A.D. 1490. là, car il avoit eu des novelles comme je estoie arivé en ladicte ville de Hampthone. Mes quant je arivay en ladicte villaige de Alton, le Roy estoit des ja party à la chache au forest de Wilmar; auquell fores je le trouvay en chevaulchant vers la bourgade Fernam, et là je lui fis delivrance de mes lettres, qui estoit le 6 Aug. vjme jour. Et après que ainsy je lui avoie delivré mes lettres je lui fis la remonstrance de la credence que monsieur le Marichal m'avoit donnée vers lui. Et encontinent que je lui avois fait remonstance et houverture dela sarge que je avois eu de lui audict maréchal, et de rechief avois dudict marechal vers sa grace, sadicte grace incontinent me commanda de rechief de me faire prest, car force m'estoit pour retourner vers son coussin le Marechal, comme d'efet je fis. Et me despecha sadicte grace vers sondict coussin le Marechal dedens vj jours ou environ apres que je estoie venu par devers lui. Et ves sy la fin de cestui voiaige à mer.

SECOND EMBASSY TO BRITANNY.

ANNO 1490.1

A.D. 1490.

is again

into Britanny.

Memorandum, que le Roy mon souverain Seigneur Richmond Hanri le vijme de son nom m'anvoia de rechief en despatched Bertaigne cestui mesme an devant escript, le ixme jour d'august vers monsieur le Marichal de Bertaigne, 9 Aug. assavoir le Seigneur de Rieux. Et fus depechié du Roy en son manoir d'Eltam, et cellui mesmes jour j'alay couchier à Londres. Et là je demoray ung jour pour me faire prest pour aller en mon voiaige. Et le 12 Aug. xijme jour je partis de ladicte cité de Londres et allay couchier cellui jour à Fernam. Et landemain, qui estoit 13 Aug. le xiijme jour, je allay repestre à Alsfort et couchier en Hampthone. Et à ma maisson en ladicte ville de 16 Aug. Hampthone je fus l'espace de trois jours. Et le xvjme jour dudict mois je partis de ma maisson et allay couchier à Portesmude, ou je fretay ung naviere de Bertaingne nommé "La Marie de Saint Pol," lequell cousta pour me passer viij. lb. sterlings; lequell fut prest dedens deus jours apres que je estoie arivé à la dicte ville de Portesmude. En ma compaignie estois pour lors ung secretaire de la duchesse de Bertaingne qui avoit nom mestre Michil le Gac, lequell estoit amvoié de vers le Roy mon mestre de mestre de par ledict marichal de Bertaingne. Et passames tous deux

A.D. 1490. ansamble, et partismes de Portismude le xviijme jour 18 Aug. dudict mois environ à deus heures apres my nuit. Et monsieur le Grant Mestre en partist le matin à l'aube du jour.

Et fusmes en la mer tout cellui jour et toute celle 19 Aug. nuit. Et le xixme jour je arivay au matin à viij. heures à Saint Pol de Lion, et allay couchier cellui jour à Morles pource que mes chevaulx y estoint Et cellui jour mesmes au soir en vers vj. heures ariva monsieur le Grant Mestre devant Morles; mais il n'entra point dedens, pource qu'il estoit commandé par le Roy son Souverain Seigneur de n'entrer point dedens que premierement il n'eust des novelles sy le siege estoit devant la ville de Nantes ou non; et sy ledict siege n'y fut que il tengnist la mer et qu'il allast assaier s'il porroit trouver le collon aveques sa compaignie en la mer; et senon, que alors il retornast à Morles, et là dessendist et mille archiers en sa compaignie, comme il fist dedens ung cinc ou 20 Aug. vj. jours après. Le xxme jour dudict mois je partis de Morles et allay couchier cellui jour à Caraes, qui sont vij. lieus de Morles. Et landemain, qui estoit le xxjme jour je allay couchier à Hannebon. Et là je eus les novelles comme mis' Richard d'Oudeville fut tué à Nantes des gens de monsieur d'Albret, des quelles j'estoie bien dollent. De Hannebon je party le 22 Aug. xxijme jour, et allay couchier cellui jour à Vannes. Et là je eulx les novelles comme monsieur le Marechal estoit allé en France pour le trecté de pais, de quoy j'estoie bien courrosse et desplessant. De Vannes je party le xxiijme jour et allay couchier a Pont Chasteau, ou je fus tres mal logié. Et de Pont Chasteau je 24 Aug. party le xxiiijme jour et allay couchier a Nantes. Rejoins Et en Nantes je trouvay mis' Rober Cliffort le quell Clifford at pour lors estoit ancores demouré en Bertaingne pour Nantes; embassadeur du Roy, lequell estoit fort joieulx de ma venue. Et encontinent que je avoie parlé à lui, nous

Sir Robert

delivers his

credentials

and Ma

alames ansamble vers monsieur de L'Abret' et madame A.D. 1490. de La Vall à leurs presenter les lettres que j'avoys de to D'Albret vers eulx à toute la credence de la quelle je leurs fis dame de houvertures. Et incontinent que je leurs avois fait Laval. houverture de ma credence, ilz incontinent hordonnerent ung secretaire de la duchesse lequel ilz amvoierent vers monsieur le Marechal en France pour nous enpreter ung salveconduit pour mis" Robert Cliffort et pour moy pour nous aller vers monsieur le Marechal. Mes avant que ledict secretaire fut ariver vers ledict seigneur le Marechal ledict seigneur le Marechal estoit des ja de retour et party du Roy de France. Et s'en venent vers Nantes, lui et tous ceulx qui estoint enbassadeurs aveques lui de par la duchesse; lesquellz estoint le prince d'Orange, monsieur de Guinine, le Grant Mestre de Bertaingne, le procureur general, et aultres juques au nombre de ij. c. chevaulx.

2

En ladicte ville de Nantes je atendis la venue dudict seigneur le Marechal, lequell ariva en ladicte ville le premier jour de Septembre, et fut rencontré 1 Sept. par le chemin par plusseurs nobles et gentilz hommes, que chevaliers et escuiers et aultres gens de bien. Mes ilz saillirent à le rencontrer par le chemin, mais le faillirent, car il vient par eua; mais ilz trouveren le prince d'Orange et aultres chevaliers en sa compaignie. Et vient aveues ledict prince une ambassade de France qui estois amvoié aveques eulx pour aller vers la duchesse. Le second jour de Septembre le 2 Sept. matin apres la messe je presentay mes lettres audict and to seigneur le Marichal et lui fis ouverture dela credence Rieux. que j'avoy vers lui depar le Roy mondict Souverain Seigneur en presence de mis Robert Cliffort. Dela quelle il estoit tresbien content et me respondist que je estois le tresbien venu, et que l'apresdiner il parle

Marshal

1 Sic, for D'Albret

2 Sic, for aveques.

A.D. 1490. roit à moy et me remonstreroit devant ledict Seigneur de Cliffort tout ce qu'il averoit besongnié en France aveues le Roy françois; mais pourtant ne le fist pas, 3 Sept. mais landemain, qui estoit le iijme jour dudict mois, il amvoia querir ledict mis de Cliffort et mis' Margarit, qui pour lors estoit en ladicte ville de Nantes pour embassadeur pour les Rois de Spaingne, et moy. Et la amvoya par devers nous monsieur le Grant Mestre de Bertaigne et le procureur general, le quell procureur nous fist declaracion depar ledit seigneur le Marecha de tous ce que il avoint besongnié en France aveques ledit Roy françois. Et la nous desirerent que il nous pleut chevauchier aveques ledict Marechal vers la Duchesse à Rennes pour aveques nous besongnier sur la responsse que la Duchesse feroit avesques lesdicts ambassadeurs de France; car ilz ne voulloint que ladicte Duchesse leurs feroit auchunne responce qu'il ne soit par l'advis de nous tous qui estioms deputés et commis par les Roys nos souverains seigneurs. Et ainsy fut accordé et conclu.

2

Apres ceste conclussion ainsy prinze monsieur le Prince d'Orange se partist vers ladicte ville de Rennes et lesdicts enbassadeurs de France en sa compaignie, et partirent de la dicte ville de Nantes le vme jour du 5 Sept. devantdict mois. Et dedens l'espace d'une heure apres entrerent en ladicte ville mis James Parker et mis Phamson Norton en la ville de Nantes aveques leur compaignie. Et furent rencontrés par le chemin par monsieur le Marechal et par mis" Robart Cliffort et aultres gentilz hommes, que de la maison de monsieur de Labret et de monsieur le Marichal. Et le viij. jour est party monsieur le Marechal dela cité de Nantes pour aller à Rennes vers la Duchesse pour donner la responce aulsdicts embassadeurs de France

8 Sept.

3