Imagens das páginas
PDF
ePub

GLOSSARY.

THE ch and gh have always the guttural sound. The sound of the English diphthong oo, is commonly spelled ou. The French u, a sound which often occurs in the Scottish language, is marked oo, or ui. The a in genuine Scottish words, except when forming a diphthong, or followed by an e mute, after a single consonant, sounds generally like the broad English a in wall. The Scottish diphthongs, a, always, and ea, very often, sound like the French e masculine. The Scottish diphthong ey sounds like the Latin ei.

A.

Aften, often, frequently, many times.

A', all, every one, the whole. | Agley, off the right line, ob

[blocks in formation]

Abread, abroad, in sight, at Airl-penny, earnest-money a

[blocks in formation]

diately.

Aff, off.

Aff-hand, extempore, imme- | Airn, iron.

Aff-loof, unpremeditated.

Aith, an oath.

Aits, oats.

Afore, before, sooner than.
Aft, oft.

Aiver, an old horse.

Aizle, a hot cinder.

[blocks in formation]

session.

Auldfarren, or Auldfarrent, sagacious, cunning, prudent.

Auld lang syne, olden time,

days of other years. Auld, old, ancient, advanced

in years. Auntie, an aunt.

Ava', at all, of all, of any.
Awa' away, absent.
Awfu', awful, terrible.
Awn, the beard of barley,
oats, &c.
Awnie, bearded.
Ayont, beyond, at a distance,
out of the reach of.

Bainie, having large bones, stout.

Bairn, a child.

Bairntime, a family of chil

dren, a brood. Baith, both; likewise. Bake, a small cake or biscuit. Ban, to swear, to make an irreverent exclamation; reproach, censure. Bane, bone.

Bang, to beat, to strive, to excel.

Bardie, dimin. of bard. Barefit, barefooted, without

shoes or stockings. Barmie, of, or like barm. Batch, a crew, a gang. Batts, botts, small worms in the entrails of horses.

Baudrons, & cat

Bauld, bold, in.repid. Bawk, a strip of land left unploughed, two or three feet in width; a ridge, a bank.

Baws'nt having a white stripe down the face.

Birk, birch.

Birken-shaw, Birchen-wood

shaw, a small wood. Birkie, a clever fellow. Birring, the noise of par

tridges, &c., when they spring.

Bit, crisis, nick of time.

Be, to let be, to give over, to Bizz, a bustle; to buzz.

cease.

Bear, barley.

Beastie, dimin. of beast.
Beet, to add fuel to fire.

Beld, bald, without hair on

the head.

Belyve, by-and-by.

Ben, into the spence or parlor.

Benmost, innermost. Benlomond, a noted moun

tain in Dumbartonshire. Bethankit, grace, or short prayer after the time or act of eating. Beuk, a book.

Bicker, a kind of wooden

dish, a short race. Bie, or Bield, shelter.

Bien, wealthy, plentiful.
Big, to build.

Biggin, building; a house.

Biggit, built.

Bill, a bull.

Blae, livid.

Blastie, a shrivelled dwarf, a

term of contempt.

Blastit, blasted.

Blate, bashful, sheepish.
Blather, bladder.

Blaud, a flat piece of any

thing; to slap. Blaw, to blow, to boast. Bleerit, bleared, sore with rheum.

Bleert and blin', bleared and blind.

Bleezing, blazing, flaming. Blellum, an idle, talking fellow.

Blether, to talk idly; non

sense.

Bleth'rin, talking idly. Blink, a little white, a smil ing look; to look kindly, to shine by fits.

Blinker, a term of contempt. Blinkin, smirking, ogling.

Billie, a brother, a young fel- Blithe, or Blythe, cheerful.

low.

Birg, a heap of grain, pota

toes, &c.

Blue-gown, one of those beg

gars who get annually, on the king's birth-day, a

blue cloak or gown, with | Braid, broad, plain.

a badge.

Bluid, blood.

Bluntie, snivelling.

Blype, a shred, a large piece. Bock, to vomit, to gush intermittently.

Bocked, gushed, vomited. Bodle, an old copper coin, of the value of pennies Scots, or one-third of an Eng

lish penny.

Bogles, spirits, hobgoblins.

Bragin't, reeled forward. Braik, a kind of harrow, ar instrument used in husbandry.

Brainge, to run rashly for-
ward.

Brak, broke, made insolvent.
Branks, a kind of wooden

curb for horses.
Brash, a sudden illness.
Brats, coarse clothes, rags,
&c.

Bonie, or Bony, handsome, Brattle, a short race, hurry

[blocks in formation]

Bonnock, a kind of thick | Braw, fine, handsome.

cake of bread, a small jan-
nack or loaf made of oat-
meal.

Boord, a board.
Boortree, the shrub elder,
planted much of old in
hedges of barn-yards, &c. |
Boost, behooved, must needs.
Bore, a hole in the wall.
Botch, blotch, an angry tu-

mor.

Bouk, body, a person.
Bousing, drinking, quaffing.
Bow-kail, cabbage.
Bcw-hough'd, applied to the
Lower part of the thighs,
when crooked or bent out-
wards.
Brackens, fern.

Brae, a declivity, a precipice,
the slope of a hill.

Brawlyt, or Brawlie, very

well, finely, heartily.
Braxie, a morbid sheep.
Breastie, dimin. of breast.
Breastit, did spring up of
forward.
Breckan, fern.

Breef, an invulnerable or ir-
resistible spell.
Breeks, breeches.
Brent, smooth.
Brewin, brewing.
Brie, juice, liquid.
Brig, a bridge.
Brunstane, brimstone.
Brisket, the breast, the bo

som.

Brither, a brother.
Brock, a badger.
Brogue, a hum, a trick.
Broo, broth, liquid, water.

Brose, a kind of pottage, | Bumming, humming, as

made by pouring boiling water or broth on oat-meal, which is stirred while the water is poured; a race at country weddings, who shall first reach the bridegroom's house, on returning from church, so called, perhaps, from brose being allotted to the victor. Brownie, a spirit, supposed, till lately, to haunt old houses, particularly those attached to farms, and

bees.

Bummle, to blunder; a dolt,
a stupid person.
Bummler, a blunderer.
Bunker, a window-seat.
Burdies, dimin. of birds.
Bure, did bear.
Burn, water, a rivulet.
Burnie, dimin. of burn.
Buskie, bushy.
Buskit, dressed finely, deco-
rated.
Busks, dresses.

Busle, a bustle; to bustle.

sometimes to do the drudg-Buss, shelter.

ery of the servants during But, Bot, with, without.

the night.

Brugh, a burgh.

But an' ben, the country

kitchen and parlor.

Bruilzie, a broil, a combus- | By himsel', lunatic, distract

tion.

Brunt, did burn, burnt.
Brust, to burst, burst.
Buchan-bullers, the boiling

of the sea among the rocks
on the coast of Buchan.
Bucksin, an inhabitant of
Virginia.
Bught, a pen.
Bughtin-time, the time of

collecting the sheep in the pens to be milked. Buirdly, stout made, broad made.

Bum-clock, a humming beetle that flies in the sum

mer evenings.

ed.

Byke, a bee-hive, a crowd
Byre, a cow-house.

C.

CA', to call, to name, to drive.

Ca't, or Ca'd, called, driven,
calved.

Cadger, a carrier.
Cadie, or Caddie, a person,
a young fellow.
Caff, chaff.

Caird, a tinker.

Cairn, a loose heap of

stones.

« AnteriorContinuar »