cordée. C'est cette protection qui m'offenfe, répondit Turbulente; & c'eft pour vous en punir l'une & l'autre, que je prétends vous faire fubir la peine que mérite votre défobéiffance Bonine s'est trompée groffiérement fi elle a cru m'en impofer; mais afin que déformais elle ne cherche plus à nous furprendre, vous allez refter fous ma garde.

A cet impertinent discours, Tramarine fe contenta de regarder la Magicienne avec un fouverain mépris, fans daigner feulement lui répondre. Arrivée dans un antre qui touchoit à la Tour, la Magicienne ordonna à la Princeffe d'ôter la robe qu'elle avoit pour le revê

tir d'une espèce de fac de toile brune; mais elle ne fit pas femblant de l'entendre, ce qui obligea Turbulente de lui fervir elle-même de femme-dechambre, & la fit enfuite defcendre dans un cachot rempli de bêtes venimeufes, ne laiffant auprès d'elle qu'un peu de mauvaise farine délayée dans de l'eau.

Tramarine reftée feule, se livra à tout ce que la douleur a de plus amer. Plufieurs jours fe pafferent fans qu'elle pût fermer les yeux; enfin, accablée de peines & d'ennuis & n'attendant plus que la mort, elle s'affoupit. Un fonge agréable vint charmer fes efprits, & lui fit voir le Prince fon époux,

auffi tendre & auffi paffionné qu'il lui avoit paru à la fontaine -de Pallas, lui montrant une porte par où elle pouvoit fortir d'esclavage.Tramarine qu'un peu de repos avoit calmée réfléchit fur la vifion qu'elle venoit d'avoir, &, à la lueur d'une lampe qui répandoit une foible lumiere, elle parcourut tout le caveau, & découvrit en effet une porte dont elle s'approcha avec un trouble qui fe changea bientôt en une douleur affreuse, en la trouvant fermée de plufieurs cadenas. Toute fa fermeté

dernier

coup

de fonda à ce

infortune:

fe voyant fruftrée de l'efpérance qu'elle s'étoit formée, elle ne put s'empêcher de ré

pandre des larmes, en réfléchiffant fur cette fuite de malheurs qui fe fuccédoient fans interruption. Mais comme tout tarit dans la vie, & fait fouvent place aux réflexions les plus utiles, la Princeffe, après avoir épuifé fes larmes, fe reffouvint qu'elle avoit encore la clef des jardins de Bonine. La Magicienne ayant négligé de lui ôter tout ce qu'elle avoit fur elle, alors elle fe rapprocha de porte pour effayer de l'ouvrir; mais elle n'eut pas plutôt préfenté cette clef au cadenas que la porte tomba d'elle-même &le cachot difparut, par le pouvoir que la Fée avoit attaché à cette clef.

la

Tramarine furprise de fe

trouver feule fur le bord de la Mer, excédée de peines, de fatigues & de besoins, s'avança vers les bords dans le deffein de fe précipiter. Mais le Prince Verdoyant qui, du fond des eaux, examinoit tous les mouvemens de Tramarine, la vit qui regardoit ses Ondes en pouffant de profonds foupirs: il craignit alors les effets d'un défefpoir que de trop longues fouffrances pouvoient avoir excité; il avertit plufieurs Ondines de fe tenir fur les bords, & d'avoir inceffamment l'oeil fur les actions de la Princeffe, de la recevoir dans leurs bras, & de la porter dans une grotte enfoncée fous la pointe d'un rocher, où nul Mortel n'a