Ilha Do Desterro, Edição 49O Departamento, 2005 |
No interior do livro
Página 312
... Shakespeare's History Plays : Performance , Translation and Adaptation in Britain and Abroad . Ed . Ton Hoenselaars . Cambridge : Cambridge UP , 2004. 244-61 . Hoenselaars , Ton , ed . Shakespeare's History Plays : Performance ...
... Shakespeare's History Plays : Performance , Translation and Adaptation in Britain and Abroad . Ed . Ton Hoenselaars . Cambridge : Cambridge UP , 2004. 244-61 . Hoenselaars , Ton , ed . Shakespeare's History Plays : Performance ...
Página 421
... Shakespeare's History Plays ( Cambridge University Press , 2004 ) and Shakespeare without English ( Pearson / Penguin , forthcoming ) . He has contributed numerous entries on Spanish theatre , both classical and modern , to the Oxford ...
... Shakespeare's History Plays ( Cambridge University Press , 2004 ) and Shakespeare without English ( Pearson / Penguin , forthcoming ) . He has contributed numerous entries on Spanish theatre , both classical and modern , to the Oxford ...
Índice
APPROPRIATION ON PAGE STAGE | 11 |
BOWDLERIZING OR MAXIMIZING? TWO STRATEGIES TO RENDER | 25 |
HISTORY AND MULTILINGUALISM | 37 |
Direitos de autor | |
5 outras secções não apresentadas
Outras edições - Ver tudo
Palavras e frases frequentes
actors adaptation Alice appropriation artistic Atwood audience become burlesque Cahoot's Macbeth Caliban Cat's Eye century characters classical comedy comic contemporary context Cordelia critical cultural Desterro Florianópolis nº director dramaturgia edition Education for Death Elaine English Enrico Enrico IV essay Falstaff fetishism film Florianópolis Florianópolis nº 49 Fluellen French Garrick Hamlet Henry Ilha do Desterro interpretation Johnson José jul./dez King Lear Lady Macbeth language Laurence Lion King literary Literature London Lope madness modern Morag mulher nineteenth-century Ofélia Ophelia original Othello Oxford peças performance Pirandello playwright political Portuguese present production Prospero question reading reference revenge Ribeirinho role Romeo and Juliet São Paulo scene señora sexual Shakespeare Shakespeare's drama Shakespeare's plays social Spanish speak speech stage Stoppard's story Studies Teatro Tempest texto textual theatre theatrical tradition tragedy translation travesty Twelfth Night UFSC Universidade University violence William Shakespeare words writing