4 And for the house he made windows of narrow lights.

31 And for the entering of the oracle he made doors of olive-tree: the lintel and side-posts were a fifth part of the wall.

33 So also made he for the door of the temple posts of olive-tree, a fourth part of the wall.

CHAP. IX.

13 And he called them the land of Cabul unto this day. 14 And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

28 And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents,

CHAP. X.

13 And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty.

28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

СНАР. ХІ.

5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

CHAP. XV.

12 And he took away the Sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

CHAP. XVI.

7 In being like the house of Jeroboam; and because he killed him.

24 And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.1

CHAP. XVII.

1 And Elijah the Tishbite, &c.

CHAP. XIX.

16 And Elisha the son of Shapat, of Abel-meholah,

CHAP. XX.

16 And they went out at noon: But Benhadad was drink

в Then the kynge of Israel called unto one of his chamberlayns and saide: fett Micheah the sonne of Jemlah hyther

atonce.

D And unto Joab the kynges sonne, &c.

E And a certen man drewe a boowe ignorantlye and smote the kynge of Israel betwene the ribbes of his harnesse.

And whyle they washed the charet in the pole of Samaria the dogges licked up hys bloude, and harlottes washed him accordyng unto the word of the Lorde which he spake.

G And the remnaunt of the stues of the males, whych remayned in the dayes of hys father, he put cleane out of the lande. There was then no kynge in Edom, the kynge was but a debite. And Jehosaphat made shyppes in the se, to go to Ophir for gould, but they went not:

G And Jehosaphat layde him to slepe wyth his fathers, and was buried wyth his fathers in the cytie of David hys father: And Jehoram hys sonne raygned in hys rowme.

drinke till he was drunken in the pavilions, both he and the kings: even thirtie and two kings, that holpe him.

17 And the servauntes of the governowrs of the shyres went out first,

24 Take the kings away every man out of his place, and put dukes in their roomes.

27 And the children of Israell were numbred, and with their whole number went they against them:

CHAP. XXI.

7 And Jezabel his wife sayde unto him, Doest thou nowe governe the kingdome of Israel?

20 And Ahab said to Elias, Hast thou found me, O thou mine enimie: He answeared, I have found thee:

CHAP. XXII.

9 Then the king of Israel called a chamberlayne, and sayde, fetch Michea the sonne of Imlah hyther at once. 26 And unto Joas the kynges son &c.

34 And a certayne man drewe a bowe ignorantly, and smote the king of Israel betwene the ribbes and hys harnesse :

38 And one washed the charet in the poole of Samaria, the dogs licked up his bloud and they washed his armour, according unto the worde of the Lorde whiche he spake.

46 And the remnant of the stewes of the males, which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the lande.

47 There was then no kyng in Edom: the deputie was kyng.

48 And Jehosaphat made shippes in the sea, to come through Tharsis to Ophir for golde: but they went not,

50 And Jehosaphat dyd sleepe with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of David his father: and Jehoram his sonne raygned in his steede.

9 Then the king of Israel called an eunuche, and said, call quickly Michaiah the sonne of Imlah.

26 And unto Joash the kings sonne.

34 Then a certaine man drew a bow mightily, and smote the king of Israel betweene the joyntes of his brigandine.

38 And one washed the charet in the poole of Samaria; and the dogs licked up his blood, (and they washed his armour) according unto the word of the Lord which he spake.

46 And the Sodomites, which remained in the days of his father Asa, hee put cleane out of the land.

47 There was then no king in Edom the deputie was king. 48 Jehophat made shippes of Tharshish to sayle to Ophir for gold, but they went not,

50 And Jehosaphat did sleepe with his fathers, and was buried with his fathers, in the citie of David his father. And Jehoram his son reigned in his stead.

ing himself drunk in the pavilions, he and the kyngs, the thirty and two kings that helped him.

17 And the young men of the princes of the provinces went out first:

24 Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

27 And the children of Israel were numbered, and were all present,

CHAP. XXI.

7 And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel?

20 And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee:

CHAP. XXII.

9 Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah,

26 And to Joash the king's son;

34 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness:

38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood, (and they washed his armour,) according unto the word of the Lord which he spake.

46 And the remnant of the Sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. 47 There was then no king in Edom; a deputy was king. 48 Jehosaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not;

50 And Jehosaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.

A And Mesa kynge of Moab which was riche in sheepe (and was wont to render unto the kynge of Israel an hunred thousand lambes and as many rammes with the wolle.)

Thus biddeth the Lord, make this broke full of dyches. D And as long as the stones thereof did remayne in the walles of Brycke the slyngers went upon it and bette it.

And then he toke his eldest sonne that shuld have raigned in his steade, and offered him for a burnt offering upon the walles. And there came so greate wrathe upon Israel that they departed from hym and returned to their awne lande.

CHAP. IV.

E Did I desyre a sonne of my Lord? dyd I not saye, that thou shouldest not brynge me in a foles Paradyce. When Elizeus was come to Galgal agayne, there was a darthe in the lande and the chyldren of the prophets dwelt with him, then he sayde to his servaunt put on a great pot and make pottage for the chyldren of the prophetes.

G And one went oute into the felde to geather herbes and founde as it were a wylde vyne, and geathered thereof coloquintydaes his capfull,

CHAP. V.

G And he went in the darcke and toke it of their handes, and bestowed it in the house,

CHAP. VI.

And he sayde: Naye, the Lorde helpe the. But wherwith shulde I helpe the, with corne or wyne ?

2

THE FOURTH BOOKE OF THE KINGES,
AFTER THE LATINES,

WHICHE BOOKE AND THE THIRDE TOGEATHER, IS BUT

ONE WITH THE HEBRUES.

CHAP. I.

E sent messengers, and sayd unto them, Goe and enquire of Beelzebub the god of Ekrom, whether I shall recover of this

CHAP. III.

my

disease.

CHAP. II.

24 And there came two shee beares out of the wood and tare fortie and two chyldren of them.

4 And Mesa kyng of Moab was a lorde of sheepe, and rendered unto the kyng of Israel an hundred thouand lambes, and an hundred thousand rammes with the woolle.

16 Thus saythe the Lorde, make this valley full of ditches. 25 Onely in Kirharaseth left they the stones thereof: howbeit, they went about it with slinges, and smote it.

27 And then he tooke his eldest sonne, that should have raigned in his steede, and offered him for a burnt offeryng upon the wal: And there was a great indignation against Israel, and they departed from him, and returned to their

owne lande.

CHAP. IV.

28 Did I desire a sonne of my Lord? did I not requyre thee, that thou shouldest not deceyve me?

38 Elisha came agayne to Gilgal, and there was a dearth in the lande, and the chyldren of the prophets dwelt with him and he sayde unto his servaunt, Set a great pot on (the fire) and make pottage for the chyldren of the prophets.

39 And one went out into the field to gather hearbes, and found a wilde vine, and gathered thereof wilde gourdes his cappeful,

CHAP. V.

24 And when he came to the lower place, he tooke (them) from theyr hande and bestowed (them) in the house,

CHAP. VI.

27 He sayde, if the Lorde doo not succour thee, wherewith can I help thee, with the barne, or with the wine-presse?