam cum Gallis, Liguribus, Illyricis: Ausoniæ tamen originis vestigia manserunt ubique non obscura. Quod vero ad remotiorem ipsorum Ausonum originem spectat, alii eam ad Celtas, alii ad Ligures et Iberos retulerunt. v. Dionys. i. 10.

Delibata hæc sunt ex iis, quæ Cl. Heynius in Exc. iv. ad h. librum cum singulari quadam eruditionis copia disputavit.

P. VIRGILII MARONIS

ENEIDOS

LIBER VIII.

UT belli signum Laurenti Turnus ab arce
Extulit, et rauco strepuerunt cornua cantu,
Utque acres concussit equos, utque impulit arma;
Extemplo turbati animi: simul omne tumultu
5 Conjurat trepido Latium, sævitque juventus
Effera. Ductores primi Messapus et Ufens,
Contemtorque deûm Mezentius, undique cogunt
Auxilia, et latos vastant cultoribus agros.

Mittitur et magni Venulus Diomedis ad urbem,
10 Qui petat auxilium, et, Latio consistere Teucros,
Advectum Ænean classi, victosque Penates
Inferre, et fatis regem se dicere posci,

Edoceat, multasque viro se adjungere gentes
Dardanio, et late Latio increbrescere nomen.
15 Quid struat his cœptis, quem, si fortuna sequatur,
Eventum pugnæ cupiat, manifestius ipsi,
Quam Turno regi, aut regi apparere Latino.

Talia per Latium: quæ Laomedontius heros
Cuncta videns, magno curarum fluctuat æstu;
20 Atque animum nunc huc celerem, nunc dividit illuc,
In partesque rapit varias, perque omnia versat.
Sicut aquæ tremulum labris ubi lumen aënis
Sole repercussum, aut radiantis imagine Lunæ,
Omnia pervolitat late loca, jamque sub auras
25 Erigitur, summique ferit laquearia tecti.

Nox erat; et terras animalia fessa per omnes

2. Rauco] Lucret. ii. 619.—Raucisonoque minantur cornua cantu.

9. Diomedis urbem] V. Æn. xi. 246. 19, 20.] V. Æn. iv. 532. et 285. 22. Sicut aqua] Apollon. iii. 755. Πυκνὰ δὲ οἱ κραδίη στηθέων ἔντοσθεν ἔθυεν,

Ηελίου ως τίς τε δόμοις ἐνπάλλεται αἴγλη
“Ύδατος ἐξανιοῦσα, τὸ δὴ νέον ἠὲ λέβητι Ηἱ
που ἐν γαυλῷ κέχυται· ἡ δ ̓ ἔνθα καὶ ἔνθα
Ωκείη στροφάλιγγι τινάσσεται ἀΐσσουσα.

Cf. II. . 16. et Lucret. iv. 212.
26. Nox erat] V. Æn. 522.

« AnteriorContinuar »