Imagens das páginas

His cura, credo, sedibus exulat ;
His blanda certe pax habitat locis :
Non ira, non moror quietis
Insidias meditatur horis.

At non cavata rupe latescere,
Menti nec ægræ montibus aviis
Prodest vagari, nec frementes
E scopulo numerare fluctus.

Humana virtus non sibi sufficit,
Datur nec æquum cuique animuin sibi
Parare posse, ut Stoicorum
Secta crepet nimis alta fallax.

Exæstuantis pectoris impetum,
Rex summe, solus tu regis arbiter,
Mentisque, te tollente, surgunt,
Te recidunt moderante fluctus.*

After supper, Dr. Johnson told us, that Isaac Hawkins Browne, drank freely for thirty years, and that he wrote his poem, De Animi Immortalitate, in some of the last of these years. I listened to this with the eagerness of one, who, conscious of being himself fond of wine, is glad to hear that a man of so much genius and good thinking ás Browne had the same propensity.

MONDAY, SEPTember 6.

We set out, accompanied by Mr. Donald M'Leod, (late of Canna) as our guide. We rode


Line 2. In the manuscript, Dr. Johnson, instead of rupibus obsita, had written imbribus uvida, and uvida nubibus, but struck them both out.

Lines 15 & 16. Instead of these two lines, he had written, but afterwards struck out, the following:

Parare posse, utcunque jactet
Grandiloquus nimis alta Zeno.


for some time along the district of Slate, near the shore. The houses in general are made of turf, covered with grass. The country seemed well peopled. We came into the district of Strath, and passed along a wild moorish tract of land till we arrived at the shore. There we found good verdure, and some curious whin-rocks, or collections of stones like the ruins of the foundations of old buildings. We saw also three Cairns of considerable size.

About a mile beyond Broadfoot, is Corrichatachin, a farm of Sir Alexander Macdonald's, possessed by Mr. M'Kinnon,* who received us with a hearty welcome, as did his wife, who was what we call in Scotland a lady-like woman. Mr. Pennant, in the course of his tour to the Hebrides, passed two nights at this gentleman's house. On its being mentioned, that a present had here been made to him of a curious specimen of Highland antiquity, Dr. Johnson said, "Sir, it was more than he deserved the dog is a whig."


* That my readers may have my narrative in the style of the

country through which I am travelling, it is proper to inform them, that the chief of a clan is denominated by his surname alone, as M'Leod, McKinnon, M'Intosh. To prefix Mr. to it would be a degradation from the M'Leod, &c. My old friend, the Laird of McFarlane, the great antiquary, took it highly amiss, when Genetál Wade called him Mr. M'Farlane. Dr. Johnson said, he could not bring himself to use this mode of address; it seemed to him to be too familiar, as it is the way in which, in all other places, intimates or inferiors are addressed. When the chiefs have titles they are denominated by them, as Sir James Grant, Sir Allan M'Lean. The other Highland gentlemen, of landed property, are denominated by their estates, as Rasay, Boisdale; and the wives of all of them have the title of ladies. The tacksmen, or principal tenants, are named by the farms, as Kingsburgh, Corrichatachin; and their wives are called the mistress of Kingsburgh, the mistress of Corrichatachin.Having given this explanation, I am at liberty to use that mode of speech which generally prevails in the Highlands and the Hebrides.

We here enjoyed the comfort of a table plentifully furnished, the satisfaction of which was heightened by a numerous and cheerful company; and we for the first time had a specimen of the joyous social manners of the inhabitants of the Highlands. They talked in their own ancient language, with fluent vivacity, and sung many Erse songs with such spirit, that, though Dr. Johnson was treated with the greatest respect and attention, there were moments in which he seemed to be forgotten. For myself, though but a Lowlander, having picked up a few words of the language, I presumed to mingle in their mirth, and joined in the choruses with as much glee as any of the company. Dr. Johnson being fatigued with his journey, retired early to his chamber, where he composed the following Ode, addressed to Mrs. Thrale:


Permeo terras, ubi nuda rupes
Saxeas miscet nebulis ruinas,
Torva ubi rident steriles coloni
Rura labores.

Pervagor gentes, hominum ferorum
Vita ubi nullo decorata cultu
Squallet informis, tugurique fumis
Fœda latescit.

Inter erroris salebrosa longi,
Inter ignotæ strepitus loquela,
Quot modis mecum, quid agat, requiro,

Thralia dulcis ?

Seu viri curas pia nupta inulcet,
Seu fovet mater sobolem benigna,
Sive cum libris novitate pascet

Sedula mentem;

[merged small][merged small][ocr errors]


Dr. Johnson was much pleased with his entertainment here. There were many good books in the house: Hector Boethius in Latin; Cave's Lives of ' the Fathers; Baker's Chronicle; Jeremy Collier's Church History: Dr. Johnson's small Dictionary; Craufurd's Officers of State, and several more :-a mezzotinto of Mrs. Brooks the actress (by some strange chance in Sky ;) and also a print of Macdonald of Clanranald, with a Latin inscription about the cruelties after the battle of Culloden, which will never be forgotten.

It was a very wet stormy day; we were therefore obliged to remain here, it being impossible to cross the sea to Rasay.

I employed a part of the forenoon in writing this Journal. The rest of it was somewhat dreary, from the gloominess of the weather, and the uncertain state which we were in, as we could not tell but it might clear up every hour. Nothing is more painful to the mind than a state of suspence, especially when it depends upon the weather, concerning which there can be so little calculation. As Dr. Johnson said of our weariness on the Monday at Aberdeen, "Sensation is sensation :" Corrichatachin, which was last night a hospitable house, was, in my mind, changed to-day into a prison.-After dinner I read some of Dr. Macpherson's Dissertations on the Ancient Caledonians. I was disgusted by the unsatis


[ocr errors]
[ocr errors]

factory conjectures as to antiquity, before the days. of record. I was happy when tea came. Such, I take it, is the state of those who live in the country. Meals are wished for from the cravings of vacuity of mind, as well as from the desire of eating. I was hurt to find even such a temporary feebleness, and that I was so far from being that robust wise man who is sufficient for his own happiness. I felt a kind of lethargy of indolence. I did not exert myself to get Dr. Johnson to talk, that I might not have the labour of writing down his conversation.He enquired here if there were any remains of the second sight. Mr. M'Pherson, Minister of Slate, said, he was resolved not to believe it, because it was founded on no principle.-JOHNSON. "There are many things then, which we are sure are true, that you will not believe. What principle is there, why a loadstone attracts iron? why an egg produces a chicken by heat? why a tree grows upwards, when the natural tendency of all things is downwards? Sir, it dépends upon the degree of evidence that you have."--Young Mr. M'Kinnon mentioned one M'Kenzie, who is still alive, who had often fainted in his presence, and when he recovered, mentioned visions which had been presented to him. He told Mr. McKinnon, that at such a place he should meet a funeral, and that such and such people would be the bearers, naming four; and three weeks afterwards he saw what M'Kenzie had predicted. The naming the very spot in a country where a funeral comes a long way, and the very people as bearers, when there are so many out of whom a choice may be made, seems extraordinary. We should have sent for M'Kenzie, had we not been informed that

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »