ARCHIV

FÜR DAS

STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN

UND LITERATUREN.

HERAUSGEGEBEN

VON

LUDWIG HERRIG.

XXXIV. JAHRGANG, 64. BAND.

BRAUNSCHWEIG,

DRUCK UND VERLAG VON GEORGE WESTERMANN.

1880.

Inhalts-Verzeichniss des LXIV. Bandes.

Abhandlungen.

Odo de Ceringtonia. Von A. L. Meissner

Der Einfluss des Volksliedes und der älteren Dichtung auf die Uhlandsche

Poesie. Von Hermann Schults

Seite

1

11

Ueber die doppelformigen englischen Adjectiv-Adverbien. Von Dr. E. Beck-

Eine Stunde Shakespeare-Lectüre in der Prima einer Realschule I. Ordnung.

Von Dr. H. Behne

71

La vie de Madeleine. Gedicht des Guillaume le Clerc, nach der Pariser Hs.

herausgegeben von Robert Reinsch.

85

129

Zur französischen Schulgrammatik. Von Ph. Plattner

Maître André de Coutances, Le roman de la résurrection de Jésus-Christ.

Bearbeitung des Evangeliums Nicodemi, nach der einzigen Londoner Hs.

des 13. Jahrhunderts herausgegeben von Robert Reinsch

Zu Grillparzer's „Der Traum ein Leben“. Von H. Siegl

Der Narr im König Lear. Von Ad. Ey

Ueber Klopstock's poetische Sprache. Von Christoph Würfl

Zur französischen Schulgrammatik. (Schluss.) Von Ph. Plattner

Sprachgebrauch und Sprachrichtigkeit. Von Franz Branky

Der Dialect von Ile-de-France im XIII. und XIV. Jahrhundert.

E. Metzke

161

241

257

271

341

Beurtheilungen und kurze Anzeigen.

Glbe, Dr. Theodor, Deutsche Sprachlehre. Zweiter Theil (Satzlehre). (Dr.

Schilling).

Abriss der Poetik und Stilistik für höhere Lehranstalten von Dr. Jos. Pusch-

mann

103

Geschichte der deutschen National-Literatur. Zum Gebrauche an höheren

Lehranstalten und zum Selbstunterrichte bearbeitet von J. Fischer. . 103