ot blons cum uns bacins, La char plus tendre qu'uns pocins, Front reluisant, sorcis votis, Son entr'oil ne fu pas petis, Ains iert assez grans par mesure ; Le nés ot bien fait à droiture, etc. ... S'ot où menton, une fossete, etc. ; cf. Tes., XII,... Bibliothèque de l'École des hautes études: Sciences historiques et ... - Página 2701892Visualização integral - Acerca deste livro
| Guillaume (de Lorris) - 1819 - 388 páginas
...guichet, qui estoit de charme , M'ovrit une noble pucele Qui moult estoit et gerite et bêle. Cheveus ot blons cum uns bacins , La char plus tendre qu'uns...grans par mesure ; Le nés ot bien fait à droiture, Les yex ot plus vairs c'uns faucons, Por faire envie à ces bricons. Douce alêne ot et savorée, La... | |
| Étienne Gustave Sandras - 1859 - 316 páginas
...passavan sè estendendo... Si. 55. D'orfrois ot un chapel mignot. Cheveus ot hlons corn uns hacins. Front reluisant, sorcis votis, Son entr'oil ne fu pas petis, Ains iert assez grans par mesure. Di sotto a queste eran gli occhi lucenti E più che stella scintillanti assai ; , egli eran sì potenti... | |
| Étienne Gustave Sandras - 1859 - 318 páginas
...55. D'orfrois ol un chapel mignot. Cheveus ot blons corn uns bacins. Front reluisant, sorcisvotis, Son entr'oil ne fu pas petis, Ains iert assez grans par mesure. Disoltoa quesle eran gli occlii lucenli E piii clic Stella scintillant! assai ; , egli eran si polenti... | |
| Guillaume de Lorris, Jean de Meung - 1878 - 534 páginas
...guichet, qui estait de charme, M'ovrit une noble pucele Qui moult estoit et gente et bêle. Chcveus ot blons cum uns bacins **, La char plus tendre qu'uns pocins, Front reluisant, sorcis vous, Son entr'oil ne fu pas petis 15 , Ains iert assez grans par mesure; Le nés ot bien fait à droiture,... | |
| Guillaume (de Lorris) - 1891 - 466 páginas
...pucele Qui moult estoit coi-toise et bêle. Cheveus ot blons com uns bacina, [Martean, I. p. 36,1. 533.] La char plus tendre qu'uns pocins, Front reluisant,...iert assez grans par mesure. Le nés ot bien fait a droiture Et les yex vairs comme uns faucons, Por faire envie a ces bricons. Douce alêne ot et savoree,... | |
| Guillaume (de Lorris) - 1891 - 460 páginas
...bele. Cheveus ot blons com uns bacins, La char plus tendre qu'uns pocins, 528 Front reluisant, soreis votis. Son entr'oil ne fu pas petis, Ains iert assez grans par mesure. Le nés ot bien fait a droiture 532 Et les yex vairs comme uns faucons, Por faire envie a ces bricons. Douce alene ot et... | |
| Ioannis Psicharis, Karl Krumbacher - 1892 - 610 páginas
...etc. Roman de la Rose, v. 537 (p. 36) une noble pucele Qui moult estoit et gente et bêle. Cheveus ot blons cum uns bacins, La char plus tendre qu'uns...cf. Tes., XII, 60: Nel mezzo 1. Dans le même sens, Kôrting, Boccaccio, 627, 1. ad esso [al raento] aveva un forellino Che piii vezzosa ass ai ne la facea,... | |
| Ioannis Psicharis, Karl Krumbacher - 1892 - 670 páginas
...etc. Román de la Rose, v.537 (p. 36) une noble pucele Qui moult estoit et gente et bêle. Chevêus ot blons cum uns bacins, La char plus tendre qu'uns pocins, Front reluisant, sorcis vous, Son entr'oil ne fu pas petis, Ains iert assez grans par mesure ; Le nés ot bien fait à droiture,... | |
| Geoffrey Chaucer - 1894 - 650 páginas
...Qui moult estoit et gente et bele. La bouche petite et grocete, S'ot oh menton une fossete. Cheveus ot blons cum uns bacins, La char plus tendre qu'uns...reluisant, sorcis votis. Son entr'oil ne fu pas petis, 530 Ains iert assez grans par mesure; Le col fu de bonne moison, Gros assez et Ions par raison, 540... | |
| Geoffrey Chaucer - 1899 - 646 páginas
...guichet, qui estoit de charme, M'ovrit une noble pucele Qui moult estoit et gente et bele. Cheveus ot blons cum uns bacins, La char plus tendre qu'uns...reluisant, sorcis votis. Son entr'oil ne fu pas petis, 530 Ains iert assez grans par mesure; Le He's ot bien fait a droiture, Les yex ot plus vairs c'unsfaucons,... | |
| |