Chrifto de

1553

Cartapera

o Embaixador em

Roma.

parte (por carta tambem d'elRey Dom Ioam) cftava quafi perdido, & de novo o ficamos devendo a efte excellentifsimo embaixador; como tambem fez muito na nova revalidaçam da Igreja de Sam Martinho de Alvoredo. E como agora levava o Padre Luis Gonçalves alguns negocios, pera tratar com fua Sanctidade,& agenciar na ròta, tambem quiz fua Alteza encōmendar ao feu embaixador nam menos os negocios da Companhia,que a peffoa que es hia folicitar: diz a carta defta manei

ra.

CARTA DELREY Dom Ioam o terceiro, pera o Commendador mòr, & embaixador em Roma.

Onrado Commendador mòr, fobrinho, & amigo: eu elRey vos envio muito faudar : 0 Padre Luis Gonçalves, da Companhia de IESU, vay a eẞa Corte requerer negocios, que cumprem á fua Religiam, de que vos dará conta, pera os quaes terà necesidade de voffsa ajuda, favor, que nelle ferà bem empregado, afsim pelo que toca á Companhia, como por fua peffoa, em que há muitas parres, que fe devem estimar, como d'elle entireis. Eftes Padres fazem muito

fruuo,& fam de muito bom excplo,& Copankia doutrina,ategora tem dado de fy munto 14. boas mostras, prazerá a noßo Senhor, que com fua ajuda,profeguiràm em feu ferviço;& por eftas.confas, & pela devaçam que lhes tenho, vos quiz encommendar feus negocios: muito vos rógo, que alem das precedentes, por meu refpeito o trateis bem, ajudandoo em feus requerimentos, que receberey de fer afsim muito prazer, & contertamento. Efcrita em Lisboa a 29. de Janeiro de 1553.

REY.

ΙΟ Eftas fam as cartas deste muy piedoso, & benignifsimo Rey, nas quaes bem mostra o grande amor, que tinha a toda a Companhia, & a boa opiniàm, que formava de noflas coulas; & tambem nos pode

ràm fervir de grande confusàm, fe nam correfpondermos hoje com os procedimentos d'aquelles noffos primeyros Padres, a cuja virtude devemos tam grandes favores, que nos fazia,&tam fingular conceito, que de nos tinha.

II

Porém, porque quem mnito ama, por mais que faça, fempre lhe parece que deve mais; nam fe contentou o ferenifsimo Rey com efcrever a Roma ao Padre fancto, ao Car- Efcrevèo deal,&ao feu Embaixador, fe

tambem a

França.

nam que tambem deo cartas ao elRey de Padre Luis Gonçalves, pera todos os potentados, por cujas

terras

Christo de terras havia de hir,pera que em 1553. todas achaffe boa paffagem; de todas eftas cartas,que tenho em meu poder, porey fòmente a que efcreveo a elRey de França Francifco de Valloes, porque fera de muito prazer pera os curiofos, & pera nòs de muita confolaçam.

Carta pera elRey de França.

CARTA DELREY de Portugal, pera el Rey de França, fobre o Padre Luis Gonçalves.

12

VITO alto, muito poderofo, & chrif tianissimo Princepe, irmam, & primo: eu Dom loam, por graça de Deos, Rey de Portugal, & dos Algarves, dáquem, & dalem mar, em Africa, fenhor de Guiné, & da Conquista, na

vegaçam, commercio, Ethiopia, Arabia, Perfia,& da India,&c. vos envio muito faudan, como aquelle que muito amo, prezo. He tam grande o frui to, que os Padres da Companhia de IESU neftes Reynos tem feito, assim na boa inftrucçam dos Chriftãos, como na converfám dos infieis, em todas as partes fogeitas a elles, & he tam grade aefperaça, que fe tem de á por tam grandes principios fe figuam muitos proveitos, & ajudas, pera alcançar o verdadeiro fim,que me movem a procu

rar com muito cuydado, com que tan fanta obra, & de que nofjo Senko: 14+ tanto moftra fer fervido, vá cada vez em mayor crescimento; & porque,pera effetto d'isto, o Padre Luis Gonçalves da dita Companhia (de cuja virtude, letras, & procedimentos confio) vay ara a Roma, pera praticar com o gerat d'ella algumas coufas necesarias pera o governo da dita Religiam neftes Reynos, vos peço muy affectuosamente, the mandeis dar falvo conducto, perc poder fazer feu caminho, fem nelle lhe fer pofto impedimento algum, o que re ceberey, de vos em muito fingular pra zer. Muito alto, & mu to poderof, & Chriftianissimo Princepe, irmám &primo, noffo Senhor haja sempre cosa peffoa, & real estado em fua fanita guarda. Efcrita em Lisboa a 29.de laneiro de 1553.

Voffo bom irmám,

& Primo,&c.

Chrifto de 1553

3

OMO o Padre Luis

Gonçalves da Compa nhia de IESU fe partiffe pera a Corte Romana, nam quiz que foffe fem cartas minhas pera voffa Reverendifsima Senhoria, assim pera lho encommendar muito, por fer homem nobre, & virtuofo, de quem tenho experiencia, como como tambem pera eu Teflemu- testemunhar a voffa Reverendifsima nho doCar Senhoria os grandes proveitos, que fe deal Infantem alcançado pelos cuftumes fanctos te, nas cou dos Padres da Companhia de IESU, fas da Cōpanhia. & pela incançavel diligencia, que poem em todas as cousas, que pertencem ao bem das almas, defdo tempo, que a Companhia fe fundou entre nos. Nem fo no Reyno de Portugal florece fua piedade, mas tam bem se estende até o mais remontado da India, & ao Imperio da China, & are o novo mundo. E eu tenho em muitos cafos experimentado fua virtude, & em especial nefte tempo, pela familiaridade mais frequente, que com elles tenho, por caufa de hum Collegio, que edifiquey na cidade de Evora, pera uso da mesma Compa

nhia.

& favor, que voẞa Reverendifsima Copanhia Senhoria fizer ao dito Padre Luis 14?? Gonçalves, & a toda a Congregaçam, dos Irmãos da Companhia, neftes Reynos, quizera que fe perfuadiffe, que elles o merecem, & que isto mesmo me ferà agradavel, conforme o fingular amor, & afeeto da alma, com que os amo. As demais cousas, que pertencem 40 bem, & acrescentamento da mefma Companhia, as quaes mais largamente tratey com o mesmo Padre Luis Gonçalves, elle melhor, & mais commodamente as praticará a a voffa Reverendifsima Senhoria, & por iffo me pareceo efcufado escreve

las

The

queira

a quem peço que dar inteiro credito. Guarde Deos a voẞsa Reverendifsima Senhoria. Em Lisboa,vinte de Ianeiro de mil,&quinhentos,& fincoenta,& tres.

CARTA DO mefmo Cardeal Infante, pera outro Cardeal.

Reverendifsimo fenbor.

INDO agora d'efte Reyno Luis Gonçalves, Irmám da Companhia de IESV, a effa Corte, peffoa de muito credito, & virtu de, quiz por elle efcrever a voffa Reverendißima Senhoria, pera the muito encommendar, & pedir. que em fuas coufas, & negocios o queyra favorecer,& ajudar com fua autoridade, porque, alem de elle

o merecer, nam menos o merecem os

Irmãos da dita Companhia, que neftes Reynos com feu virtuofo exemplo, fanitas obras, & cuydado continuo da falvaçam das al

,

tem feito, & fazem muito grande fruito; & de aßim voffa Reverendißima Senhoria, por meu refpeito o haver por bem, receberey grande contentamento; & porque do mais dará conta a voffa Reverendißima Senhoria, hey por escufado fazelo nefta, lhe terey em merce quererlhe dar inteyro credi

to.

Reverendißimo, fenhor, vossa Reverendißima peffoa, & estado tenha Deos em fua guarda. Em Lisboa vinte de Ianeiro de mil, & quinhen

tos, & fincoenta, & tres.

Servidor de voffa Reveren

diffima peffoa, &c..

6. De todas eftas cartas, ģ aqui apontey, & de outras que deixo, porque contem quafi o mefmo, fe ve muito bem o conceito que as peffoas reaes, neste tempo,faziam dos procedimentos da Companhia, que nam podiam deixar de fer quaes neta Chronica himos appontan do, pois tinham taes abonado

res.

7 Com eftas boas recommendaçoens,chegou a Roma o Padre Luis Conçalves da Camara, entregou as cartas, & foy muy bem recebido do Papa, do Embaixador Dom Affonfo de Lancastro, & de todos os mais, pera quem levava cartas diligenciou, com todo o cuydado, os negocios d'efta Provincia; & teve grandes occafioens pera tratar muito de perto ao gloriofo Patriarcha S. Ignacio. Mas pera que fe veja o efpirito defte grande Sancto, &os diverfos caminhos por onde tratava a feus fubditos, pera mais os provar, & exercitar, ainda quando eram mais infignes, & dotados de melhores talentos, pera d'esta maneira os fundar em verdadeira humildade, nam deixarey de contar como fe houve o fancto