 | François Guessard - 1860 - 500 páginas
...messe de .1. saintime abé; Vers le mostier en vont li Franc ourer. ORE escoutés de Huon que il fist : Une grant mine li enfes prendre fist , Et puis l'a...haus cris : « Cil te garisse qui ens la crois fu mis , « Et il te laist à joie revenir ! » Messe canta li bons abes Lietris. Quant fu cantée, et li... | |
 | 1860 - 474 páginas
...saintime abé; Vers le mostier en vont li Franc ourer. ORE escoutés de Huon que il fist : Une çrant mine li enfes prendre fist , Et puis l'a fait emplir...haus cris : « Cil te garisse qui ens la crois fu mis , « Et il te laist à joie revenir ! » Messe canta li bons abes Lietris. Quant fu camée, et li mestiers... | |
 | 1860 - 488 páginas
...messe de .i. saintime abé; Vers le mostier en vont li Franc ourer. ORE escoutés de Huon que il fist : Une grant mine li enfes prendre fist , Et puis l'a...povre crient clerement , à haus cris : « Cil te garïsse qui ens la crois fu mis , « Et il te laist à joie revenir ! » Messe canta li bons abes... | |
 | 1886 - 744 páginas
...sains ä ce mot | Si a un parisi offert. — Desgleichen im Gui g 1 1 : II baisa les reliques, si ofiri .1. besant. Eine andre Besonderheit gewährt das Lied...fait emplir de paresis. | Li povre crient clerement, ä haus cris: | „Cil te garisse qui ens la crois fu mis". War dieser Akt vorbei, so wurden die beiden... | |
 | 1914 - 742 páginas
...Duellanten. Huon gebt vor dem Zweikampf in die Kirche, bereitet aber vorher: Une grant mine It cnfes prendre fist Et puis l'a fait emplir de paresis. Li...crient clerement à haus cris: Cil te garisse qui en le crois fu mis Et il te laist a joie revenir. 1491 ff. und nach der Messe: baisa l'autel et s'ofrande... | |
 | 1914 - 740 páginas
...dem Zweikampf in die Kirche, bereitet aber vorher: Une grant mine li enfes prendre ñst Et puis Га fait emplir de paresis. Li povre crient clerement à haus cris: Cil te garisse qui en le crois fu mis Et il te laist a joie revenir. 1491 ff. und nach der Messe: baisa l'autel et s'ofrande... | |
 | Carl Josef Merk, Karl Josef Merk - 1914 - 718 páginas
...dem Zweikampf in die Kirche, bereitet »her vorher: Une grant mine li enfes prendre fist Et puis Га fait emplir de paresis. Li povre crient clerement à haus cris: Cil te garisse qui en le crois fu mis Et il te hbi a joie revenir. 149 iff. and nach der Messe: baisa l'autel et s'ofrande... | |
| |
Une grant mine li enfes prendre fist , Et puis l'a fait emplir de paresis. Li povre crient clerement , à haus cris : « Cil te garisse qui ens la crois fu mis , « Et il te laist à joie revenir ! » Messe canta li bons abes Lietris. 