Imagens das páginas
PDF
ePub

20

ap:

- 21. Hic

Si qua

Progeniem sed enim Trojano a sanguine duci
Audierat, Tyrias olim quæ verteret arces;
Hinc populum, late regem, belloque superbum,
Venturum excidio Lybiæ; sic volvere Parcas.
Id metuens, veterisque memor Saturnia belli,
Medic. a m. pr. et pr. Moret. sinent editi quidam et Goth. tert. si quæ

Zulich. intendit Puget. et Parrhas. a pr. m. quæ varietas et alibi occurrit. cf. Burm. favetque tres ap. Burm. vovet conj. Heumanni. v. Not. 19. Trojano sanguine, sine a Moret. pr. et Leid. sed v. Heins. Judicium de lioc versu obscurum Quinctiliani Inst. IX, 3, 14. ubi v. Interpp. - 20. quæ everteret duo

Burm. alii ap.

Pier. ut et alibi variatur. averterat tert. Rottend. quum verteret Puget. Schol. Cruqu. ad Horatium Epod. 5. Si hunc populum legere liceret, reprehensioni inanis repetitionis nullus locus foret. .- 22. Libyes ed. Ven. 23. Expressit Valer. Fl. I, 509. hoc metuens, et ne qua foret manus invida nato. Ceterum non Romam conditam, tendit, conten

parant ευρωκρείων Homericum et dit, allaborat, operam dat, fovet- eúpupédwy: cf. inf. I, 235, Hine fore que, pro vulgari, studet; fovet ductores , revocato a sanguine Teuhoc, hanc rem , hoc consilium, cri, Qui mare , qui terras omni animo et cogitatione.

ditione tenerent.— bello superbum, ratione.

exquisitius quam potentem, fero19 22. Enimvero e Trojana cem, utpote victorem,

κυδιόωντα, stirpe ortum habituram esse acce semel de hoc usu vocis apud poeperat gentem, (progeniem dixit) tas monemus. Libya nunc plenius,

uæ Carthaginem aliquando esset pro Carthagine in ea Africæ parte eversura. Populum enim , ab ea sita : venturum duplici modo pogente oriturum, ad exscindendain test accipi : vel proventurum, oriCarthaginem in Africam copias turum, futurum; vel, quod præsuas esse trajecturum. Si ita expo fero, venturum exitio, ad exitium, sueris , poetam forte aliqua ex ut auxilio, subsidio. v. Burm. Auparte a reprehensione inanis tau dierat Parcas sic volvere sive fila tologiæ liberes, nec Cerdæ ( ad sua nere et cum iis fata, étrina@cos, lib. X, 213. 214), nec P. Angelii sive hæc' moliri, machinari : hoc Bargiei subtilitate indigeas, in alterum verius. Epp. Clar. Viror. lib. I. pag. 85 23. 29. Veteris belli , paullo (Lugd. 1561), qui, ut ne eadem ante gesti , ut velus et antiquus res bis dicta esset, explicabat : interdum. v. Burm. prima , priventurum , futurum, et evasurum

prius. Argis pro Argivis. late

regem ab excidio Libyæ. Jam Versus 25 28. in parenthesi expende rationem poeticam. Hinc, esse positos puta. Id metuens , et ex hac progenie, posteritate Tro

arcebat Troas. Quum janorum. Minus bene revoces ad autem alias caussas interposuisset, sanguinem Trojanum. populum iniquum Paridis judicium , quo late

regem, pro late regnantem, v. Junonis forma inferior pronuntiata Burm. ad Petron. c. 82 extr. Gom- fuerat, et Ganymedis raptum ,

mum

helli memor,

Prima quod ad Trojam pro caris gesserat Argis.
Nec dum etiam caussä irarum sævique dolores
Exciderant animo; manet alta mente repostum
Judicium Paridis, spretæque injuria formæ,
Et genus invisum, et rapti Ganymedis honores:
His adcensa super, jactatos æquore toto
Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli,

30

dubito Maronem fuisse sublaturum versus 23. 24. --- 24. Agris Medic. gesserit Moret. qu. prima Jortin ( Tracts T. II p. 177 ) reddit : princeps, dux.

25. necdum jam fragm. Moret. sævique labores Pierii Longob. cum aliquot aliis ex vulgari permutatione. sed dolores proprie irarum inprimis muliebrium. cf. Burm. 26. Eceiderent unus Leid. in inter alta et mente jam Pierius sustulerat. - 28. raptis Rom. genus invisum ad solam Priami progeniem referre malebat aliquis: nescio quo cum fructu. — 30. atque aliquot in codd. abest. v. Pierium. Achilli Medic. aliique ap. Pier. et Heins., quem vide hic et ad 120 et ad Ecl. VIII, 70. sive quod veteres , grammatica nondum satis constituta, ita flexerunt, sive ex Achileus, pro Achillei, quod verisimilius ; nisi sic scribendum erat. Erat vir doctus , qui hunc versum pro spurio habebat. Mos v. 41 Oilei in Med. est Oili. Inf. 220 est Oronti. Dam ab Achilles frustra ducere id Grammaticos puto. Vulgo h. 1. Achillis.

et caus

addit v. 29 His accensa super, su Caussa duplex iræ : rapto Ganyper cetera, insuper, etiam his sibi mede dolebam : Forma quoque Idæo factis injuriis inflammata , arcebat judice victa mea est. Ceterum verTroas. Aliorum interpretum ratio, sus est ex ornatissimis.--27. spreut id metuens cum antec. audierat injuria formæ adjectum ad dejungas, orationem efficít elumbem clarandum judicii indolem. spreta et languidam. Anacoluthum agnos- forma , est Junonis pulchritudo cere satius esset, sed necesse non pulchritudini Veneris posthabita ; est, alioqui possit poeta videri et, quandoquidem id cum Junonis mutasse structuram paullo durius; injuria factum, hoc plenius : sprecum pergendum esset : id metuens formæ injuria. — 28. Genus in. Juno et memor belli

visum, propter Dardanum, Jovis -24. prima, prius, et Electræ , pellicis, filiæ Atlantis, olim. v. ad v. i. a Jortino Tracts filium, a quo Trojani ducunt ori

redditur : : princeps. ginem. Serv. v. Exc. VI ad lib. III. dux. -- 26. Manet repostum pro rapti (v. Æn. V, 255) Ganymedis vulgari, est repositum in animo honores, ministerium poculorum, alte, profunde. Comparanda au ad quod Ganymedes raptus a Jove tem cum his. Homerica Il. 25

receptus est, remota Hebe, Serv. 30. Formam adumbravit Sta 29

33. His accensa super, tius Theb. I, 246, ubi Jupiter: insuper. ut sit junctura : Id me. neque enim arcano de pectore fal

memorque

et insuper lax Tantalus et sæva periit injuria his accensa, arcebat. v. ad v. 25. mensæ. Hinc Ovid. Fastor. VI 43 reliquias Danaum, a Danais et ab

sarum etc.

To. II p. 172

tuens

Arcebat longe Latio; multosque per annos
Arrabant acti fatis maria omnia circum.
Tantæ molis erat Romanam condere gentem.

Vix e conspectu Sicula telluris in altum
Vela dabant, læti et spumas salis ære ruebant;
Quum Juno, æternum servans sub pectore volnus,
Hæc secum: Mene incepto desistere victam,
Nec posse Italia Teucrorum avertere regem ?

[merged small][ocr errors]

cam

35. salis in Medic. supra adscriptum, aberat, ut esset hiatus. Sed et X, 214 can pos salis ære secabant. Minus bene interpungebatur: Vela dabant læti, ita alterum membrum jejunum erat – - 36. in peclore Zulich. ex glossa. aut in ex alio ordine, qualis in Dorvill. servans æternum. 38. Nec possum Rottend. sec. non posse

[ocr errors]

tam,

Achille relictos Trojanos; qui Neptuno excitata naufragus ena-
Achivorum manus effugerant. Mox tat. Quod ibi Neptunus facit, tri-
multos annos h. e. septem. v. Exc. butum h. 1. Æolo, quodque Leu-
II ad lib. III. — 32. acti fatis. non cothea, hic Neptuno. cf. Macrob.

quoniam hoc Junonis odium Sat. V, 2. In Homero tamen major
fatale erat, ut Serv.; Sed potius , rerum varietas narrationisque sua-
quoniam hi ipsi Trojanorum er vitas.
rores fatales erant. 33. molis, 35. Vela dabant. cum per epexe.
molitionis, difficultatis. In prosa : gesin hoc vellet explicare, saltem
Tam difficile erat, ut Trojani in verbis erat ornandum, cum sen-
Latium pervenirent, ibique stirpis, tentia eadem maneret; itaque spu-
e qua Romani orituri essent, auc mas salis, runs, maris; occurrit
tores fierent. His verbis declaratur et alibi. ære, ærata navi, ( nec
a poeta, carminis argumentum

modo rostra ærata sed et puppes haud alienum esse a Romanis, sed crato et æreæ ,

ut Æn. V, 198 ) ad eorum origines spectare. ruebant, secabant, ut terra ruitur

35. Hic, ut in Odyssea, in me sulco facto, eruitur, læti , alacres, dias res abripitur lector. Quomodo Italiæ, laborum metæ, nunc tanenim e Sicilia solverit Æneas, qui dem propiores, póstupor, cf. II, tum classe in Italiam tendeba in 394. 395. Serv. Habuit forte poeta fra videbimus sub finem libri III. ante oculos versum 269 Odyss. 8, Sed tempestate mox orta a cursu γηθόσυνος δ' έρα πέτασιστία διος avertitur et ad litus Africæ, tan 'Οδυσσεύς. tum non naufragio facto, ejicitur. 36 - 38. Æternum volnus, qui Rerum autem ordinem ipsamque v. 25 sævi dolores: i. e. ira. ita gr. adeo dictionem ad Homeri exem enxos. Adumbrata autem Junonis plum instituit Odyss. 4, ubi Ulys- indignatio ex Odyss. 4, 281 sqq., ses ex Calypsus insula Ithacam ubi similis oratio Neptuni. Hinc petens, cum jam Phæaciam in nullus fere est poeta, qui non eunconspectu haberet, tempestate a dem ad modum iram alicujus dei

Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem
Argivum, atque ipsos potuit submergere ponto,
Unius ob noxam et furias Ajacis Oilei?

you

Puget. et sic Donatus legit. evertere Goth. pr. avertere gentem tres ap. Burm. et Goth. tert. classem Zulich. pro var. lect. ex versu sequ.-40. ipso Græv. male : potuit atque ipsos tert. Moret. subvergere unus Leid. sed superscripto altero. - 41. furiis Pierii

finxerit. Similem

prorsus locum ci, varie et copiose, inprimis in videbis inf. lib. VII, 286 — 320; Nóctons suis , tractasse videntur quem comparasse non pænitebit. hanc narrationem , ut ex Quinto Ex utroque, Bacchi Jovi supplicis Cal. colligo, qui copiose Ajacis verba finxit Statius lib. VII Theb. fata exponit lib. XIV, 420 sqq. 151 sq. 182 seq. Ceterum legenda Etiam Lycophron in Cassandra, v. hæc sunt oratione per iræ et indi 392 — 3, cum vulgari narratione gnationis impetum intercepta ; ut consentit. Virgilianam tamen rasolemus in magno animi motu elo tionem, præter Schol. ad Iliad. v, qui. victam poetica copia adjici 66; ex Callimacho, ey Ainios, , Hytur. Teucrorum regem , ducem. ginus habet fab, CXVI : unde col

39. sq. Potuit tamen Pallas , ligo, Tragicum aliquem Minervæ (quanto magis ego, 46.) vel con partes has olim dedisse, quas Ho. tra fata (h. e. quamvis faustus merus Neptuno dederat , quamreditus fato erat destinatus ),

quam et hic ipse huic variationi Achivorum classem coelesti igni locum fecisse videri potest, dum comburere, et fluctibus opprimere, interdum totam reditus Achivorum unius Ajacis ulciscendi caussa. Ab calamitatem ad solam Minervam Euripide hæc sumta esse, Macrob. refert, ut Odyss. c, 326. 7:7, 135. V. Sat. c. extr. monet. Ursinus ad 145. Ajacem Oileum fabulam Euripi 40. 41. Unius ob noxam. Ergo deam provocat, quæ nulla fuit, dea Achivis antea studiosissima, sed Oinsus credita fuit, quæ Lunews unius Ajacis scelere adeo exarsit, legi debet, ut Heathius docuit. ut nunc in omne nomen Achivum (Ex eo nunc fragmenta vid. ap. sæviret. cf. Tryphiod. 647 sq. Valk. in Diatr. et ap. Musgrav.; de Ipsos Argivos ; nisi doctiorem raSyleo v. ad Apollod. p. 443). Euri tionem vis sequi, ut post classem pidis locus, quem Virgilius respi nautas intelligas; uti nonnunquam cere debuit, est in Troad. v. 77– fit. cf. Burm. ob Ajacis, Oilei f., 86 : unde etiam versus 23

sqq.

Vir insanam libidinem , stupro Case gilio ante oculos fuere. Fabula sandræ illato in Minervæ templo, fundus est in Homero Odyss. Y,

in conspectu ipsius deæ. De Cas135 sq.; et multo magis 8, 499 sqq., sandra, eique illata injuria, vide sed ibi Neptuno tribuitur, quod inf. ad lib. II, 403, ecce trahcbur h. 1. Minerva facit: Illum exspi tur, etc. Facinus hoc honeste, grac

Turbine corripuit. Ho viler tamen, declaratur per noxam, merum autem sequuti poetæ cycli

et per furias.

rantem

Ipsa, Jovis rapidum jaculata e nubibus ignem,
Disjecitque rates, evertitque æquora ventis;
Illum, exspirantem transfixo pectore flammas,
Turbine conripuit, scopuloque infixit acuto.
Ast ego, quæ divom incedo regina, Jovisque
Et soror et conjunx, una cum gente tot annos
Bella gero! Et quisquam numen Junonis adoret
Præterea, aut supplex aris inponat honorem?

et

obl. quod defendi posset. cf. Burm. Oili Medic. v. ad v. 3o. - 42. e navibus tert. Rottend. et Menag. a m. pr. unum pro ignem Goth. tert. - 43. Dejecitque tres ap. Burm. quem vide. everrit Giphan. Ind. Lucr. et van Hoven Campens. Fasc. 19, p. 232. invertit Hamb. sec. ap. Cort.; sed evertere pro subvertere efficax verbum. Cur tamen hic pon ratis scriptum occurrit? · 44. spirantem Mentel. pr. transfixo corpore Sprot. et Menag. sec. tempore Probus legit in Servianis, et memoratur pictura Ardeæ in templo Castoris et Pollucis, Capaneus fulmen (fulmine) per utraque tempora trajectus. — Sed qui legunt peclore, de Accio translatum aftirmant, qui ait in Clytæmnestra de Ajace : In pectore fulmen inchoatum (f. indo aetum) flammam ostentabat Jovis. — 45. Inflixit legerunt nonnulli ap. Pierium et sic. Junt. et jam olim Cornutus ap. Serv. Sed acuto scopulo infigi melius. — 46. Divom Burm. ex Gud. — 47. annis Hamb. pr. et Zulich. perpetua variatione. 48. aut quisquam Pierii Longob. cum aliquot aliis ; item quinque ap. Heins. Voss. haud qu. ap. Pierium alii : aut quis jam, vel. ecquisquam Goth. sec. et quis jam edit. Mediol. et Goth. pr. en quisquam. Sed præstat et. Porro nomen nonnulli, ut

ent. adorat et imponet Rom. et alii ap. Pier. Medic. et multi alii ap. He Burm. it. Goth. tert. inter quos nonnulli imponit. Vulgatam defendit Burm. Heinsius vero alteram, et meo quidem judicio rectius. Major enim vis absolutæ orationi inest. impendit Moret. sec. imponit odorem Mentel. alt. a m. sec. honores Goth. tert. Hamb. sec. in Ex. Cort. ed. Ven. 1472.

42 45. En exemplum dex exhalare. Haud dubie hoc ex Trafulinen moderantis. Aliud Junonis

gico aliquo adsciverat. est inf. IV, 120 v. Exc. I. ** ad h. 46.47. Cf. Æn. VII, 304. 307 -v. Argutatur Servius advocans dis 310. incedo , h. e. quæ sum, sed ciplinam Etruscorum , ut solet. illud majore cum dignitate. IncesFacta per tempestatem navium sus dearum, inprimis Junonis , dispersione ad Caphareum, Eu gravitate sua notus. Propert. II, bææ ( cf. inf. XI, 260 ) promon 2, 6 incedit vel Jove digna soror, torium, Ajax Oilei f. ad Gyras pe h. e. tanquam altera Juno. Jovis tras, prope Myconuin insulam, soror et conjux ex Homerico : xatiactus naufragium fecit.Ipsuin vero gvátny ározór te Hiad, , 432. cf, Pallas fulmine percussuin procellie Cerda. — 48. Præclare ad invidiam vi scopulo etiam illisit. Illud bella

gero, pro, eam perdere cuvero castum poetam ausum esse

pio. Numen Junonis, me; at quanto miror, eum, qui fulmine percus gravius! Adumbrata autem hæc ex sus crat in pectore, ignem ore Odyss.vn 128 sqq.–49. Prætereing

« AnteriorContinuar »