XVIII

Lettres signées de l'infante Isabelle, gouvernante des Pays-Bas, portant commission de maître particulier de la monnaie, établie de nouveau à Arras ('). A Bruxelles, le 23 novembre 1622. (Registre des commissions, coté n° 14, folio 278.)

« Comme Son Altesse Sérénissime a trouvé convenir de faire de nouveau establir en la ville d'Arras, une monnoye royale, comme il y en a eu autrefois, pour y forger le comptant que plusieurs marchands font venir par voye de Calais, et aussy une infinité de billon dont la Picardie se trouve présentement chargée, et ce, pour le bien public et commodité particulière des marchands; Sadite Altesse est, par advis des conseillers et maistres généraux des monnoyes de Saditte Majesté, et conséquemment des chef, trésorier général et commis des domaine et finances du Roy, convenue et appointée avec Guillaume Croocquet qu'il tiendra en ferme l'estat de maistres particulier de laditte monnoye pour un temps et terme de trois ans continuels et ensuivant l'un l'autre, à commencer dez lors qu'elle sera establie, ce

(') Il paraît constaté que l'atelier monétaire d'Arras était resté fermé pendant toute la durée de la domination souveraine des archiducs Albert et Isabelle dans les Pays-Bas; et il est assez intéressant de remarquer que le rétablissement de cet atelier eut lieu dans l'année qui suivit le décès d'Albert, fort peu de temps, par conséquent, après le retour des Pays-Bas à la couronne d'Espagne, et lorsqu'Isabelle, par suite de son veuvage, n'était plus que gouvernante de ces pays, au nom de Philippe IV, son neveu.

qu'il sera tenu de faire à ses frais, mesme d'entretenir les officiers, si comme garde, assayeur et tailleur des coings, durant la fabrication d'icelle monnoye, à condition qu'il se pourra rembourser des droicts seigneuriaux sur chacun mille marcs, selon l'instruction qui lui sera sur ce baillée par lesdits maistres généraux, et que, cessant laditte fabrication, cesseront aussy les gages desdits officiers. Sur quoy et de soy bien et deüement aquitter ledit Guillaume Croocquet sera tenu et obligé de faire le serment à ce pertinent, et bailler bonne et suffisante caution ez mains et au contentement des président et gens de la chambre des comptes à Lille, que Saditte Majesté commet à ce par cettes. Fait à Bruxelles, le xxiij de novembre xvjo xxij. » Soubsignez : « A. ISABELLE, » et plus bas : « CL. Dongnyes, Fr. Kinschot, J. KESSELER et CH. DE HERTOghe. »

Plus bas est escript : « Aujourd'huy, xiiij de mars xvjoxxiij, Guillaume Croocquet, dénommé en l'acte cy dessus de l'autre lez, a fait le serment pertinent et baillé caution suffisante à l'estat et office de maistre particulier de la nouvelle monnoye d'Arras, dont audit blanc mention est faite; et ce ez mains des président et gens des comptes du Roy à Lille, moy présent, J. SIMON. »

XIX

Lettres de l'infante Isabelle, portant commission d'essayeur de la monnaie d'Arras. A Bruxelles, le 11 décembre 1622. (Registre des commissions, coté n° 14, folio 279.)

Son Altesse Sérénissime, par avis des conseillers et

maîtres généraux des monnaies, et des officiers des domaine et finances du Roi, commet Jean Caluvert (ou Caluwaert) à l'office d'essayeur de la monnaie d'Arras.

Jean Caluvert prêta serment en la chambre des comptes, à Lille, le 14 mars 1623.

XX

Lettres de l'infante Isabelle portant commission de tailleur des coins de la monnaie d'Arras. A Bruxelles, le 31 décembre 1622. (Registre des commissions, coté n° 15, folio 7.)

Son Altesse Sérénissime, par même avis que ci-dessus, commet Pierre Van Steynemeulen à l'office de tailleur des coins de la monnaie d'Arras.

Pierre Van Steynemeulen était précédemment substitut tailleur des coins de la monnaie d'Anvers. Il prêta serment en la chambre des comptes, à Lille, le 2 mai 1623.

XXI

Instruction dressée par les maîtres généraux des monnaies du Roi, dans ses pays de par-deçà, pour le maître particulier de la monnaie rétablie à Arras; datée du 3 mars 1623. (Registre des commissions, coté n° 14, folio 281.)

Voici, avec l'indication de l'aloi et de la taille ('), sauf

(') Nous reproduisons la taille, telle qu'elle est indiquée dans le

les remèdes tolérés, les monnaies que l'instruction autorise le maître particulier, Guillaume Croocquet, à frapper dans son atelier.

1o Le double souverain d'or, valant 12 florins. Aloi: 22 carats et 3⁄4 de grain d'or fin, 11 grains 1⁄4 d'argent fin, et 1 carat de cuivre. Taille : 22 pièces 467/5,734 au marc de Troyes.

2o L'écu d'or, valant 5 florins 12 patards. Aloi : 21 carats et 6 grains d'or fin, 15 grains d'argent fin, et 15 grains de cuivre ('). Taille: 71 pièces 35/48 au marc.

3o Le ducaton d'argent, valant 3 florins. Aloi: 11 deniers 8 grains d'argent fin. Taille : 7 pièces 13,873/25,820 au

marc.

4° Le demi-ducaton, ou pièce de 30 patards. Aloi : 11 deniers 8 grains d'argent fin. Taille : 15 pièces 913 / 2,960

au marc.

5o La pièce 48 patards (2). Aloi: 10 deniers 11 grains 1⁄2 d'argent fin. Taille : 8 pièces 9,1941,151 au marc.

manuscrit de la collection des 182. Elle est exacte pour ce qui concerne le nombre de pièces au marc; mais nous ne pouvons garantir la complète exactitude des fractions, et il ne serait pas surprenant que quelques erreurs se fussent glissées, dans le manuscrit, à leur sujet. La question n'a d'ailleurs d'intérêt que pour les calculs où une précision rigoureuse serait nécessaire.

(1) Il y a erreur dans la copie faisant partie de la collection Colbert, pour ce qui concerne l'aloi de l'écu d'or, car on y trouve ces données impossibles or fin: 25 carats et 6 grains; argent fin, 15 grains; cuivre, 25 grains. La rectification que nous faisons est conforme à l'instruction pour le maître de la monnaie de Tournay, du 10 février 1628, et à celle pour le maître de la monnaie d'Arras, du 34 août 1634, qui sera analysée plus loin.

(2) Cette pièce est généralement désignée dans les placards sous le

6o La pièce de 24 patards. Même aloi que la précédente.

Taille 17 pièces 7,23341,151 au marc.

:

7° La pièce de 12 patards. Même aloi que les deux précédentes. Taille 34 pièces 3.466/41,151 au marc.

8° Le sol de 6 patards (1). Aloi 6 deniers 23 grains 1⁄2 d'argent fin. Taille : 46 pièces 166/319 au marc.

L'instruction est très-étendue. Le 33° article concerne les jetons que le maître particulier pourrait recevoir l'ordre de faire frapper. Il est ainsi conçu :

Plus encore, en cas que durant ladite ferme luy fût ordonné de faire aucuns jettons d'argent, soit pour Sa Majesté, messeigneurs de ses finances ou autres, il sera tenu de les faire au pied de onze deniers et cinq grains d'argent fin en alloy, au remède d'un grain seulement. Et sera tenu le garde de laditte monnoye d'en passer livrance après que assaye en sera fait, comme il est accoustumé et tenu de faire d'autres, en mettant en boiste de dix marcs une pièce; et les remèdes qui se trouveront estre pris sur iceux jettons seront au profit de Saditte Majesté, ainsy que d'autres deniers d'argent devant dicts. »

XXII

Instruction des maîtres généraux des monnaies, pour le garde de la monnaie d'Arras, datée du 13 mars 1623. (Registre des commissions, coté no 14.)

nom de patagon; celle de 24 patards sous de nom de demi-patagon; et celle de 12 patards sous le nom de quart de patagon.

(1) Cette pièce est généralement désignée dans les placards sous le nom d'escalin.