 | Luís de Camões - 1843 - 522 páginas
...aclici, Onde sentado chorei As lembranças de Sião. E quanto nella passei. Alli o rio corrente De meus olhos foi manado: E tudo bem comparado, Babylonia...Sião ao tempo passado. Alli lembranças contentes N' alma se representárão; E minhas cousas ausentes Se fizerão tão presentes, Como se nunca passárão.... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 516 páginas
...achei, Onde sentado chorei As lembranças de Sião, E quanto nella passei. Alli o rio corrente De meus olhos foi manado; E tudo bem comparado, Babylonia...Sião ao tempo passado. Alli lembranças contentes N'alma se representárão; E minhas cousas ausentes Se fizerão tão presentes, Como se nunca passárão.... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 520 páginas
...achei, Onde sentado chorei As lembranças de Sião, E quanto nella passei. All io rio corrente De meus olhos foi manado; E tudo bem comparado, Babylonia...Sião ao tempo passado. Alli lembranças contentes N'alma se representárão; E minhas cousas ausentes Se fizerão tão presentes, Como se nunca passárão.... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1865 - 514 páginas
...achei, Onde sentado chorei As lembranças de Sião, ' E quanto nella passei. Alli o rio corrente De meus olhos foi manado; E tudo bem comparado, Babylonia...Sião ao tempo passado. Alli lembranças contentes N'alma se representarão; E minhas cousas ausentes Se fizerão tão presentes, Como se nunca passarão.... | |
 | Sociedade Nacional Camoneana - 1881 - 332 páginas
...achti, Onde sentado chorei As lembranças de Sião, K quanto nella passei. Alli o rio corrente De meus olhos foi manado: E tudo bem comparado, Babylonia ao mal presente, Sião ao tempo passado. An den Wassern, die da geh'n Hin durch Babel, sass ich nieder, Tranenfeucht die Augenliedcr; \Vas in... | |
 | Luís de Camões - 1898 - 152 páginas
...achei, Onde sentado chorei As lembranças de Sião, E quanto nella passei. Alli o rio corrente De meus olhos foi manado; E tudo bem comparado, Babylonia...Sião ao tempo passado. Alli lembranças contentes N'aima se representaram; E minhas cousas ausentes Se fizeram tão presentes Como se nunca passaram.... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 páginas
...symbolisa em Babylonia o mal presente e em Sião o tempo passa rlo: Alli lembranças contentes N'alma se representaram ; E minhas cousas ausentes Se fizeram...passaram. Alli, despois de acordado, Co'o rosto banhado em agua, D'este sonho imaginado, Vi que todo o bem passado Não é gosto, mas é magoa. Vi aquillo que... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1910 - 264 páginas
...achei, Onde sentado chorei As lembranças de Sião, E quanto nella passei. Alli o rio corrente De meus olhos foi manado, E tudo bem comparado : Babylonia,...representaram ; E minhas cousas ausentes Se fizeram tam presentes, Como se nunca passaram. Alli, despois de acordado, C' o rosto banhado em agua D'este... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 páginas
...achei, Onde sentado chorei As lembranças de Sião, E quanto n'ella passei. Alli o rio corrente De meus olhos foi manado ; E tudo bem comparado, Babylonia...Sião ao tempo passado. Alli lembranças contentes N 'alma se representaram ; E minhas cousas ausentes Se fizeram tão presentes, Como se nunca passaram.... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1921 - 710 páginas
...meus o^os foi manado; E tudo bem comparado, Babylonia ao mal prosente, Sião ao tempo passado. 2 Alíi lembranças contentes. Na alma se representaram ; E minhas cousas ausentes Se fizeram ião presentes, Como se nunca passaram. Alli, despois de acordado, Co'o rosto banhado em agoa, D'este... | |
| |
Na alma se representaram; E minhas cousas ausentes Se fizeram tão presentes Como se nunca passaram. 
