They took their rest within the darkened halls, "O Circè! make, I pray, the promise good Which thou hast given, to send me to my home. My heart is pining for it, and the hearts. Of all my friends, who weary out my life 575 580 585 "I spake; the mighty goddess thus replied:'Son of Laertes, nobly born and wise, Ulysses! ye must not remain with me Unwillingly; but ye have yet to make Another voyage, and must visit first The abode of Pluto, and of Proserpine His dreaded queen, and there consult the soul Of the blind seer Tiresias, - him of Thebes, Whose intellect was spared; for Proserpine Gave back to him in death the power of mind, That only he might know of things to come. The rest are shades that flit from place to place.' "Thus spake the goddess; and my heart was wrung With sorrow, and I sat upon the couch 590 595 And wept, nor could I longer wish to live And see the light of day. But when my grief, "O Circè, who will guide me when I make. 600 This voyage? for no galley built by man. "I spake; the mighty goddess answered me :'Son of Laertes, nobly born and wise, Take thou no thought of who shall guide thy bark, 609 And groves of Proserpine, the lofty groups. And pass to Pluto's comfortless abode. There into Acheron are poured the streams Of Styx, Cocytus. At the place where meet In earth a trench, a cubit long and wide. In thine own courts, and heap the altar-pyre 610 615 620 625 630 635 640 With things of price; and to the seer alone, 645 "She spake; and while she spake the Morn looked forth Upon her golden throne. The Nymph bestowed A delicate web and graceful. Round her loins 655 A veil upon her forehead. Forth I went "No longer give yourselves to idle rest And pleasant slumber; we are to depart. The gracious Circè counsels us to go.' 660 668 670 "I spake, and easily their generous minds Inclined to me. Yet brought I not away All my companions safely from the isle. Elpenor was the youngest of our band, Not brave in war was he, nor wise in thought. He, overcome with wine, and for the sake Of coolness, had lain down to sleep, apart From all the rest, in Circè's sacred house; And as my friends bestirred themselves, the noise And tumult roused him; he forgot to come By the long staircase; headlong from the roof He plunged; his neck was broken at the spine, 675 And his soul went to the abode of death. "My friends came round me, and I said to them : • Haply your thought may be that you are bound For the dear country of your birth; but know That Circè sends us elsewhere, to consult The Theban seer, Tiresias, in the abode Of Pluto and the dreaded Proserpine.' 680 "I spake, and their hearts failed them as they heard ; They sat them down, and wept, and tore their hair, But fruitless were their sorrow and their tears. "Thus as we sadly moved to our good ship Upon the sea-shore, weeping all the while, Circè, meantime, had visited its deck, 685 And there had bound a ram and a black ewe By means we saw not; for what eye discerns 690 The presence of a deity, who moves From place to place, and wills not to be seen?" "N BOOK XI. OW, when we reached our galley by the shore, And set the mast and sails, and led on board The sheep, and sorrowfully and in tears Embarked ourselves. The fair-haired and august s Circè, expert in music, sent with us A kindly fellow-voyager, a wind That breathed behind the dark-prowed bark, and swelled The sails; and now, with all things in their place *5 |