Paradigme des verbes neutres. en Remarque. Ces verbes ne prennent point espagnol, comme en françois, le verbe ser, être, pour auxiliaire dans leurs temps composés, mais le verbe haber, avoir, et le participe est indéclinable. Dans leurs temps simples ils se conjuguent comme les verbes de la conjugaison à laquelle ils appartiennent. * Ce verbe, sans être irrégulier, prend un u après le g dans toutes les personnes où il seroit immédiatement suivi d'un e. Cette règle a lieu pour tous les verbes qui se terminent en gar :. l'académie l'a établie afin de conserver dans tous les temps, ainsi que dans toutes les personnes, la prononciation de l'infi nitif. Premier conditionnel passé. Habria, habrias, hahria, ha je serois arrivé, cé, etc. bríamos, habríais, habrian nous serions arriv-és, ées, etc. Remarque. Les verbes réfléchis et réciproques n'ont point de conjugaison qui leur soit particulière. Dans les temps simples ils se conjuguent comme les verbes de la conjugaison à laquelle ils appartiennent, et dans les temps composés comme le verbe llegar, arriver; c'est-à-dire qu'ils prennent haber, et non ser, pour auxiliaire, et que le participe est indéclinable. Néanmoins, comme le double pronom, qui se trouve dans tous les temps et à chaque personne, pourroit offrir quelques difficultés, nous allons conjuguer quelques temps du verbe congratularse, se féliciter, qui suffiront, tant pour les verbes réfléchis, que pour les réciproques; observant toutefois que les verbes réciproques ne peuvent être tels qu'aux trois personnes du pluriel, vu que la réciprocité ne sauroit exister qu'entre deux personnes au moins. Dans ces phrases, yo me congratulo, tú te congratulas, él se congratula, je me félicite, tu te félicites, il se félicite, le verbe est réfléchi; et dans nosotros nos congratulamos, vosotros os congratulais, ellos se congratulan, le verbe peut être ou réfléchi ou réciproque: il est réciproque si ces mots unos á otros, les uns les autres, mutuamente, mutuellement; peuvent être ajoutés au verbe : il est réfléchi si ces mots ne sont ni exprimés ni sous-entendus. |