Imagens das páginas
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Dibbled-driven in;

planted. Ding-knock; push. Dinna-do not. Dinnle-dirl; quiver with cold or pain. Dizzen-dozen. Div ye?-do you? Docken-the dock

herb.

Dod-davert !-strong

expletive (Dod=
? God!).

Dominie-school

master.

Donnert-dunderhead; stupid. Dooble-double. Dookin'-ducking;

drenching.

Doon-down.

Doot-doubt.

Dourly-stubbornly. Draiglin'-draggling. Drap-drop.

Drappie-a drop o' drink.

Drappit-dropped.

Draucht-draught.

Drookit-drenched.
Droon-drown.
Drouth-dryness;

thirst; a tippler. Drucken-drunken. Duddies-duds; clothes.

Dule-sadness.

Dune-done.

Dunt-duntin'-throb

throbbing. Dwall-dwell.

Dwawmed-fainted;

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Lang-long.

Langsam-at length.
Langsome-lengthy.
Lap-leapt.

Lassock-lassie.
Lauch-laugh.
Lauchter-laughter.
Laun'-land.
Lave-those left;

others. Laverock-lark.

Leal-loyal; true.
Leddy-lady.
Lee-lie.
Leein'-lying.
Leemit-limit.
Leeve-live.
Leevin'-living.
Leuch-laughed.
Licht-light.
Lintie-linnet.

Lippens-trusts; depends.

Loanin'-lonely road.

Logicked-reasoned.

Loons-laddies.

Loony-lunatic.
Losh!-expletive
(? Lord!)
Loupit-leaped.
Lovan-entie-me !-
"Lord bless me!"
(expletive).
Lowse-loose.
Lowsin'-unyoking

horses.
Lug-ear; handle.
Luik-look.
Lum-chimney.
Lunt-smoke a pipe.

Kirn-harvest home.

Ma-my.

Kirnin'-churning. Kye-cows; kine.

M

Mainners-manners. Mair-more.

Mak'-make.

Makker-Maker.

Mane-moan.

Mannie-little man.

Markiss-Marquis.

Maun-must.

Maunna-must not.
Meenut-minute.
Megsty!" michty
me" (expletive).

Mense manners.

Merkat-market.
Messin-dirty dog.
Mibbe-may be.
Micht-might.
Michty!-expletive;
mighty.
Milleennium—

millennium.

Mirk-darkness.
Misca'-miscall.

Mither mother.

Mony-many.
Mou-mouth.

Moudie-mole; nickname for molecatcher.

Mow-heap (hay).

Mulk-milk.

Mune-moon.

Murn-mourn.

Murphies-potatoes.

[blocks in formation]

1

[blocks in formation]

Shanna-shall not. Shauchilt-distorted;

twisted.

Shelty-Shetland
pony.
Sheuk-shook.

Shilin' or sheylin'-
smiling (silly or con-
temptuous).
Shilpit-shivering;
thin.

Shoo-drive hens.
Shooer-shower.

Shoon-shoes.

Shouder or shouther

shoulder. Shure-sure. Sic-such.

Siccan-suchlike.
Sicht-sight.

Siller-silver; money.

Simmer-summer.

Sin'-since.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Sair-sore; much.

Saunt-saint.

Saut-salt.
Sax-six.

Scart-scratch.

Schule-school.

Sclypes-term of con

[blocks in formation]

Sneck-latch.

Sneevilin'-snivelling.

Snichterin'-snigger

ing.

Snod-tidy; trim.

Snot-term of disgust.

Sodgers-soldiers.

Sook-suck.

Sookin'-sucking.

Soom-swim.

Soomin'-swimming.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]
[blocks in formation]

Veesion-vision.

turvy. Tatties-potatoes. Tauld-told.

Tent, "tak' tent"

care; take care. Thae-these.

Theek-thatch.

Thegither-together.

Thimmle-thimble.
Thocht-thought.

Thoosans-thousands.

Thrang-throng; busy.

Thretty-thirty.

Thunner-thunder.
Ticht-tight.
Till't-to it.
Tint-lost.
Tirravee-turmoil;
disturbance.
Tither-the other.
Toom-empty.
Toorock-little tower;

heap.

Toshed-dressed;

tidied.

Toshins-belongings;

neat things.

Toun-town.

Veesit-visit.

Veesitor-visitor.

W

Wa'-wall.

Waal or wall-well

spring. Wabs-webs.

Wad-would.

Waddin'-wedding.

Waefu'-woful.
"Wag-at-the-Wa”

clock, hung up, with pendulum wagging at the wall. Wale-select; pick out. "Wall-ee"-well-eye;

a water-spring. Wallop-smart blows, as with whip or hand. Wame-belly. Wark-work.

Warld-world.

Warst-worst.

Wast-west.

Wauf-weakly.

Waukened-wakened.

« AnteriorContinuar »