Imagens das páginas
PDF
ePub

Dispose of them, as thou knowst their deserts.
Come, let us goe, we will include all jarres,
With Triumphes, Mirth, and rare solemnity.

Val. And as we walke along, I dare be bold
With our discourse, to make your Grace to smile.
What thinke you of this Page (my Lord?)

170

Duke. I think the Boy hath grace in him, he blushes.
Val. I warrant you (my Lord) more grace, then Boy.
Duke. What meane you by that saying?
Val. Please you, Ile tell you, as we passe along,
That you will wonder what hath fortuned:

Come Protheus, 'tis your pennance, but to heare
The story of your Loves discovered.

180

That done, our day of marriage shall be yours,
One Feast, one house, one mutuall happinesse. Exeunt.

The names of all the Actors.

Duke: Father to Silvia.

Valentine.
Protheus.

}

the two Gentlemen.

Anthonio: father to Protheus.

Thurio: a foolish rivall to Valentine.
Eglamoure: Agent for Silvia in her escape.
Host: where Julia lodges.

Out-lawes with Valentine.

Speed: a clownish servant to Valentine.

Launce: the like to Protheus.

Panthion: servant to Antonio.

Julia: beloved of Protheus.

Silvia: beloved of Valentine.

Lucetta: waighting-woman to Julia.

FINIS.

GLOSSARY

A GLOSSARY OF WORDS

Grammatical Usage and Pronunciation

Accesse (access), IV. ii. 6, stress | Beshrew, I. i. 127, evil befall;

on second syllable. Account of, II. i. 61, esteem. Admired, IV. ii. 5, three syllables. Adventure, III. i. 123, venture; Wint. Tale, I. ii. 48. Advice, II. iv. 210, knowledge; III. i. 76, reflection.

A good (agood), IV. iv. 167, in

earnest.

Aimed at, III. i. 48, guessed, suspected; cf. Ham., IV. v. 11. Ale, II. v. 55, ale house. Allycholly, IV. ii. 29, melancholy; cf. Mer. Wives, I. iv. 142. And (an) if, I. i. 79, III. i. 260, if; Temp., II. ii. 123. Angerly, I. ii. 65, angrily; John, IV. i. 90. Apparent, III. i. 119, manifest ; Meas. for Meas., IV. ii. 150. Approv'd (approved), V. iv. 46, tested by experience; cf. All's Well, III. vii. 16. As, II. iv. 137, that; as much, IV. iii. 45, as I wish much. Auburne (auburn), IV. iv. 190, flaxen (?), cf. abram, Cor., ,ff.

iii. 19.

Awfull (awful), IV. i. 48, having respect for authority; Per. II. Pro. 5.

Ayme (aim), III. i. 31, suspicion, conjecture; V. iv. 109, object.

Bare, III. i. 274, mere.
Beades-man (beadsman), I. i. 18,
one hired to say prayers; Rich.
II, III. ii. 117.

Bechance, I. i. 65, happen; cf.
Mer. of Ven., I. i. 42.
Befortune, IV. iii. 45, happen well
to, betide.

Beholding, IV. iv. 175, under obligation; Mer. Wives, I. i. 248.

Much Ádo, V. i. 63.

Bestow, III. i. 90, conduct, behave; As You, IV. iii. 91. Bid the fare, I. ii. 106, challenged ; term used in a game of ball. Blacke (black), V. ii. 12, darkcomplexioned; Much Ado, III. i. 68.

Blunt, II. vi. 43, dull, stupid; 2 Hen. IV. In. 21.

Boots, I. i. 30, make a laughing stock.

Boots, I. i. 31, profits, benefits. Bottome (bottom), III. ii. 55, wind in a ball; cf. Tam. of Shr., IV. iii. 143.

Breake (break), I. iii. 47, III. i. 62, broach a matter. Broken, II. v. 19, fallen out, quarrelled; cf. Cor., IV. vi. 6r. Broker, I. ii. 43, go-between. Burden, I. ii. 912 base accompaniment; cf. As You, III. ii. 243. Buried, IV. ii. 110, three syllables.

By, II. iv. 152, concerning.

Canker, I. i. 47, canker-worm ;

Mids. Night Dr., II. ii. 4. Ceased, V. iv. 36, two syllables. Censure, I. ii. 21, pass judgment; cf. Ham., III. ii. 91. Cestern'd (testerned), I. i. 1432 given a sixpence or testril; cf. Tw. Night, II. iii. 34-6. Character'd, II. vii. 6, stress on second syllable; written. Circumstance, I. i. 40, 88, deduction from evidence; cf. Cymb., II. iv. 78; I. i. 41, condition; Ham., I. iii. 109; til. ii. 38, details; Errors, V. i. 19. Cite, II. iv. 83, incite, invite; 3 Hen. VI, II. i. 37.

Clerkly, II. i. 104, like a good | penman; 2 Hen. VI, III. i. 188. Close, V. iv. 125, union; Tw. Night, V. i. 169.

Coile (coil), I. ii. 108, turmoil;
Temp., I. ii. 241.

Cold, IV. iv. 182, coldly received;
Mer. of Ven., II. vii. 76.
Commit, V. iv. 84, sin, offend.
Compasse (compass), II. iv. 217,
IV. ii. 94, win, obtain.
Competitor, II. vi. 37, confederate;
Love's Lab., II. i. 88.
Compleat (complete), II. iv. 71,
perfect, accomplished;
VIII, III. ii. 68.

Hen.

Composed, III. ii. 71, three syllables.

Conceit, III. ii. 19, opinion;

Much Ado, II. i. 283. Conceitless, IV. ii. 98, stupid. Condition, III. i. 275, character, quality; Meas. for Meas., I. i. 62; V. iv. 147, four syllables. Confession, V. ii. 46, four syllables, con-fe'she-on. Confirmed, IV. iv. 105, three syllables.

Consort, III. ii. 85, stress on first syllable; band of musicians; IV. i. 66, stress on second syllable; company. Contents, III. i. 96, stress on second syllable; pleases. Converse, I. iii. 34, converst (conversed), II. iv. 61, associate, associated.

Crewes (crews), IV. i. 76, bands; cf. Rich. II, V. iii. 14. Cry you mercy, V. iv. 102, I beg your pardon; Mer. Wives, III.

[blocks in formation]

Deliver'd (delivered), IV. iv. 73, the subject who' is omitted. Discover, III. ii. 78, show, express; Much Ado, II. iii. 107; discovered, V. v. 180, three syllables.

Dispose, II. vii. 88, IV. i. 78, disposal.

Doublet, II. iv. 22, inner coat or waistcoat.

Dumpe (dump), III. ii. 86, a slow melody; Rom. & Jul., IV. v. 111[1].

Earnest, II. i. 154, token, preliminary payment; Errors, II. ii.

26.

Else, IV. ii. 127, otherwise, elsewhere.

Empresse (empress'), V. iv. 150, the possessive ending is often omitted with words ending in an 's' sound.

Enforce, IV. iii. 20, used without to' before the dependent infinitive.

Engine, III. i. 142, instrument; Temp., II. i. 168.

Entertaine (entertain), II. iv. 102, take into service; entertained, IV. iv. 63, four syllables. Exhibition, I. iii. 72, allowance; Oth., I. iii. 263.

Exile, III. ii. 5, stress on second syllable.

Expedition, V. i. 8, five syllables, ex-pe-di-ti-on.

Extreame (extreme), II. vii. 24, stress on first syllable.

Farthingale, II. vii. 53, IV. iv. 38, hoop petticoat; Mer. Wives, III. iii. 58.

Feature, II. iv. 71, outward appearance; Temp., III. i. 64. Figure, II. i. 145, trick of rhetoric; Ham., II. ii. 109.

Fire, I. ii. 32, II. vii. 24, two syllables, fi'-er.

Flatter with, IV. iv. 189, flatter;

Tw. Night, I. v. 306.

Fond, I. i. 56, IV. iv. 197, doting. Foole (fool), IV. iv. 95, expressing

pity or tenderness rather than contempt.

For, I. ii. 144, for fear of.

For, II. iv. 178, III. i. 152, IV.

« AnteriorContinuar »