Thómas Saga Erkibyskups: A Life of Archbishop Thomas Becket in IcelandicEiríkr Magnússon Cambridge University Press, 15/11/2012 - 842 páginas This Old Norse text and English translation, prepared by the librarian and scholar Eiríkr Magnússon (1833-1913) and published in two volumes between 1875 and 1883, remains the standard edition of the 'Saga of Archbishop Thomas'. Composed in Iceland in the early fourteenth century, it narrates the life, death and miracles of Thomas Becket, based on earlier Latin and Old French traditions. Embedded in the saga is a lost Latin life by Robert of Cricklade, written soon after Becket's murder in 1170, which contains some unique details: for example, that he had a stammer. The saga is valuable not only as evidence for Becket's life, but as an insight into the development of his saintly cult in Iceland. Volume 2 includes an extensive introduction to the text and its place in the tradition of Becket historiography, an account of St Thomas's miracles, several appendices of related texts, and an extensive glossary of words and phrases. |
Índice
w vny _ rvvwvwvV Ivvvvx IvvvwvvvNW | xliii |
FORMALI | 2 |
PROLOGUE _ _ | 3 |
Bréf F rakka konungs 1428 | 14 |
KAP LXXXIV | 28 |
How king Henry was shrived 2943 | 29 |
Mertkileg vitran err bar fyrir eirn broom i Caneia 4248 | 42 |
CHAP LXXXV | 43 |
The Archbishops undirlogr? in Cancia 141147 | 141 |
Af Jordanus riddara 156172 | 156 |
Concerning the knight J ordanus 157173 | 157 |
KAP C | 172 |
Of Louis king of the French 173185 | 173 |
Fra Alexsandro pata 190196 | 190 |
Of Pope Alexander u 191197 | 191 |
Fra helgan Thome 196210 | 196 |
Af Herra pafans bréfi er hann skipatii skrifl 5060 | 50 |
CHAP LXXXVI | 51 |
Merkiligar vitranir 6068 | 60 |
Remarkable visions 6169 | 61 |
KAP LXXXIX | 76 |
Af jarteignageriium hins heilaga Thome 8492 | 84 |
Concerning the miracles of St Thomas 8593 | 85 |
Miraculum at hinum heilaga Thémasi 92100 | 92 |
Miracle of the holy Thomas 93101 | 93 |
Of the miracles of St Thomas 103107 | 103 |
Fré kalle einum 118126 | 118 |
KAP XOV | 126 |
CHAP XCV | 127 |
Erkibyskupsins undirlogr i Oancia 140146 | 140 |
At herra Stephanum 210222 | 210 |
KAP CV | 222 |
Of Lord Stephen 21 1223 | 223 |
Nii er at lykt leidd 228240 | 228 |
Now the story is brought to an end 229241 | 229 |
Fragments of Thomassaga 245284 | 245 |
Extract from Mariusaga 284289 | 284 |
APPENDIX IV | 293 |
584 | |
CALENDARS OF STATE PAPERS 8w 3 | 3 |
CHRONICLES AND MEMORIALS OF GREAT BRITAIN AND IRELAND DURING | 9 |
PUBLICATIONS OF THE RECORD COMMISSIONERS 8w 26 | 26 |
IRISH RECORD PUBLICATIONS | 32 |
Outras edições - Ver tudo
Thómas Saga Erkibyskups: A Life of Archbishop Thomas Becket, in ..., Edição 2 Eiríkr Magnússon Visualização integral - 1883 |
Thómas Saga Erkibyskups: A Life of Archbishop Thomas Becket, in ..., Edição 2 Eiríkr Magnússon Visualização integral - 1883 |
Thómas Saga Erkibyskups: A Life of Archbishop Thomas ..., Edição 65,Volume 2 Eiríkr Magnússon Visualização integral - 1883 |
Palavras e frases frequentes
aftr allri aptr archbishop Thomas beir Benedict bera bessu bishop blessed byskup Canterbury church Drottinn efni eigi einum England eptir erki erkibyskup find first fit Frakka framar framm fylgir fylgja fyrer fyrir fyrst gengr God’s grein Gudmund GuiSi GuiSs hafi hafiSi hefer hefir heilaga heim Heinrekr Heinreks konungs heir heldr Herbert herra hessum hinn holy Thomas honum hvar hvat hverr hversu Icelandic John of Salisbury kalla Kancia kemr king Henry king’s kirkju kirkjunnar konungrinn konungs kristni leggr Lord maiSr manna manns me’B mefi meiS menn méti mikil mikit miracles nfi one’s pann Pegar peim peir peira pér pess pessa pessi petta pope riki segir sér sinn sinna sinni sinum skipan stendr své talar tekr Thémas Théme Thomas saga Thome tign tima Unger unto vér vilja voru yfir yiSr