ras, Anno da 16. CARTA DE S. Copankra Summa graça, & Anno dedo Papa Paulo Quarto expe- 2. Temos ainda hoje em tando. amor eterno de ChriSto noflo Senhor feja Sempre em ajuda, & favor noßo. Irmám charifsimo, recebi as voffas de doze de Setebro, & vince nove de Outubro, & de dous de Novembro, & ao que nellas pede reposta refponderey por esta, dando primeyro muytas graças a Deos noffo Senhor, a he verdadeyra faude,pela que foy fervido de vos conceder, queyra elle mef mo, que a empregueis em feu fanto ferviço,&em eftender fua gloria naquellas nagoens, que afsim efpero o fareis com muyta edificaçam daquellas almas,& que pera effe effeyto quiz cftender vossaperegrinaçam fobre a terra: feja fempre bendito,& louvado feu fancto nome! p 4 No que toca ao cargo de PaHorkey triarcha, pera o qual elRey vos efcotheo,& noffo muy Sanito Padre, & Vigayro de Christo Senhor hoffo, com univerfal approvaçam de todo o facro Collegio, vos confirmou como já outra vez escrevi)eu nam julgo, que poffdes deyxar de o aceytar,nem vos, nem vosfos coadjutores ; & ainda que a vossa humildade; & ao amor da bajxeza (que 0 Como o brigou ao L Paare que nidade. me o de Ano da 16. mem outros quatro facerdotes, & for fervido; quaes hajam de fer estes, tres, ou quatro Irmãos, fe elRey dillo Copanhia nam fe pode determinar de cá, porèm pareceme que là vos ajunteis vos com Provincial,&os de feu confelho ordinario (chamando os de mais que lhe parecerem) & determineis, quaes fejam os Sacerdotes, & os de mars, porque ainda que eu desejo toda vossa confolaçam, como tenho obrigaçam olhar, que nam fique defprovido Reyno,& as outras partes, que delle provèm de pessoas da Companhia (porque poderiam fer huns neceffarios pera cà,que feriam de menos pera Ethiopia) ifto la de perto fe confi derarà melhor,& assim eu me remeto ao que lá parecer aos que já tenh. duo,& fe nam forcis do mesmo parecer com os que dio tratarem, repre fentemfe a elRey as rezoens de huma, &outra parte, & façafe o que fua Alteza ordenar. (que conforme noẞsa profißam devels) Chrifto de pareça cruz pefada, &ofeja comar 1555. qualquer dignidade, fendo estas, pelos trabalhos,& perigos, que as acompanbam,muy diverfas das que costumam dar materia à ambigam,& á aceytale cobiça, fendo neceffarias pera poder efta dig-attender ao be tam univerfal daquel las nações, & donde ha de redundar tanto divino ferviço,nam fe deve recufar, confiando na bondade daquelle, por cu puro amor fe toma tal peso, que vos ajudarà a levalo; o perigo que tomaes por feu ferviço converse terá em coro de muy fingular, & eterna remu eraçam, & a mim pondes em grande obrigaçam com a prontidam que moftraes a feguir meu parecer, ainda em cousa cam grave, & que tanto repugna à vos Sa inclinaçam; & por iffo em minhas oracoens, de toda a Companhia & vos offereço muy particular memoria no divino acatamento, como he rezám, fe tenha de voffa pessoa, & de voffos companheyros, em empreza tam importante; & conforme os defejos que tendes, que Deos vos mude, in virum alterum, efpero que o ha de comprir fua divina clemencia, mudando o bem em melhor, &o perfeyperfeyto, & em tudo fuprindo as faltas,& imperfeyçoens da fragilidade humana. O que or 5 6 proveyte De terdes alguem, a quem I Acerca do numero das pefdenou acer foas, que pediz, & que àlem de vós hajam de fer doze facerdotes, me parece muyto bem,& afsim álem dos oyro, de cà, & de Caftella terùm ndo, Será necesario que de Portugal feto ca do nu mero dos copan hey. ros. fe a mim tocaffe dar fuperior aos que pera là vam,nam tenho eu de que melhor me haja de fiar, que de roffa peffoa,& depois della, dos que vam por Coadjutores voos, &afsim de Felo S.1gtodos os que pera la fore,& eftam à nacio Suobediencia da Copanhia, vós tereis cuy-perior de dado,nam sónente como Patriarcha. todos osda Cópanhia. Y y MAS Anno de Chrifto de 1555 16. 71 mas como fuperior, que tem minhas || cer,pera avizar ao Provincial da In Anno da 7 Dar Comiffario fobre o Patriarcha por agora nos nam pareceo conveniente,nem tam pouco Vifitador por breve Apostolico, porém assim if to, como o mandarvos por obediencia, que aceyteis effe pefo, vós, & vossos Coadjutores, fe vos ordena vivæ vocis Óraculo, que ainda em juizo poderá fazer fé,& terá a mesma força que Breve 8 As graças fe procurou fofse muyto amplas, como vereis, que là vam,& quando algua confa faltaffe avifando cá fe procurarà. II Pera poder ajudar efpiritualmente àquellas terras vifinhas a Prefte loam, & a outras femelhan tes jà vedes que fe vos eftendeo o poder, queyra Deos noffo Senhor que fe vos inflúa avirtude do Espirito San&to, & que vos faça com fua fanita bençam obreyros fieis, & muy efficaes inftrumentos de fua divina providencia,pera reducçam daquelles Reynos ao verdadeyro caminhofeu, & vòs de tal maneyra infištireis em ajudar as almas dos outros, que vos nam esquecereis da propria,pondo o cuydado, que convem pera a confervar cm toda a virtude, pera gloria de Deos noffo Senhor, o qual por fua infinita bondade queyra dar a todos fua graça, pera que perfeveremos fempre em fua vontade,& integramente a cum 9 Namfe efcreve Breve parti- truccam. Alguma instrucçam fe vos Da inflruc manda do que cà podemos julgar por cat que alguma informaçam, que temos do Ignacio ao Prefte loám, & daquelles feus Rey mandou S. Patriar cha. nos; ufarers della quando vos parecer, fem fazer efcrupulo de a nam fegui quando vos parecer o contrario. Ahi entre os que haveis de hir fe vos afsme hum confelho de quatro, & pis ham de fer os dous os voos Coadjetores, ficam pera fer nomeados os outros dous, & mais hum findico ále dos quatro,com o nome que vos pare Todo voflo em o Senhor noffo. Ignacio. 12 Depois defta cárta tam tifice,com todas as mais ordés tam الله 1555. Anno del tam obediente, fe refolveo fiChrifto de nalmente em obedecer ao que The mandavam, fupofto nam podia alcançar o que defejava. Logo fe foy lançar aos pès de fua Alteza, pedindolhe perdam das repugnancias paffadas, fometendofe a fua real vontade.& o que mais he, à do mefmo Deos. Muyto eftimou o benigniffimo Rey de ver já refolato efte negoceo, & lhe encomendou, que cō a mayor Effa poffivel trataffe de le fagrar, & aparelhar o neceffario pera a viagem. pi 13 Logo fe deo ordem às coufas neceffarias pera o dia em que te havia de fagrar. Era grande o alvoroço da gente pe ra verem em Lisboa hum Patriarcha de Ethiopia; que affim como era o primeyro da Companhia na dignidade,aísim motrava que feria o primeyro no exemplo: & fe efperava grande concurfo,pera affiftirem às ceremonias deste acto, porém nam tinhamos ainda baftante Igreja, que foffe capaz pera os concurfos, que efta festa demãdava, porque ainda neste tempo eftavamos em Lisboa recolhidos na ermida de Sam Roque,da maneyra que contey no quarto livro, & affim nos foy 2.p.1.4.cap. neceffario bufcar hum theatro acomodado pera fe dar ao céo elte novo applaufo. 21.& 22. a 14 Valemonos nefta oc 4 muy 16. cafiam da boa visinhança dos Anno da reveredos Padres da Trin- Copankia dade, os quaes entam nos agafalharam com muyta vontade, & fingular liberalidade,em fua Igreja, que pera iffo preparáram, & adornaram com toda a riqueza, & aparato: o templo em que nos receberam era grãde,mas foy mayor o amor que nos moftràram; as armaçoens das paredes foram preciofas, porèm a benevolencia das von tades vencia todo o preço; começando já de tam longe o grande amor, & a boa corref pondencia em que sempre efteve a cala de Sam Roque co aquelles muy veneraveis Padres,& muy prefados vifinhos, aos quaes fempre confeffamos obrigaçoens de fervos, que fomos,& empenhos de amigos, q defejamos fer, recebendo cada dia delles favores muy fingulares; procedendo elles fempre, como amigos poderofos, & nòs como vifinhos agradecidos.Foy grande a festa daquelle dia, & notavel a alegria do povo com a nova fagraçam do Patriarcha; com a qual juntamente foy fagrado com titulo de Bifpo de Hierapolis o Padre Dom Andrè de Oviedo, de noffa Companhia, feu Coadjutor em vida, & fucceffor por morte. E ainda que ao Padre Melchior Carneyro també vieram as letras,jà neste tempo Yy: era Anno de Chrifto 1555. era partido pera a India (como de adiante veremos) aonde o fagràram. 15 Fezle efta folemnidade em quatro de Mayo', do anno em que himos de 1555.pelo Bifpo de Portalegre Do Iuliâm d'Alva, efmoler da Rainha;affistindolhe por adjuntos o Bispo de S.Thomé,& o Bifpo de Hippona. CAPITVLO VII. Manda elRey Dom Ioam prover,com grande liberalidade,ao Patriarcha: & de feu muy exemplar procedimento, em quanto fenam embarcou pera a India. I Vy particular foy o contentamento que o fereniffimo Rey Dom Ioàm teve de ver já fagrado o feu Patriarcha, & fe alegrava muyto quando o via diante de fy,& tinha grande confolaçam de o ouvir dizer miffa de Pontifical, na sua cappella real,em presen-|| ça de toda a corte: moftrando bem fua muyta piedade,& grãde devaçam,que tinha à Companhia,affim nas fingulares hōras, que fazia ao novo Patriar cha,como na real magnificen- Anno da cia,com que o mandou prover Copanha de todo o neceffario, nam me- 16. nos pera o cómodo de fua peffoa,que pera o meneyo dos inf trumentos neceffarios pera fua dignidade, dandolhe requiffimos pontificaes,ornamentos de grande cufto,cruzes,calices,cuftodias, & toda a mais prata neceffaria', & outras alfayas 'muy preciofas, pera a folemnidade do culto divino se fazer com toda a oftentaçam naquellas partes de gente scismatica, aheya dos cuftumes das ceremonias,& magestade de què usa a Igreja Romana no facrificio da miffa, & nas outras celebridades, & exercicios dos officios divinos, pera que vendo os Abexins a grandefa destes apparatos, entendeffem a ventagé que,até nisto,fazia a Igreja Romana à fcifma de Alexandria. Patriar 2 Como a folemnidade Dá el Rey da fagraçam do Patriarcha foy D. Ioam em Mayo,neceffariamente ha- grades dovia de esperar pera fe embarcar nativos ao no Março do anno feguinte: cha neftes mefes, que lhe ficavam de vago,nam esteve ociofo onovo Patriarcha; & poftoque lhe faltavam em Portugal os feus cativos de Africa, em que ex: ercitar fua muyta charidade, nam lhe faltâram occafioes em que viffemos feu grande exemplo: porq nam fe pòde explicar baftan |