MS. 42=ADD: 14,895. Salmay dafyd* broffwyd wedy y cynghaneđy gan sams parry o eyas y gumraec. Paper ; 73 x 6 inches ; 220 folios, first leaf imperfect ; xviith century, apparently in the autograph of James Parry the translator ; bound in thick leather. Welsh School No 80. 1 Gwyn y fyd* y dyn nid ai 9 ar ffyrdd y rhai anywiol ac na cherddodd dim n draws nac isde ar glaws gwatwarol Molwch ddyw ny santaidd le h Molwch ef ar danney mawr ar organ fawr a symbal molwch chi ych arglwydd rhen y fo perchen anal finis. 220b ffanerchion ywch Sion y sydd yn barod J. P. i . CL. MS. 43 = ADD: 14,896. THE CANTREVS & COMMOTES OF WALES, PEDIGREES, and POETRY. Paper; 74x6 inches ; 64 folios, repaired at the corners; first half of the xviith century; bound in thick leather. The following names occur in the margins : Thomas Myddleton (fol. 45", 46'), his Book (36b); John Lloyd (30); Dad ffoulkes de Gwernygron (12); Marry Parry (24'). Welsh School MS.“ No 31.” A few marginals are in the hand of Owen Jones (Myvyr). Folios 1-10 are in different hands & later than folios 11-64. “ Thus far went David Williams of Bodeulwyn a notable Genealogist,” in a modern century haud (fol. 10'). 1 Extracts about “ Cassibelan, “ Cymbelinus” & others. 2 A list of the Cantrevs & Commotes of Wales. The descendants of Ynyr of Nannau & Howel Selef (4b), Ednyvet vychan & Maelgwn Gwynedd (5), L'n ap Jorwerth (5b), Cadvan ap Conan (6), Madoc ap 7. ap Eneon of Berkin (6b), Sir T. Holland (7, 10), Henry Rosendal (7b), the Conways (8), T. ap R. ap Ho'l of Bronyvoel (86), Hova ap Kynddelw of Prysaddfet (9), and İLowarch ap Bran (9b). * This character is peculiarly formed : d is written , & the đ as d. † The writing of this Englyn is in a different hand of about 1650. . 19 25 26b 33 11 || Dravd yw fam y drydwedd fv gwledd i mab Arglwydd amen D. ap Edmwnt 116 Vn fodd ywr byd kyngyd kel Di S. Kent b 13 Be da oedd y byd a fv Gr: ap 7. ap L’n v'n* c 15 Awn draw ir llan yn dri llv Morys ap Ho'l d 17 Adrodd y gwir gan ddiw a gaf 7. dew brydydd e Klowch i gyd bobl y byd bach s. Tvdur f 20b Ps. cxvi : Fy enaid iawn rhaid yn rhwydd D. Jones g 21b Ai gwir iawn y gair yna vickar L. vair D.K. h 22b Arferwn bawb ar forav Edw: Maelor i 23 Lanwen nos fav lliniais oed 11. 1-34 || j 24 ||Y golud ac i gwelais k yn was doeth ond i ystwytho D. Gwilim Gware yr vn ferch a gare yn fwyn T. ap Robert m 28 Y fyn ganaid fain gynwys D Jones n 29 Abad llys a bowyd llhan Gr: ap j. ap tn v'n o 30b S. Prees o Rhywlas Yr Eryr ar war evraid Rhob: ap Howell p Y fyn fwy arel olwc 9 ne ganwn gwen yn iach Guttyn Owain 33h Y lloer hael a lliwr heli synes yw dy son ofer has gaps in text Anon 35 Mar: Foulke Lwyd o Foxhol Dvw orvchel edrychwr S. Tvdurs 37 Y gwr vwchben gorvwch byd S. Kent t 38 O gyfarch yn y gafell D. ap Edmwnd u 39b 7 J. Conway o Bottruddan Mae son fal Moesen neu fwy S. Tvdur v 42 ofyn gwn i Wmffrey T. o fodlwiddan o wrth J. Wynn o Rhywlas Y karw fanck arafwych 43b O cheiff gwan weithian ai gwasnnetho o dda Anon x 44 Kwyn a wyddom kawn weiddi S. Tudur y 46 gymodi D. Holland ac Owen Leister Y llew mawr llym i wryd T. Price z 48 Dydd da ir llwynog or ogof Edm: Price a 50 Twm Tegid di wryd di rydi /r/ arfau Twm Tegid b 50b Ву vfferu gern y wrann .. yn derr Rich: Hughes c 6. 7 Siors Hughes o Lanelwy Athrod ws nid gwr ag oerwas i rioed Twm Tegid d T. Price e 51 Hawdd i Hepgor : fyngariad i a wnaeth bwysi f oni fendia hawdd i hepgor 1. 0. o Lanelwy w c. . 3546 Y bryfes gynes geinach S. Kent a 356 Mi af yn dêg i'm neges oes Battent ir ysbytty "Foulke Il'd o Henllan b 357 Cryd tost a fydd Cariad Dyn Henwch a chymrwch i chwi Jesv S. Brwynog c 358 Y gwr fyth a garo Fercb Anon d gair o'm pen am Wer S. Ris't Piers e 3596 Ychwanen bach er un mab y T. Jones or Krikain 3616 An nifyr nag i off D. Piers g ti mi pwm y mae Humffrey Precs h 7am kr (arch V mae rhin j Grattikt gwr yr gwledydd giddio glewdwr gradd Anoni Bardd llwyd a briddwyd mae yn brydd ary byd k Aydd Ryfiin fylain i foli y pab f er bod yn anwybod ini Edm: Prees 1 Q" Karol kydwybod Vas da ir glanddyn ifank kry yw kwbwl arch fyngwaeledd m Anon MS. 44 = Add: 14,877. Y GOGYNVEIRDD. Paper ; 8 x 6 inches ; 90 folios of which 8-61, 80-9 were copied by William Morris, & the remainder by Lewis Morris; bound in thick leather. The following collection of Ancient British Poems was sent me from time to time in sheets, by Post from Holyhead to London, in the years 1756 & 1757. They were copied out of the old Book of Guern Eigron by my brother William Morris comptroller of the Customs at Holyhead, & in the year 1759 I got them bound together : ... Penbryn in Melindwr, Feby 1759 LEWIS MORRIS There is a copy of the same MS. . among the MSS. of the Earl of Macclesfield in London, which he thinks of making a present of to the British Museum. The Farls copy was wrote by William Morris of Cefn y Braich, out of a MS. in Hengwrt Library which old MS, had been in the possession of Gr: Dwn, Huw Llyn, & Rhys Cain (L. M.] *** The second half of the last sentence is a mistake. The Macclestield MS. referred to above is now Ll. Stephen MS. 31, which is a copy of App. 14869 (fol. 245 ), which in turn appears to be “the same MS.” as "the old Book of Gwern Eigron, copied in 1756 & 1757, and owned in 1758 by William Morris. Indeed all doubt as to identity of the Gwern Eigron MS. is removed on p. 110 where Lewis Morris writes : “ N.B. The first leaf of the old MS. of Gwern Eigron & part of this ode is removed, but in the Index it began thus : Reen nef naf mor ryuet y ryuetawd etc." The “first leaf” of MS. 19 = 14,869 is lost, but the first line on folio 2 begins : Ked galwed unye nyt oet ofynawg as copied by Lewis Morris on page 110, while the Index quotes Reen nef as first line & gives the reference “1."" For contents see MS. 19 above. a f MS. 45 = Add: 14,906. Poetry by Dr: John Kent and others. Paper ; 85 x 52 inches ; 132 folios, mounted & repaired at the corners nd margins,-text frequently imperfect ; first quarter of the xviith ntury-in two hands; bound in thick leather. 'olios 104-117 1. 9 are in the same band as B in MS. 46. Welsh School 19. Owen David his book (706); T. Owen bis book (73b); J. Davies his 1720 (127); Lewis Moris 1726 (83 ). 1 List of Contents by Lewis Morris 4 The first lines on fols 6-90b are given in the order in which they occur in the MS. 5 Mil a iv cant heb ddim (mwy] (2) Koffa ben perchen parchedig lys (3) fo gododd y main o gevdod y llyn, (4) Os llawn da fydda ar farch (5) tra fv gysswllt swllt dda sieb (6) tra fo goeth kyfoeth kofiwn ragorav (7) Y dyn a chwerü bob dydd pa adwyth 6 Kyffesv ir Jessy ner oyssoedd af a dewissaf deav iesv W. Kynwal 76 [G]wys yn gadarn ddydd farn a ddaw 6 i wlad ne eled a [ni] Moris ap ho'l ap tydr 8 Amyr i ddyn i roi yn dela Syr D. Treforc 9b Y gwr ywch ben goriwch byd D. ap R. o feni d 10b Pryddlawn ywr korph priddlid Doctor John Kent e 12b Och gymry fynech gamvraint 14 Tyddi ddyn tew dy ddoniav 9 15 llyma fyd llwm i vedydd h 16 llowrodd a roes i voysen i 176 Gwyn i vyd nid er gwnfydv j 18b Myfyr iddwy yn ymofyn k 19h Ryvedd ywr byd rrywfodd bu 1 216 May on kain yma in kynal Gytto or glyn m 22b Credaf i naf o nefoedd D. ap gwillim n 23 Mi a garwn y gweryd Gwilim tew 0 24 Er vn bai er yn bowyd Drinhn kent p 246 Gwn nat ta gan enaid dyn Mred; ap Res a 25b Anna a wnaeth i nyni ap ho'l svrwall r 26b Duw ior y dvwiav eraill Dr iohn kent s 276 Y forwyn a fy aravl Ho'l ap D. ho'l ap R. t 29 Doyth yw mab ysbryd a thad D. ab Edmwnd u 30 Lawer gwaith i derllenis Hoell hir v 31b Y tad or dechrevad chwyrn iohn (kent] W 32b Pe da oodd y byd a fy Gr: ap j. ap tn v’n x 34 Y drindod Rag y nodav R. Pennarth y 356 Di gam yw duw ai gymwyll D. ddu o hiraddig z 37 Ystydio ddwy was didwyll D' john kent a 38 Gway a fwrio gover wa b im enaid i dymynaf 1. brydydd hir 39b Blin yw trallod yrr hod arhwn Dr John kent c 41 Am i lliw i may llawer Gr: llwyd ap D. ap ein. d c. 57b Pan ddaethost avr bost ir byd S. Kent a 58 ; T. Prees o blas Yolyn : Thomas wr addas o wreiddin bonedd IFoulke Ild o Henllan b 58h Er dy loes ar y groes oer gri r Jesv S. Brwynog c 59 Y gwaela ar lleska or llv ar prima Anon d Paham y mae mor fynych law S. ap Ris't Piers e 59b Ymprydiwn gweddiwn o vndeb f ymendiwn T. Jones or Krikain b. Dowaid i mi pam y mae D. Piers g Pam mor fynych y mae r hin Humffrey Precs h d. Gruffydd gwar yr gwledydd giddio glewdwr gradd Anon i 60 Bardd llwyd a briddwyd mae yn brydd ary byd j b. ffydd Ryfain fylain i foli y pab k er bod yn anwybod ini 60" Karol kydwybod Nos da ir glanddyn ifank kry Edm: Prees 1 63h Tro yma dy wyneb Arglwydd dduw yw kwbwl arch fyngwaeledd Anon c. m MS. 44 = Add: 14,877. Y GOGYNVEIRDD. Paper ; 8 x 6 inches ; 90 folios of which 8-61, 80–9 were copied by William Morris, & the remainder by Lewis Morris ; bound in thick leather. The following collection of Ancient British Poems was sent me from time to time in sheets, by Post from Holyhead to London, in the years 1756 & 1757. They were copied out of the old Book of Guern Eigron by my brother William Morris comptroller of the Customs at Holyhead, & in the year 1759 I got them bound together. Penbryn in Melindwr, Feby 1759 LEWIS MORRIS There is a copy of the same MS. . among the MSS. of the Earl of Macclesfield in London, which he thinks of making a present of to the British Museum. The Earl s copy was wrote by William Morris of Cefn y Braich, out of a MS. in Hengwrt Library which old MS. had been in the possession of Gr: Dwn, Huw Llyn, & Rhys Cain (L. M.] The second half of the last sentence is a mistake. The Macclesfield MS, referred to above is now Ll. Stephen MS. 31, which is a copy of App. 14869 (fol. 245 ), which in turn appears to be “the same MS.” as “ the old Book of Gwern Eigron," copied in 1756 & 1757, and owned in 1758 by William Morris. Indeed all doubt as to identity of the Gwern Eigron MS. is removed on p. 110 where Lewis Morris writes : “N.B. The first leaf of the old MS, of Gwern Eigron & part of this ode is removed, but in the Index it began thus : Reen nef naf mor ryuet y ryuetawd etc.” The “ first leaf” of MS. 19 14,869 is lost, but the first line on folio 2 begins : Ked galwed unyc nyt oet ofynawg as copied by Lewis Morris on page 110, while the Index quotes Reen nef as first line & gives the reference “1." For contents see MS. 19 above. * |