Imagens das páginas
PDF
ePub
[ocr errors]

Wurzelwortes andar mit dem Hülfszeitwort haber find anduve entstanden aus andar hube; so wie anduviese, anduviera, anduviere aus andar hubiese, andar hubiera und andar hubiere.

Anmerk. 2. Uebrigens wird dieses Zeitwort nur in zusammengefeßten Redensarten gebraucht, wie in andar á caballo, reiten (aller à cheval), andar en coche, fahren u. f. w. Auch als eine Art Hülfszeitwort wird es gebraucht, (nach Art des italiänischen venire in Wendungen, wie vien fatto, vien detto) anda errado, er betrügt sich.

Estar, sein.

Vergleiche über dieses Zeitwort §. 179. Außer der ersten Person Singularis des Präsens Indicativi - estoy hat es ganz die Ünregelmäßigkeit von andar, und scheint wie dieses aus andar und haber, feiner Seits, in den abweichenden Zeiten aus estar und haber zu bestehen.

[blocks in formation]

Sing. yo estuviese, daß ich Plur, nosotros estuviésemos, daß

wäre.

tú estuvieses, daß du wä-
rest.

él estuviese, daß er wäre.

wir wären.

vosotros estuviéseis, daß ihr wäret.

ellos estuviesen, daß sie wären.

[blocks in formation]

Die Anomalie dieses Zeitworts ist ganz wie die des vorigen, mit dem bloßen Unterschied, daß die Endung des Präferiti und folglich auch die der davon abgeleiteten Zeiten verschieden ist.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Unregelmäßige Zeitwörter der zweiten Conjugation.

Unregelmäßige Zeitwörter auf acer, ecer und ocer.

Alle Zeitwörter der Sprache, die auf acer, ecer und ocer ausgehen, wie da sind nacer, geboren werden, empobrecer, verarmen, conocer, kennen, sind insofern unregelmäßig, als sie ein z vor dem Wurzel-c annehmen, in folgenden Personen und Zeiten: die erste Person Singularis des Präsens Indicativi, der ganze Präsens Subjunctivi, und die dritte Person Singularis und Pluralis des Imperativs.

[blocks in formation]

Sing. nazca él, er werde ge- Plur. nazcan ellos, fie mögen

boren.

oder sollen geboren wer

den.

Nach diesem Muster werden, wie schon gesagt worden ist, alle Zeitwörter auf acer, ecer und ocer und ihre Zusammengefeßten conjugirt, mit Ausnahme von hacer und seinen Zusammengesezten, deffen Conjugation hier folgt, und von cocer, kochen, welches mit seinen Zusammengefeßten sich nach absolver richtet, das nachzusehen ist.

Hacer.

Dieses sehr unregelmäßige Zeitwort entfernt sich von der gewöhnlichen Conjugation im Participio, in der ersten Person Singularis des Präsens des Indicativs, in den davon abgeleiteten Präsens des Conjunctivs und Imperativ, im Präterito perfecto und den davon abgeleiteten Zeiten und im Futuro und dem davon abgeleiteten Conditional des Indicativs.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »