LXX

20 shekels a'ile a'īlu Akkad Akkadian ana bēl aššassu awīlim bēl bīt bītim blows with rods boat bridewealth column daughter decree dowry dumu Ekur Enlil eppaš eqlim Eshnunna father field give Hammurabi hire Hittite Hittite Laws husband iddan iddin ilaqqe ileqqe ina bēt inaddin ištu kaspam kaspam išaqqal killed kīma king land laššu late version law collections libbiša Lipit-Ishtar lu ina lugal manuscript mār Marduk mārī marries Mesopotamia Middle Assyrian mimma ša muḥḥi muškēnim mussa mutiša nadītu Nippur orchard owner palace pay 6 shekels prove the charges provisions royal ša ina šaḥḥan-services Šamaš šar šarre še❜am Shamash sheep shekels of silver šî silas of grain Sippar šiqil kaspam slave woman steals stela šû šuāti Sumer Sumerian šumma awilum šumma ina tablet tamkārum temple tion translation Tukulti-Ninurta tukum-bi lú-ù ūmāte warka weigh and deliver