« AnteriorContinuar »
Lear. c Hast thou given all to thy d two daughters? and art thou come to this?
Edg. Who gives any thing to poor Tom? whom the foul fiend hath led through fire and through Alame, through * ford and 5 whirlpool, o'er bog and quagmire; that hath laid knives under his pillow, and halters in his pew; set ratsbane by his h pottage; made him proud of heart, to ride on a bay trotting horse over four * inch'd bridges, to course his own shadow for a traitor, i Bless thy five wits-Tom's a-cold-ko do, de, do, de, do, de-Bless thee from whirlwinds, ' star-blasting, and taking ; do poor Tom some charity, whom the foul fiend vexes. There could I have him now-and there—and there again and there.
[Storm continues. Lear. † What, o have his daughters brought him to this
¢ So the qu's; the rest did thou give, 6c.
The qu's read star-blu ting.
Fool. Nay, he reserv'd a blanket, else we had all been
Kent. He hath no daughters, sir.
Lear. Death! traitor. Nothing could have fubdued nature
Edg.. Pillicock fat on Pillicock hill,
Fool. This cold night will turn us all to fools and madmen.
Edg. Take heed o’th' foul fiend. Obey thy parents. Keep thy' word justly, Swear not. Commit not with man's fworn spouse. Set not thy u sweet heart on proud array. Tom's a-cold.
Lear. What hast thou been?
Edg. A serving-man, proud in heart and mind; that corld my hair, w wore gloves in my cap, served the luft of my mistress' heart, and did the act of darkness with her ; swore as many oaths as I spake words, and broke them in the sweet
? The qu's read fall for light.
"For word the qu's read words. The ift f. word's justice; the other fo's word, juffice; R. word, do justice.
w The fo's, R. P. and T.'s 8vo read fweet-heart.
w It was a custom to wear gloves in the hat, upon three different motives; either as the favour of a mistress; in honour of some other respected tiend; of as a mark to be challenged by an adversary where a duel was de
face of heaven. One that Nept in the contriving * of lust, and wak'd to do it. Wine lov'd I y deeply; dice dearly, and in woman out-paramour'd the Turk. False of heart, light of ear, z bloody of hand; hog in Noth, fox in stealth, wolf in greediness, dog in madness, lion in prey. Let not the creaking of shoes, nor the 8 rullings of silks, betray thy poor heart to women. Keep thy foot out of brothel, thy hand out of placket, thy pen from lender's c book, and defy the foul fiend. Still through d the hawthorn blows the cold wind : • says suum, mun, nonny, dolphin my boy, boy Selley: let him trot' by.
pending. And to this custom in all these three cases, has our author at dif, ferent times alluded.
King RICHARD II.
King HENRY V.
And, again, in the same play.
T. * So the qu’s and fo's; the rest omit of. y The fo's and R. read dearly for deeply. z The ad f. reads bloody hand; the 3d and 4th and R. bloody handed.
a So the qu’s; which echocs the sense better than rustling, the reading of all the rest.
b So the qu’s; the rest woman. c So the qu's; the rest brothels, plackets, books, for brothel, placket, book.
The 3d and 4th fo's read thy for the. ¢ The qu’s read hay no on ny, dolphin, my boy, my boy, cease, let him trot by, f The 3d and 4th fo's read ay for by.
Lear. & Why, thou wert better in thy grave, than to answer with thy uncover'd body this extremity of the skies. Is map no more i but this ? Consider him well, Thou ow'lt the worm no filk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. "Ha! here's three 'on's are sophisticated, thou art the thing itself; unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal as thou art. off, you lendings; come, unbutton here.
[Tearing off his cloaths. Fool. Pr'ythee, nuncle, be content ; this is a naughty night to swim in. Now a little fire in a P wide field were like an old lecher's heart, a small spark, and all the rest 9 on's body cold. Look, here comes a walking fire.
Edg. This is the foul 'fiend. Flibbertigibbet ; he begins at curfew, and walks i till the first cock. "He gives the web and the pin, squints the eye, and makes the hair-lip; mildews the white wheat, and hurts the poor creature of w the earth.
* All but the qu's omit wby,
The fo’s, R. P. and H. read a for thy.
The qu’s omit ha.
All editions read wild; but wide is better opposed to little,
All but the qu's omit fiend,
u The qu's read be gins the węb, the pinqucæcs (ad pinguçuer) the eye, end makes the hart lip.
The qu's and it f. omit the.
* Saint Withold footed thrice the y wold,
And aroynt thee, witch, * aroynt thee b.
Lear. What's he?
feek? Glo. What are you there? your names ? Edg. Poor Tom, that eats the swimming frog, the toad,
tadpole; the wall-newt, and the c water-newt; that in the fury of his heart, when the foul fiend rages, eats cow-dung for fallads; swallows the old rat, and the ditch
* The qu's read Swithald footed thrice i he olde anelthu night moore and ber wine fold lid her, O light and her troth plight and arint thee, with arint thee. · * The fo's, R, and P. read Switbuld.
y The fo's, R. and P. read old.
z All the editions before W. read ni..e-fold, who alters it to name told, and gives the following explanation of this passage.
Saint Il'ithold traversing the wold, or downs, met the night mare; who having told her name, he obliged her to alight from those persons whom she rides, and plight her iroth to do no more mischief. This is taken from a Story of him in his legend. Hence he was invoked as the patron saint against that distemper. And these verses were no other than a popular charm, or right siell againit the Epialtes, W.
a Arsynt thee, i. e, avaunt, be gone. Gloff.
The qu's read wall-wort.