Imagens das páginas
PDF
ePub

No one may be forced to attend any church ceremony or festivity, to take part in any religious exercise, or to make use of any religious oath.

ART. 137. There is no state church.

Freedom of association in religious societies is guaranteed. The combination of religious societies within the Commonwealth is not subject to any limitations.

Every religious society regulates and administers its affairs independently within the limits of the general law. It appoints its officers without interference by the state or the civil municipality. Religious societies may be incorporated in accordance with the general provisions of the civil law.

Existing religious societies remain, to the same extent as heretofore, public bodies corporate. The same rights shall be accorded to other religious societies if by their constitution and the number of their members they offer a guaranty of permanence. If a number of such public religious societies unite, this union is also a public body corporate.

The religious societies, which are recognized by law as bodies corporate, are entitled on the basis of the civil tax rolls to raise taxes according to the provisions of the laws of the respective States.

The associations, which have as their aim the cultivation of a system of ethics, have the same privileges as the religious societies. The issuance of further regulations necessary for carrying out these provisions comes under the jurisdiction of the States.

ART. 138. State contributions to religious societies authorized by law, contract, or any special grant, will be commuted by State legislation. The general principles of such legislation will be defined by the Commonwealth.

The property of religious societies and unions and other rights to their cultural, educational, and charitable institutions, foundations, and other possessions are guaranteed.

ART. 139. Sundays and legal holidays remain under the protection of law as days of rest and spiritual edification.

ART. 140. The members of the armed forces shall be granted the necessary leave for the performance of their religious duties.

ART. 141. In so far as there is need for religious services and spiritual care in hospitals, prisons or other public institutions, the

religious societies shall be permitted to perform the religious offices, but all compulsion shall be avoided.

SECTION IV

Education and Schools

ART. 142. Art, science, and the teaching thereof are free. The state guarantees their protection and takes part in fostering them. ART. 143. The education of the young shall be provided for through public institutions. In their establishment the Commonwealth, States and municipalities coöperate.

The training of teachers shall be regulated in a uniform manner for the Commonwealth according to the generally recognized principles of higher education.

The teachers in the public schools have the rights and duties of state officers.

ART. 144. The entire school system is under the supervision of the state; it may grant a share therein to the municipalities. The supervision of schools will be exercised by technically trained officers who must devote their time principally to this duty.

ART. 145. Attendance at school is obligatory. This obligation is discharged by attendance at the elementary schools for at least eight school years and at the continuation schools until the completion of the eighteenth year. Instruction and school supplies in the elementary and continuation schools are free.

ART. 146. The public school system shall be systematically organized. Upon a foundation of common elementary schools the system of secondary and higher education is erected. The development of secondary and higher education shall be determined in accordance with the needs of all kinds of occupations, and the acceptance of a child in a particular school shall depend upon his qualifications and inclinations, not upon the economic and social position or the religion of his parents.

Nevertheless, within the municipalities, upon the petition of those entitled to instruction common schools shall be established of their faith or ethical system, in so far as this does not interfere with a system of school administration within the meaning of Paragraph 1. The wishes of those entitled to instruction shall be considered as much as possible. Details will be regulated by State

laws in accordance with principles to be prescribed by a national law.

To facilitate the attendance of those in poor circumstances at the secondary and higher schools, public assistance shall be provided by the Commonwealth, States, and municipalities, particularly, assistance to the parents of children regarded as qualified for training in the secondary and higher schools, until the completion of the training.

ART. 147. Private schools, as a substitute for the public schools, require the approval of the state and are subject to the laws of the States. Approval shall be granted if the private schools do not fall below the public schools in their educational aims and equipment as well as in the scientific training of their teachers, and if no separation of the pupils according to the wealth of their parents is fostered. Approval shall be withheld if the economic and legal status of the teachers is not sufficiently assured.

Private elementary schools shall be only permissible, if for a minority of those entitled to instruction whose wishes are to be considered according to Article 146, Paragraph 2, there is no public elementary school of their faith or ethical system in the municipality, or if the educational administration recognizes a special pedagogical interest.

Private preparatory schools shall be abolished.

The existing law remains in effect with respect to private schools which do not serve as substitutes for public schools.

ART. 148. All schools shall inculcate moral education, civic sentiment, and personal and vocational efficiency in the spirit of German national culture and of international conciliation.

In the instruction in public schools care shall be taken not to hurt the feelings of those of differing opinion.

Civics and manual training are included in the school curriculum. Every pupil receives a copy of the Constitution on completing the obligatory course of study.

The common school system, including university extension work, shall be cherished by the Commonwealth, States and municipalities. ART. 149. Religious instruction is included in the regular school curriculum, except in the nonsectarian (secular) schools. imparting of religious instruction is regulated by the school laws. Religious instruction is imparted in accordance with the principles

The

of the religious society concerned, without prejudice to the right of supervision of the state.

The imparting of religious instruction and the use of ecclesiastical ceremonies is optional with the teachers, and the participation of the pupils in religious studies and in ecclesiastical ceremonies and festivities is left to the decision of those who have the right to control the religious education of the child.

The theological faculties in the universities will be continued. ART. 150. The artistic, historical and natural monuments and scenery enjoy the protection and care of the state.

The prevention of the removal of German art treasures from the country is a function of the Commonwealth.

SECTION V

Economic Life

ART. 151. The regulation of economic life must conform to the principles of justice, with the object of assuring humane conditions of life for all. Within these limits the economic liberty of the individual shall be protected.

Legal compulsion is permissible only for safeguarding threatened rights or in the service of predominant requirements of the common welfare.

The freedom of trade and industry is guaranteed in accordance with the national laws.

ART. 152. Freedom of contract prevails in economic relations in accordance with the laws.

Usury is forbidden. Legal practices which conflict with good morals are void.

ART. 153. The right of private property is guaranteed by the Constitution. Its nature and limits are defined by law.

Expropriation may be proceeded with only for the benefit of the community and by due process of law. There shall be just compensation in so far as is not otherwise provided by national law. If there is a dispute over the amount of the compensation, there shall be a right of appeal to the ordinary courts, in so far as not otherwise provided by national law. The property of the States, municipalities, and associations of public utility may be taken by the Commonwealth only upon payment of compensation.

Property-rights imply property-duties. Exercise thereof shall at the same time serve the general welfare.

ART. 154. The right of inheritance is guaranteed in accordance with the civil law.

The share of the state in inheritances is determined in accordance with the laws.

ART. 155. The distribution and use of the land is supervised by the state in such a way as to prevent its misuse and to promote the object of insuring to every German a healthful dwelling and to all German families, especially those with numerous children, homesteads corresponding to their needs. War-veterans shall receive special consideration in the enactment of a homestead law.

Landed property, the acquisition of which is necessary to satisfy the demand for housing, to promote settlement and reclamation, or to improve agriculture, may be expropriated. Entailments shall be dissolved.

The cultivation and utilization of the soil is a duty of the landowner toward the community. An increase of the value of land arising without the application of labor or capital to the property shall inure to the benefit of the community as a whole.

All mineral resources and all economically useful forces of nature are subject to the control of the state. Private royalties

shall be transferred to the state, as may be provided by law.

ART. 156. The Commonwealth may by law, without impairment of the right to compensation, and with a proper application of the regulations relating to expropriation, transfer to public ownership private business enterprises adapted for socialization. The Commonwealth itself, the States, or the municipalities may take part in the management of business enterprises and associations, or secure a dominating influence therein in any other way.

Furthermore, in case of urgent necessity the Commonwealth, if it is in the interest of collectivism, may combine by law business enterprises and associations on the basis of administrative autonomy, in order to insure the coöperation of all producing elements of the people, to give to employers and employees a share in the management, and to regulate the production, preparation, distribution, utilization and pecuniary valuation, as well as the import and export, of economic goods upon collectivistic principles.

The coöperative societies of producers and of consumers and

« AnteriorContinuar »