Briefwechsel zwischen Heinrich Voss und Jean Paul [pseud.]Winter, 1833 - 148 páginas |
No interior do livro
Resultados 1-5 de 6
Página 54
... kurze Vorrede vers schlang ich . Ein solcher Wiederhersteller des poetis schen Tertes beweiset sich dadurch freilich als den besten Ueberseßer desselben ; denn Deine Verwandlun- gen der Prose in die Poesie seßen viel Englisches vore aus ...
... kurze Vorrede vers schlang ich . Ein solcher Wiederhersteller des poetis schen Tertes beweiset sich dadurch freilich als den besten Ueberseßer desselben ; denn Deine Verwandlun- gen der Prose in die Poesie seßen viel Englisches vore aus ...
Página 56
... Kürze zu erzählen , wobei der weitschweifige Nathan Drake mein Führer sein soll . - Heidelberg , 16. Oktober 1818 . Gestern Abend hat meine Mutter mich von Weinheim ( an der Bergstraße ) abgeholt , wo ich vier selige Herbsttage ...
... Kürze zu erzählen , wobei der weitschweifige Nathan Drake mein Führer sein soll . - Heidelberg , 16. Oktober 1818 . Gestern Abend hat meine Mutter mich von Weinheim ( an der Bergstraße ) abgeholt , wo ich vier selige Herbsttage ...
Página 72
... Kürze Deines Vaters eben recht paßt , wenn gleich zuweilen weniger für den flüchtigen Dialog . Für die niedersächsischen und altdeutschen Kernwörter sollte man euch danken . In Wortspielen gewinnst Du gegen jeden Überseßer das Spiel ...
... Kürze Deines Vaters eben recht paßt , wenn gleich zuweilen weniger für den flüchtigen Dialog . Für die niedersächsischen und altdeutschen Kernwörter sollte man euch danken . In Wortspielen gewinnst Du gegen jeden Überseßer das Spiel ...
Página 84
... Kürze , und doch klar , grade so viel als für Shakspeare paßt . Aus diesen Einleitungen wird man ohne Fingerzeig sehn , wo Shakspeare die Geschichte verließ , wo er ihr treu blieb ; und ich hoffe , dann wird die Bewun- derung für seine ...
... Kürze , und doch klar , grade so viel als für Shakspeare paßt . Aus diesen Einleitungen wird man ohne Fingerzeig sehn , wo Shakspeare die Geschichte verließ , wo er ihr treu blieb ; und ich hoffe , dann wird die Bewun- derung für seine ...
Página 85
... kurze Fußreise nach Wein- heim unterbrechen will . Durch das viele Lesen und Grübeln wühlt es in meinem Kopf durcheinander , wie die zwölf Hasen im Holsteinschen Sprichworte , die sich abarbeiten , nur auf elf Stühlen zu sißen . Des ...
... kurze Fußreise nach Wein- heim unterbrechen will . Durch das viele Lesen und Grübeln wühlt es in meinem Kopf durcheinander , wie die zwölf Hasen im Holsteinschen Sprichworte , die sich abarbeiten , nur auf elf Stühlen zu sißen . Des ...
Índice
88 | |
98 | |
99 | |
103 | |
107 | |
111 | |
112 | |
115 | |
49 | |
50 | |
51 | |
55 | |
65 | |
69 | |
72 | |
73 | |
77 | |
79 | |
83 | |
84 | |
86 | |
116 | |
117 | |
118 | |
120 | |
124 | |
126 | |
128 | |
137 | |
140 | |
142 | |
143 | |
144 | |
147 | |
Outras edições - Ver tudo
Briefwechsel zwischen Heinrich Voss und Jean Paul [pseud.] Johann Heinrich Voss,Jean Paul Visualização integral - 1833 |
Briefwechsel zwischen Heinrich Voss und Jean Paul [pseud.] Johann Heinrich Voss,Jean Paul Pré-visualização indisponível - 1833 |
Palavras e frases frequentes
Abend alte Jahr Aristophanes Äschylos Baireuth beſonders Bettenburg bloß Briefe Bruder Calderon Chriſtus daher Dank December deſſen Dichter dieſe eben einmal Eltern erst Eutin fodert Frau Freude freundlich fühle ganze Geburtstage Gedanken Gefühl Geist Genuß Göthe Gott groß großen guter Heinrich Hamlet hast Heidelberg heiligen Heinrich IV Heinrich VIII Heinrich Voß heit herrlichen Herz Himmel Huß indeß iſt jeßigen jeßo jeßt Kometen kommen kommt konnte lange läßt Lear Leben lesen lich Liebe liebte ließ Macbeth Mann Menschen Morgen Müllner muß müſſen Mutter Nacht neue Pindar recht reden ſagen sagte Saturnalien Schiller Schlegel schreiben schrieb Schröder Schuld Schweigen Seele ſehen sehn ſehr ſei ſein ſeine ſelbſt Shakspeare Shakspeare's ſich ſie Siebenkäs ſind ſoll ſondern Sprache Stolberg Stück Stunde Theil theurer Jean Paul thun Truchſeß Überseßung unsern Vater Verfaſſer vers viel voll wahr Wahrheit ward weiß Welt wenig wieder Wiß wiſſen wohl wollte Worte
Passagens conhecidas
Página 61 - I'll observe his looks; I'll tent him to the quick: if he but blench, I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and perhaps Out of my weakness and my melancholy, — As he is very potent with such spirits, — Abuses me to damn me: I'll have grounds More relative than this: — the play's the thing Wherein I'll catch the conscience of the king.
Página 61 - I loved Ophelia: forty thousand brothers Could not with all their quantity of love, Make up my sum.