a

с

e

f

vicker of towyn (f. 126); Thomas Edwards (not Twm or Nant] Coedcau 1746 (f. 126); 2-6 List of the subjects of the poems in the hand of Lewys Morris 7 Ro: Whitnai: Odduw pwy nglan Gwy a gai 'r arabedd 7 lenwi gwin ar Lan Gwy

Lewys Glyn kothi 9 ) Rys, ap Sion o lyn Nedd: Bardd ydwyf yn breuddwydiaw

b dy droi Rys or didro yr wyd (1. 52)| 10 Pa ryw dafod pvr difai ith law del ath wlad eilwaith

Jerwerth fynglwyd 12 Pand hir na welir ond nos

d o bydd fyth wrth ych bodd fo. /

Jer: fynglwyd 136 Mar: Syr J. Salbri : Y blawd heb lawenydd ffarwel i wr a ffriw lan

Sion Tudur 166 J'r kafn: Mi a fvm mewn man a llannerch ai gweled gwaith gwaylod Gwy

Huw Arwystl 176 Mar: L. llwyd : Lyma haf llwm i hoywfardd

g a chlickied yn iach Levkv. / ll'n goch am Mhevrig hên 196 Y main melin : Y twr vchaf or trychant

h a choffa bwyth chweffit win

Lewis Mon 216 7 yymodi Lewys Penmon y Crythor a Rolant Mred: o fodowyr: Cesar hael sias arw helynt

i ar ferch Rydderch i rhoddaf (1.68) 23 End of Mar: Syr 0. || Gwir yw hynny r gør hynod k Y trig addysg tragwyddawl

W. llyn 236 Dis yw r byd os arbedwn

John Tudr. 1 256 Gwn gyr er gwenn a gerais gwen i mi a gwyn y myd

W. ap Rys ap D. Kywyddeu i ofyn : 266 Bytheiaid : Karw serch y kowiriaid dy gar a ddiylch dy gwn

Tudur Penllyn 27 Bytheiad : Anoetha a wneythym

heb ladd lleidr bleiddiav llwydion Bedo ftylip bach 296 milgi : Lywelyn ar lliw alarch

р am llowrodd in llaw arall.

Ho'l y Reynallt 31 milqi : Tyfodd vwch rhyd tav o fwy

9 ddianck o cherdda ddayar

Hugh Penal 326 milgi : Mawr iawn ith gar meirionydd a dvach ydiw dewythr

Todvr Penllyn 34 Ebol : Powys lwyd ssy wladwr rhag kyro r ewig hirwen

Tvdvr Aled 36 march: Dewrder rhoed i wr da / r / hawg

t er i fwyn i roi fenaid 376 march : Gydag yn a geidw gwynedd

ferch deg pe bai farch iw dwyn 39 Tarw : Sion fychan hyd forganwg lliwiodd dillad lloe Jeuainck

Rys nanmor

m

n

S

U a a a

с

e

f

.

406 Tarw: Tair annerch attat Reinallt eryr y twr er y tarw

Tudor Penllyn 416 feibion Owen kyfeiliog Evrwn gerdd gida r vn gainck

b triwlw rhwng y tri alarch

Lowdden 43 Y pavn : Hiroedl a fo ym heryr mor deg ywr anrheg a roes

1 Deio ap Jefan do 446 ; D. ap Siankyn pan oedd yn ffo Kan nos daed kynes dadail

d wyth goed a dail ath geidw di

Tvder Penllyn 450 Mar: L’n iw fab: Dvw n afiwydd ar y flwyddyn

antfawd i ddyddbrawd na ddaw Lewelyn ap gytto 47 Herod wyf hoyw rad afael egni llew roi kyn lleied

Gr: Hiraethog 486 K. i ofyn mein melin Dewrion i doeth draw yn dan

(0. ap J. apg gyrwch y llong i gyrchv / r / llwyth R. ap Ho: koetmor) 50 J Grist: Y gwr a roes y gwryd

h berffaith heb dranck heb orffen || Jeu: brydydd hir 516 Y ddwbled: Howel wyd fyw hael hyd fedd

trevlia /r/ wisk trwy lawer oes feu: lloyd brydydd 53 7 Robert ap Rys o ddôl gynwal Ar goel vndyn maer glendyd

k k hyd dydd brawd diwedd brevder :/

Todvr Aled 55 Syr T. Salbri o Lyweni : Pwy oll a ddvg pell y ddaeth

2 ar chwech dvg ir ewch ych dav

Lewis Mon 57 ) Syr R. ap T.–Kronigl yw kyrn a glywir gwir ywr gwir y gair ar gamp

Rys Nanmor 586 Syr bwn nerth dragwn wrth dranck y dyrnas

kar i fawr ssissar kair i fwi'w ssiassav|| (1. 98). 61 ||Lew dy yn dy ddillad wyd kollaist a roist kallestr wyd

Gutto ! r / Glyn 62b Diolch y ddvu am ddienk gwr rhag boddi . Maredydd llywydd y llyn

P ar dy gorff a ro dvw gwyn

Deio ap Ffan dv 64 Mar: S. Brwynog, Lewys ab Edward, Rich: Jarwerth, 7.

delyniawr, s. ap Rys, ssiams eytyn, S. ap R. gyttyn, Rob: llwyd, s. Ednyfed, Risiart ap S., D. ap howel, Lewys ap Ho: gwyn, T. grythor (glyn gwy), Rob: ap

7. llwyd, Rob: ap Rys. Twyll frav fradog tywyllfrith

9 yno ar hynt awn ar i hôl

Sion Tvdvr 676 Y grog waredog o riw dymeirchion

bawb ar y grog bybyr groes Gr: ap 1. up Il'n vychan 686 Owdl yr Jessu o Ruddlan :

Rodded er nodded ini / lawn obaith
duw dy nawdd a dod nodded

Raff ap Robert

m

n

Will: llyn

:

c

e

Rys kain

706 Y Gardys : Pwy /r/ trwbl weilch pieu r trablvdd rhaid oedd fod anrhydedd fyth

Rys nanmor 72 Fr fwyalch : Y kyw dv ymysg koed a mêl

6 ar i oes a ro Jesv 736 Fr neidr : Mae gwr fyth am gywir farn i ffwrn o fwg vffern faith

W. llyn 75 Tri oedran hoywlan helynt

d kael bedd a chael diwedd da . /

Folo goch 766 Yr eos dêg ueres dail

ai kloi medd ai kael im Jawn 78 Hunffrey ap ho: ap Jenkin o Y. y maengwyn Y keirw mawr (y) kair y medd

f er deigr mair deg er i mab./ .

Tudr Aled 806 Mair yw yn hyder rag perigl

g a bydd i holl y meirw a byw :/ 7. ap R3 ap 7. lloyd 836 fair : Duw greawdr nef a dayar

h dvw gwyn ath law dwy ni ith wledd. D. Nanmor 85 Harri viri: Krist kadw'r wythued brenhin dyledog

i kenav tad Essyllt kawn etto dwyssog : / Ř. Nanmor 87 ) Rob: Salbri o L. Rwst: Ni bydd yn y dydd tra vo dwr na thes

k yma fith ym i fath wr

Tuder Aled 906 Gr: ap Nicolas or Drefnewydd yn Ninefwr Gair angel yw r gwr yngod

1 dy ben yw pen ar bob peth

Gtm ap Feu: hen 916 Jaspar iarll penfro: Eddewid a gaiff or ddayar / a mor droganwr o dir gwynedd

D. nanmor 936 fr drindod : Kredu ddydwyf kred ddidwyll

na dim yn hebddo nid oes Gr: llwyd D. ab Ein: llygliw 956 Gwnn na allaf gan drafael o fair a oes benyd fwy

Gwilim ab Sefnyn 97 Pwy /r/ gwr ar power i gyd

р oen düw yngod au diango

Raph ap Robert 99 Mair edrych arnaf ymerodres

9 iddo yw lywio yn gywelaes

Folo Goch 100 Dvw svl vn hydr gyn y ganed / mab dvw

Y Sant a aned ddvw sol. / Gr: ab yr Ynad koch 1026 Ebrwydd y doeth a braidd dâl drvgaredd a diwedd da

Mredydd ap Rhys 104 Kyphessü ir fessü ner oessoedd yr wyf af a dewissaf deau Jessü

W. Kynwal 1056 Pwy yw /r/ gwr piev / r / goron

dan i nawdd bob dyn /i/ nef 1066 Y fvn deg a fendigwyd enaid a chorff nid ych waeth

Howel Sowrdwal 1076 Sioassym ag Anna : Am ddevddyn ymddyweddi mae Mair yn vn air ai nerth

Suwrdwal 109 Fr byd: Y byd wrth i bedwar bann

m

n

.

S

u

Gr: grog

.

с

.

e

f

:

110 Hvd ar ddyn hyder o dda vn dvw del in didoli

Jolo Goch 111 Y dioddefaint : Dirfawr iowndorf or vnyd

6 ir wledd hir arlwydd hwn /

0. Gwynedd Kywyddeu i ofyn113 Telyn : Proliad kyfarf brynarfaes

Gr: v'n dewis gwraig dwywes gwragedd ap gr: ap Ednyfed 1146 kyfrwy a ffrwyn : faith ar fin ni therfynwyd .

d oediawg wyf ydiw i gwerth. / 116 march rhvdd: Y llew yn avr ar llaw / n / wrol ar orwydd a oreuraf

Lowdden 1176 gwalch : Pwy biav llwybrav pob llys dros / yr / hawg deiroes yr hydd 0.

ар ll'n ap y moel 1186 helwrfarch: Yr eryr hael o ryw Rhys

g yr hydd yw yn or rhoddion

Guttyn Owain 120 kroen hydd : Y gwr a chûn a gyrch hydd

h oedran hydd ir dyn ai rhoes. /

llowdden 1216 korn kanv gan Sieffrey Coytmor vstus or Comon plás : Siephrei a yf osai phrainck

i keirw yn y Sieb ar korn /i/ Sion

Gotto r glynn 123 dav fytheiad : Heliwr wyf i hely /r/ afael

k aed i går a dav oi gwn

Gvityn Owain 124 main melin : Pwy oll a gawn pell i gyd

1 a roe ddwydorth vrddedig

Sion Keri 1256 Main melin : Pam i henwir pvm heinioes wyth oed yr hain fith id Rys

Tvdr Aled 127 Main Melin: Mae enaid rhydd y min traeth bendith y tair mair Amen

Lewys Daron 129 main Melin : Vchel mab madog fychan kaer dro a chymro / n / i chael

Howel Reinallt 130 main Melin: Y mae wrssib a mowrsson

р diav pair hwnn dav oi pris. /

Gr: Hiraethog 132 llyfr: Y gwr ar llyfr geirwir llwyd

9 Danfoned Syr. Lewys i/ ni(i lys nedd Ag o chaf gan fab Dafydd lyfr yr hawg / Y grial erbyn grawys degan avr an dwg /i/ nef

Fevan dv /r/ bilwg 1336 arfav gwynion : Od air /i/ rifo dewrion os a fy mendith i Sion [ap Mred:]

Rhobin ddv 1346 March : Ba wr ymhais Abram hên

rhoed dvw yt yr hett o forck Gr: ap j. ap #n fychan 1366 Siak ab i S. moel : Doed wýr mownt ar deid ir mor dig wyf nato dvw i gael

Robert Leiaf 1376 Bwkled: Dwyn ar oed im /r/ ydwyd rhoi oes hir ar ai rhoes ym

Tvdvr Aled 139 Bwkleil i S. wyn or túr :

Mae yn saw diwr mewn sidan
tair oes y Tŵr tros y tâl Morys ap Ho: ap Tvdvr

m

n

.

.

S

u

V a

140 March glas : Rhodd fraisg a geffir heddyw

Huw konwy farch hacknai fydd

Robert leiaf

с

.

e

f

.

1416 Fr faslart : lle kyfing durfing durfysy

6 ysgwyr honn ysgoriaw hydd

Rhys goch or yri 1436 Fr llong : Y llong dann y fantell hir ymerodres môr adref. / 1450.

Rhobin ddv 1446 fr llong : Y ty wrth west ar tri tho

d koedwig dent keidw fago di /

Rhys Nanmor 146 Fr llong : Anodd ym vn hawddamawr petwn dymynwn y mod

Folo goch 147 ) yrru llong i ddenmarc am Mr Klwch a Mrs.

kattring : y llong a geidw lly yngod
sawrdrwraig a bryssia adref .

W. Kynwal 1486 5 0. Telyn ledr gen Siankyn gwyn, “ Sawden Lan idlos”: Y grymyswalch gair Moesen

g at rwysg Jarll yt teiroes gwr

W. llyn 1506 7 ofyn gwalch gan Huw lewis o dir mon . Y sirryf aeth i sir fôn

h o gaeo i fon a gae farch

Jev: devlwyn 152 fr march glas roesai W. v’n i T. A.

Kledd daear wynedd ai drych
amgen na cherdd am gnyw chwyrn

Tvdvr Aled 153 Kariad cof anllad cyfiawn llwyth / calon

k am oer gvrio , a mawr gariad

Gyttyn Owain 155 ||30 11. ending : wat ydd ai byth hyd ddydd barn L's Mon 1 1556. Pa wyr a gawn yn llawn llythr ich nai daw ychen dvon

Tudur Aled 1576 Dvll a thoriad llythyren

a lithyr i fartolaethav || (1.70) || 159 H. VII: Mwrog mawr wrthiog a roes in Harri D. Nanmor o 161 H. VIII: Twyssog koronog Lokrinys / Siarlmaen

р rhoes dwyoes gwedy ir twyssog Edwart L's Morganwg 162 H. VIII: Y tarw or mwnt eryr môn .

9 164 0. glyndwr : Addewais yt hyn ddwywaith a phiev /r/ llys hoff ywr lle

Jolo goch 106 Ow: glyndwr : Myfyrio i bom i farwn

yn sycharth buarth y beirdd || (1. 76)
168 Pan fv barlament glangaiaf 1460 ag y doeth Ric: dvg

o fork or werddon ag a roes fil yn erbyn H. vi.
Byri afrifed dros wledydd

a dvw gida mab y dyn L'n ap Mred: ap Ednyfed 1696 7 [Syr] R. ap T.-E wnaeth y fran-7 nyth fry be delech-heb y dalaith

Jeu: Devlwyn 170, 3046 Lew gwych lle y delych dialwr / Cros wan yn Becir y gâd Badrig wych

Hywel Evrddrem 172 Mortimer : Syr Risiart assvr aessawr bobl wlster bob ail ystod

Folo Goch

m

n

8

u

w