...t'ai témoigné ? O Divinités de l'Olympe et du Styx ! écoutez une malheureuse Déesse : hrttez-vous de confondre ce perfide , cet ingrat , cet impie....tu es encore plus dur et plus injuste que ton père , puisses- tu souffrir d<;s maux encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non, non, que jamais...

...l'Olympe et du Styx, écoutez une malheureuse déesse! hâtezvous de confondre ce perfide , cet ingrat T cet impie! Puisque tu es encore plus dur et plus injuste que ton pere , puisses-tu souffrir des maux encore plus longs et plus cruels que les siens! Non, non, que jamais...

...t'ai témoigné ? O divinités de l'Olympe et du Styx, écoutez une malheureuse déesse ! hâtez- vous de confondre ce perfide , cet ingrat , cet impie !...encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non , non , que jamais tu ne revoies ta patrie , cette pauvre et misérable Ithaque , que O* 212 T É L...

...témoigné ? O divinités de l'Olympe et du Styx , écoutez une malheureuse déesse ! Hâtez - vous de confondre ce perfide , cet ingrat , cet impie !...Puisque tu es encore plus dur et plus injuste que ton pere , puisses-tu souffrir des maux encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non , non , que...

...t'ai témoigné? O divinités de l'Olympe et du Styx ! écoutez une malheureuse déesse ; hâtez-vous de confondre ce perfide, cet ingrat, cet impie ! Puisque...encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non, non, que jamais tu ne revoies ta patrie, cette pauvre et misérable Ithaque, que tu n'as point eu de...

...déesse. Hâtez -vous de » confondre ce perfide , cet ingrat, cet impie.... » Puisque tues plus dur, plus injuste que ton » père , puisses-tu souffrir...encore » plus longs et plus cruels que les siens \ Mon , » non , que jamais tu ne revoies ta patrie , .cette » pauvre et misérable Ithaque , que...

...t'ai témoigné ? O Divinités de l'Olympe et du Styx , écoutez une malheureuse Déesse ! Hâtez-vous de confondre ce perfide , cet ingrat, cet impie. Puisque...es encore plus dur et plus injuste que ton père, puisses -tu souffrir des maux encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non , non , que jamais...

...plaintes. A. — * On parloit mém* déjà d'une seconde chaye. A. longs et plus cruels que les siens! Non, non, que jamais tu ne revoies ta patrie, cette pauvre et misérable Ithaque, que tu n'as point eu honte de préférer à l'immortali té! ou plutôt que tu périsses, en la voyant de loin, au milieu...

...t'ai témoigné ? O divinités de l'Olympe et du Styx ! écoutez «ne malheureuse déesse; hâtez-vous de confondre ce perfide, cet ingrat, cet impie ! Puisque...encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non, non, que jamais tu ne revoies^ ta patrie, cette pauvre et misérable Ithaque, que tu n'as point eu...

...déesse! Hâtez -vous de confondre ce perfide , cet ingrat , cet impie! Puisque ta 'es encore plus d^r et plus injuste que ton père , puisses-tu souffrir des maux encore plus longs et plus trueb que les siens! Non , non , que jamais tu ne revoies ta patrie, cette pauvre et misérable Ithaque,...