 | Adenes (called Le Roi.) - 1866 - 322 páginas
...mal Sartan moult me dueill ; « De son mal et de son meschief « Sachiez me seroit mal et grief. > 'A ce tans, se essoigne avoit Cil qui combatre se devoit, Qui fust de loial ochoison, 10990 De maladie ou de prison, Mais que l'essoigne fust seiie Par gent dont par droit fust... | |
 | Alwin Schultz - 1880 - 484 páginas
...reht anders niht Bewœren unde ir geschilit. Daz ist vüraten gar enwiht. 1) Cléomadèe 10987: À ce tans, se essoigne avoit Cil qui combatre se devoit, Qui fust de loial ochoison, De maladie ou de prison, Mais que l'essoigne fust seüe Par gent dont par droit fust ereüe,... | |
 | Alwin Schultz - 1889 - 566 páginas
...aber Yrkäne will von ihr nichts wissen. So entscheiden die Richter denn, dass in sechs 1) Clöomades 10987: A ce tans, se essoigne avoit Cil qui combatre se devoit, Qui fust de loial ochoison, De maladie ou de prison, Mais que l'essoigne fust seile Par gent dont par droit fust creüe,... | |
| |
Metre i povoit en lieu de lui | Par droit, en toutes cours, autrui, | Mais k'au seignour dou lieu pleüst: | K'autrement faire nel peüst. 