Imagens das páginas
PDF
ePub

No. 7.

[et demandoms jugement, &c.-Mutl.

ceo

ne

William A.D. 1345-6.

Herlyn fut persone enpersone; prest, &c.]1
Skip. Tut fut il persone enpersone, come nous
ne conissoms pas, si Hughe Giffard, qe devant
luy fut
prive, avoit restitucion de soun estat,
et murust persone enpersone, come nous avoms
dit, quel restitucion defist lestat William Herlyn,
provera pas vostre purpos, saver la
voidaunce par resignement,2 qar, quant Hughe fut
restitut par jugement, il defist chesqun mene estat,
issint qe William Herlyng en ley ne fut unqes
persone. Thorpe. Vous avetz plede par autre
manere, saver, qe William Herlyn ne
fut unqes
persone enpersone, et sur ceo avetz tendu un
averement, par que vous nous avetz par vostre
plee1 done le travers, et del houre qe Vous
refusetz 5 laverement nous demandoms jugement;
mes autre serreit si vous ussetz conu tiel fait
come vous parletz qe W. Herlyn fut persone, &c.,
et ussetz moustre qe soun estat fut defet, &c.
-Et la COURT recorda vers Levesqe qil traversa
qe celuy William Herlyn ne fust unqes persone,
par quei demande luy fut sil
ment. Skip. enparla,

[ocr errors]

William

voleit

lavere

dit qe

traverser

6

et revient, et сео ne fut unqes lour entencion de si generalment Herlyn ne fut unqes persone, mes puis qe la Court recorda par la manere il alleggea 8 restitucion de Hughe

qe

Giffard qe fut prive, ut supra, et dit outre

saunz ceo qe William Herlyn fut persone enpersone come ils avoint suppose; prest, &c. · Et alii e

contra.

[blocks in formation]

A.D. 1345-6. Replevin.

2

No. 8.

1

(8.) § Replevin against a Prior and one A.1 The Prior denied the taking. A., as bailiff of the same Prior, made cognisance of the taking on the ground that the same beasts were levant and couchant in the vill of A., and were driven into the vill of B.,2 which two vills do not intercommon, and were taken in a place other than that mentioned in the plaint, and while they were in flight from that place, &c., he overtook them at the place at which it is supposed by the plaint that he took them.-Skipwith. He has confessed the taking on behalf of the person who has disavowed it; judgment whether he shall be admitted so to do.-Blaykeston. A bailiff shall not be prejudiced by his lord's disavowal.-Thorpe. The lord can avow for himself and his bailiff, and after avowry the bailiff will be out of Court; therefore it seems that

1 For the names see p. 41, note 1. | 2 For the names see p. 41, note 5.

No. 8.

1

1345-6. Replegiari. avers [Fitz., A., et Retourne

des avers,

villes 21.]

(8.) § Replegiari vers un Priour et un A. Le A.D. Priour dedit la prise. A., come baillif mesme le Priour, conust la prise par tant qe mesmes les furent couchaunz 2 et levauntz en la ville de furent chacetz en la ville de B., queux deux sentrecomunent 3 pas, et furent pris en autre lieu, et en defuant cele lieu, &c., il les atteigna au lieu ou par la pleinte est suppose, &c.5-Skip. Il ad conu la prise pur celuy qe lad desavowe; jugement sil serra resceu.--Blaik. Par desavowere de

ne

soun seignur le baillif ne serra pas atteint.-Thorpe. Le seignur poet avower pur luy et soun baillif, et apres avowere le baillif serra hors de Court; donqes

1 From the four MSS., as above, but corrected by the record, Placita de Banco, Hil., 29 Edw. III., R 180. It there appears that the action was brought by William Dysny, knight, against the Prior of Royston, Ranulph de Crosseholme, Roger the Priourespynder of Royston, and Thomas Mariot of Ouresby (Owersby) in respect of a taking of 20 oxen, 20 cows, 200 sheep, 40 lambs, and 100 pigs," in villa de "Langouresby in quodam loco

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

quia ipse invenit averia prædicta "in prædicto loco de Nettilbuske, "communiam prædicti Prioris depascentia et conculcantia, ipse, ut ballivus ipsius Prioris, voluit cepisse ibidem averia prædicta, et custodes averiorum "illorum fugerunt cum averiis illis de loco illo usque ad prædictum locum de Francroft, et ipse "recenter prosequendo, ut ballivus prædicti Prioris, cepit ibidem averia prædicta sicut ei bene "licuit, &c. Et prædicti Ranulphus et Thomas Mariot venerunt ibidem in auxilium prædicti Rogeri ad prædictam captionem faciendam."

66

[ocr errors]

6 C., sur.

A.D. 1345-6.

No. 8.

the answer in its entirety is given to the lord; therefore the bailiff cannot justify that which his principal has disavowed; for, if it were otherwise, it would follow that the bailiff would have the return of cattle taken for the use of his principal when nis principal has disavowed the taking, and that cannot be. WILLOUGHBY. That is true; he will not have the return, but he can excuse himself in respect of the damages which it is your object to recover against him.-Thorpe. This suit is to be determined with reference to realty, and to that the bailiff cannot be a party without his principal, and his principal can never be made a party by aid-prayer after the disavowal.-Willoughby. That is true; he will never have aid of his principal, but still the bailiff will be able to excuse his tort, because after aid has been prayed, in a case in which the bailiff might expect aid, even though the principal should not appear, he will maintain the issue in order to excuse himself with regard to damages; and you will possibly be able to say that he took the beasts de son tort demene, and not for the cause assigned.-Thorpe. Such an issue might be had on a writ of Trespass, but never on a Replevin.-Haveryngton. We tell you that the plaintiff has land in both vills, and is lord of both vills, and by reason of his lands has had common of driving and driving back from one vill into the other, from time whereof there is no memory; and we do not admit that the two vills do not intercommon; judgment whether you can maintain the

4

No. 8.

est done au seignur;
justifier ceo qe soun
si autrement fut, il

1

3

semble il qe tut le respons
par quei le baillif ne poet
mestre ad desavowe; qar,
ensuereit qe le baillif avera retourne dun prise al
oeps soun mestre quel soun mestre mesme ad desavowe,
et ceo ne poet estre.-WILBY. Il est verite 1; il
navera retourn,2 mes il se poet excuser mesme des
damages queles vous estes a recoverir vers luy.-
Thorpe. Ceste suite est a terminer en la realte, et
a ceo le baillif ne poet estre partie saunz soun
mestre, et par eide prier soun mestre apres le
desavowere ne serra jammes fait partie.-WILBY. II
est verite; il navera pas eide de luy, mes unqore
le baillif excusera soun tort, qar apres eide prie en
cas qe baillif avera eide, tut ne vint pas le mestre,
il meyntendra lissue pur luy excuser des damages;
et vous poetz dire par cas qil les prist de soun
tort demene, et noun pas par tiel cause.-Thorpe.
Tiel issue avereit homme en brief de Trans, mes en
Replegiari jammes.-Hav. Nous vous dioms qe le
pleintif ad terre en lune ville et en lautre, et est
seignur del un ville et del autre, et par resoun de
ses terres ad eu comune chace et rechace del un
ville en lautre, de temps dount memore nest; et ne
conissoms pas qe les deux villes ne sentrecomunent
pas; jugement si lavo were poetz 5 meyntener.6— Et

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

A.D. 1345-6.

« AnteriorContinuar »