Anno de Christo de ftas finco naos as quatro chegáram a falvamento à India,po1555. rèm a nao Algaraviá a nova fez hum lastimofo naufragio, q pede por fy capitulo particular, pelo muyto que os noffos tres Padres nelle padecèram, como logo contarey, II Mas nam he bem que nos efqueçamos de huma carta, que nesta occafiam da partida deftes doze religiofos nof fos efcreveo o fereniffimo Infate Dom Luis à India ao Vifor rey Dom Pedro Mafcarenhas, grande feu amigo,a qual achey entre outros papeis, no cartorio de Coimbra, que eftimey por huma joya preciofiffima, & me perfuadi a efcrevela aqui toda por inteyro, por fer efcrita nefte ultimo anno de fua fanta vida,a quem todos os da Companhia devemos tam cordeaes lembranças,& affectuofas obrigaçoens,& por fer muyto pera ouvir,pelo grande avifo, com que nella.falando com o Viforrey,mete o paço com o efpiri Carta de InfanteD. Onrado Viforrey,pa. pera que ordene noffo Senhor, que a to,& amoeftaçoens de amigo,& prudentemente, pera que fe vėja pera fua cautela,com confelhos de fancto pera feu proveyto; a carta palavra por palavia he a feguinte. ́(·?.) quanto mais val a graça divina, que o poder humano,o que o Emperador com feus exercitos nam pode fazer em tantos annos em algua parte de Alemanha, fez agora Deos em menos de hu anno por meyo de huma molher, metida em hum canto por catholica, & de hum Cardeal defterrado do Reyno por a mesma caufa,porque este foy a quem Se deo a obediencia em nome do Papa. E certo Anno de E certo que he coufa digna de fer con encontrar, & extirpar os vicios,& co Anno da Chrifto de eemplada ver a foborba daquelle Rey-mayor força os que nella parte mais Cipanha 1555: no prostrada diante da Rainha, & da reynam, porém esta força ha de fer 16.. 13. As fegundas novas fam que cer ria no outro. rios. 15 Sua Alieza vos manda efte anno doze Padres da Companhia Fala fobre de IESU, que fam perà converter o os nollos mundo,& certo que os deveis mais de missiona eftimar que muyta gente de guerra;& 14 Fazervos lembranças par- affirmovos, que en em muyto o tenho, ticulares pareceme efcufado, porque as & muyto me alegro de ver em voflo de tam longe ham de paffar tantos cli- tempo o que ainda nam vi. Nam me mas, que pode muy bem fer, que nelles acordo que viffe hir pera a India dozė mudem a fustancia. O que em toda a || homens juntos, de quem fe prefumiße parte ferve, neßa muyto mais he ter provavelmente que hiam fem cobiça, o muyto màm no favor das virtudes, que deftes prefumo. As confas da Re Anno de C que oraffet peri oculos 0 ligiam por efcufado tenho encomendarChristo delas, nem menos as da obrigaçam de 1555. poffo cargo, que muy bem fey o cuydado que haveis de ter de tudo. O que vos encomendo he,que vos esforceis,&animeis muyto,pera os trabalhos, em efpecial os que vos ham de dar os requerimentos de voffos amigos, porq eße he hum dos grandes,que ha neffas partes, porèm tudo vos parecerá pouco, fe virdes quanto mais os trabalhos que to mardes fazem por vós, que contra vós. 4.Reg.c.6.à Quando o exercito de Syria cercou n.17. Cùm- lugar em que estava Elifeo, o feu moElifeus ait, ço quando pela menha vioo feu lugar Domine a-rodo cercado do grande exercito, tevefe huius, vt vi- por perdido; pedio Elifeo a Deos que mes the abriße os olhos, & logo vio os mooculos pue- tes cheyos de carros de fogo, que eftamons vam em fua ajuda,entam ficou feguro. plenus equo Os homens que puzerem os olhos nos ruum igne- trabalhos da vida, nam podem deyxar cuitu Elfei, de fe efpantar muyto de fe verem cercados delles,mas fe puzerem os olhos nos montes altos da mifericordia de Deos, & nos merecimentos de feu umgenico filho, que eftam em nosso favor, nam te que temer, & feguramente abraṇam a fua cruz pera o feguir. Eu efpero em fua infinda bondade em tudo vos dé graça,pera que assim o façaes,conforme ao zelo que tendes de fua gloria,& Serviço. uit Dominus 11,& vidit, & rum,& cur orü in cir &c. 16 Epera que a carta acabe em boas novas, como começou, Dona Elena voẞa molher fica muy bem, prazerà a Deos noffo Senhor,que assim a achareis,quando vierdes, elle vos tenha em fua fancta goarda.De Lisboa a 13.de Março de 1555. 17 Efta he a carta, igual- Anno da mente fancta,& cortefam do fe- Copanhia reniffimo Infante Dom Luis (9 (16 confeffo quando a li,nam pùde reter as lagrimas, lembrandome defte,& de outros femelhates Princepes, que teve, & que perdeo Portugal) a qual me pareceo pòr.aqui pera modelo, & exemplar de cartas avifadas; pera que os Princepes tenham nella que aprender corte fia, & os Religiofos,que admirar piedade. Porèm quando esta carta chegou á India jà achou mortoo V forrey Dom Pedro Mafcarenhas,da maneyra que jà cõ tey.d Agora continúemos com 2.p.l.s.c.sa a navegaçam dos doze Religiofos,& veremos, ainda que de lōge,o laftimofo naufragio em q tres delles perecèram. a i Anno de te ainda parece que he peor q 1555 Seneca in 2. Peior eit ipfe belli. &c. C Sen. Epift. ad Luc. 16. Nam ha toufa mais ros mais defcuydados, entregues vel,que hum miferavel naufra- Anno da Chrifto de a mefma morte, como da guer-gio, quando hindo os paffagey- Cipanhia ra diz o proverbio, bqhe peor o medo da guerra imaginada, Byert, tragique experimentada; & a rezâm bello timor difto he, porque a morte leva da em realidade,nunca he mais que huma so; & morrer huma sò vez he dita,como diffe Seneca. © Felix una mors eft, mas a morte imaginada. na imaginativa por repetiçam de medos, he morte muytas vezes repetida. Efte entre outros males traz cofigo o naufragio, porque quan: tas ondas confpiram contra a embarcaçam, tantas mortes bebe o naufragante:& por iffo he peor caftigo a morte muytas vezes temida, que huma sò vez fofrida,como bem diffe S. HieD.Hier, citronymo, & em confequencia Gen.c. 4. n. defta verdade, diz o mefmo Sa-ondas furiofas no mâr irado; grauior eft cto, que merecedo Caim muy expectata, tas mortes pela que deo a feu irmam Abel, lhe poz Deos hú final pera o nam matarem, & diz que ifto mais foy lanço de juftiça, que effeyto de miferi cordia,porque ainda que o nam quiz matar, deyxoulhe medo continuo, pera que cuydaffe || todos o queriam matar; & lançadas bem as contas,mayor catigo era o medo da morte repetida muytas vezes na imaginaçam,que padecida huma só vez por effeyto. d 15. Multò quam illata mors. . Plutarc. in porque aquelles morrem huma f 3 Aqui hey de contar hu laftimolo naufragio do numero daquelles, com que os noflos Portuguefes fizeram celebre o már Occeano: & porque Diogo Cout. Dec. de Couto na fua feptima DeNam ha em toda a na: cada, & Francifco de Andratureza efpectaculo mais horrida na vida delRey Do làm o 2 7.lib.2.c.7. Anno de Christo de 1555. nao. tocam brevemente, & elle tem muyto que contar pelo que nos pertence por rezàm dos noffos tres Padres, que nelle acabàram, o quero aqui referir mais porextenfo. 4 Das finco naos, de que Occafiam faley no capitulo paffado, as que houve pera fe per quatro lançàram ferro em Goa, der efla porem a nao Conceyçam, chamada Algaravia a nova,da qual era Capitâm Francisco Nobre (em que hiam os noffos tres religiofos,o Padre André Gōçalves,o Padre Pafcoal, & o Irmàm Affonfo Lopez) tomou a derròta por fóra da ilha de S. Loureço,& hindo demãdar Cochim, navegando em diftãcia de quinhentas legoas da costa da India,em vinte & dous do mes de Agosto de 1555. de noyte tres horas antemenhã, hindo cō as vèlas foltas,ou por culpa do Piloto,ou por defcuydo do Meftre, ou por desgraça de todos (porque ninguem quer atribuir fy os cafos adverfos) o certo he, que foy a nao fubitamente dar em huma reftinga de area, nos bayxos q chamam de Pero dos Banhos, que eftam em altura de sete graos do Sul, ficando logo em feco, & a gente certa do perigo,incerta do lugar aonde eftavam, brádando a Deos mifericordia;& acrefcentandofe o terror do caso, com a escuridade da noyte, atè que efclarecendo a menhã tiveram mais clara vista de fua manifefta per- Anno da dicam,vendose acabar com hũ Copanhia novo novo, & miferavel naufragio, 16. pois fe viam perecer na terra, eftãdo todos cercados de agoa. Defcobriram huma coroa de area muyto pequena, que acharam fer ilheta,que com hum tiro de pedra fe podia paffar de màr a màr,junto da qual fe ti nha a nao affentado. ram pera Je faluare. 5 E pera nam dèyxarem de acudir com todos os remedios, tentaramfe primeyro os Remedios meyos poffiveis, pera ver fe pode q ufádiam aliviar a nao de maneyra que podeffe tornar a furgir,cortaramlhe o mafto grande, alijâram todo o convêz, baldeáram as fazendas ao màr, goarnecéram bombas,& gamòtes de novo, vendo le podiam vencer a agoa,que já lhe entrava, como traydora,pelo couce da quilha, que logo lhe arrebentou por alguas partes, com a pancada q deo,quando fe affentou fobre o bayxo. Outros co toda a prefla no meyo defta confufám, tratavam de lançar efpias ao màr, ahuftando calabrótes, & viradores, pera ver fe podiam com o cabrestante darlhe ainda algū revòque. Porèm vendo que todos eftes meyos eram baldados, fe vieram finalmente a refolver que nenhum remedio humano havia, pera a nao escapar daquelle bayxo. Tratáram logo de fahir em terra, que pera elles era |