Per os raros extremos que moftrou. 23. 17. Fallando com a fua amada lhe diz, que fe o defpreza por elle merecer pouco, que bem fóra eftá da que venha ao Mundo quem dignamente a mereça. Porque a tamanbas penas fe offerece. A facratiffima Paixao de Chrifto, Senhor noffo. Porque a terra no Ceo agafalbaffe. Ao Nafcimento de Chrifto, Senhor noflo. Porque me faz amor inda acá torto. Em Idioma Gallego. Por fua Nympha Cephalo deixava. 101 121J 147. 92. Contém efte Soneto a fabula de Cephalo, Procris e a Aurora. Prefença bella, Angelica figura. 70. Efte Soneto he todo continuado, e fó no fim fecha, e tem claufula. Tem Camões alguns deftes, allim como o 35, que principia: Hum mover de olhos brando, e piedofo. Pofto me tem fortuna em tal eftado. 150. Pues fiempre fin ceffar mis ojos trifles. 131. Em hum manufcripto foi achado efte Soneto com efte enviou buma lagrima entre dous pratos. 151. Pues lagrimas tratais mis ojos trifles. Efte Soneto he o mesmo que vai na pag. 131, com o qual fe póde cotejar advertindo, que com a differença que ahi fe verá fe acháram em dous differentes Manufcriptos. Ual tem a borboleta por coftume. 129: Compara-fe á borboleta, bufcando a luz dos Quando de minhas mágoas a comprida. Quando vejo que meu deftino ordena. 28. Em huma defpedida, que he a mefma que fervio de argumento ao Soneto 47, que principia: Se fomente hora alguma em vós piedade. Sonhando com a fua amada, que era fallecida. 37% Quando fe vir com agua o fogo arder. 73. + a fua conftancia em amar a certa Dama. 74. 89. 139. Quando a fuprema dor muito me aperta. Efcripto em aufencia. Quando os olhos emprégo no passado. Defengano, com efperanças perdidas. Quando cuido no tempo que contente. Lembrando-fe das perfeições da fua amada, teme o morrer efquecido dellas, pela grande distancia em que fe acha. Quando, Senbora, quiz amor que amaffe. 140. Offerece-le a padecer o maior tormento pela fua amada. Quanto tiempo ba que lloro un dia trifte. Apartando-le da fua amada. Quantas penas amor, quantos cuidados. 114. 149. Que balta hum fó olhar benigno da fua amada, para Quantas vezes do fufo fe efquecia. 21. A huma Dama fiando, que por muito cuidadofa de feus amores, deixava cahir o fufo. He penfamento de Ovid., Lib. 4. Metamorph. verl. 231. Pavet illa, metuque Et colus, & fufus digitis cecidere remiffis. Em buma roca fiando: Porém cabia lhe o fufo Dos dedos de quando em quando Quanto tempo, olhos meus .com tal lamento. No pranto amorofo, procedido da crueldade amada, fe confola com as efperanças. Quanta incerta efperança, quanto engano. 88. da fua 117. Que fe nao deve fazer confiança alguma nas coufas do Mun Mundo, mas fómente no Author delle, amando-o; pois fo elle nao coftuma faltar com o premio, a quem nelle põe fuas efperanças. Que vençais no Oriente tantos Reis. A D. Luis de Ataïde, Vifo-Rei da India. Que levas cruel morte? Hum claro dia. 33 42. Na morte da Infanta D. Maria, filha ultima do Senhor Rei D. Manoel, e de fua terceira mulher D. Leonor, irmãa do Imperador Carlos V. Nafceo pofthuma no anno de 1521, e falleceo no de 1578: no de 1579 foi o fallecimento de Luis de Camões; donde efte Soneto feria talvez, ou o ultimo, ou dos ultimos que elle efcreveo. Alguns cafamentos le tratáram para efta Infanta, dos quaes nenhum chegou a effeituar-fe.Era de extremada formofura, e muito eftudiofa. A fua cala era huma Universidade de mulheres eruditas, entre as quaes floreceo a famofa Toledana Luiza Sigea, cujo nome ferá fempre refpeitado com asombro. Que poderei do Mundo já querer. 47. Sobre muitas outras defgraças lamenta a morte da lua amada. Que doudo penfamento be o que figo. 57. Entre os Sonetos de Bernardes he efte o 79. Porém Manoel de Faria, que conhecia de eftylos excellentemente, affirma, nao ter o mefmo Bernardes cabedal, nao fó para o fazer, mas nem ainda para o entender. Que modo tao fubtil da natureza. 73 A certa Senhora de pouca idade, e extremada genti leza, que fe meteo Religiofa Franciscana. Que efperais efperança ? Defefpero. 78. Que nao defifte de amor, poftoque tenha perdidas as efperanças. Que me quercis, perpetuas faüdades. Que eftilla a Arvore fanta? Hum licor fanto. 111. 122. A Chrifto Crucificado. He efte hum Soneto Dialogittico, allim como fao os 37, 59, 61, 83, 154, 198, 200; mas mais conforme ao 83, e ao 154, porque em cada verlo ha huma pergunta, e ref. pofta. Que Que póde ja fazer minha ventura. 139. Que por muito coftumado nao fente, nem fentirá para o futuro o tormento que o penaliza. Quem vé, Senhora, claro, e manifefto. 9. Clara e docemente explica á fua Dama defejos amo rolos. Quem jaz no grão fepulchro que defcreve. 30. Epitaphio para a fepultura do Senhor Rei D. Joao o III, que falleceo no anno de 1557, tempo em que o Poeta andava na India. Quem póde livre fer, gentil Senbora. 31. Que nao he facil ver a belleza amada,fem ficar captivo. Quem foffe acompanhando juntamente. Profunda trilteza. Quem poderá julgar de vós, Senhora. 39. 53. Padecendo grandes dúvidas na intelligencia da vontade da fua amada. Quem, Senbora, prefume de louvar-vos. Que nao ha louvores dignos da belleza amada. Quem diz que amor be falfo, ou enganofo. 54 103. Quer Faria que Luis de Camões falle nefte Soneto do amor cafto e > puro. Quem quizer ver de amor huma excellencia. Que nenhuma adverfidade da fortuna 107. nem ainda a mefma morte, o poderá feparar da fua amada. Quem vos levou de mim, faüdofo eftado. 144. Lembrando-fe de algum breve e goftolo defcanfo da. vida paflada. Quem prefumir, Senhora, de louvár-vos. 152. Que nao ba louvor digno da fua amada. R R Ebuelvo en la inceffable fantafia. 82. Que eltima em mais o captiveiro de amor, que o eltado livre. S S E afortuna inquieta, e mal olhada. 1353 Parece que he feito em refpofta a alguns, em que o louvavam. Se algum'hora effa vista mais fuàve. Se as penas com que amor tao mal me trata. 79. 30. Perfuade a fua Dama a que, pondo de parte rigores fe aproveite da fua florida idade; e lhe adverte, que perdida efta, fe nao póde recuperar. Se com defprezes, Nympha, te parece. 63. Conftancia do Poeta,a pezar dos tormentos que lhe da a fua amada. Se como em tudo o mais foftes perfeita. 78. Da crueldade da formofura amada, e refignaçao do amante. Se da célebre Laura a formofura. Se defpois de efperança tao perdida. 52. 50. Efcripto na India, quando fe achava opprimido dos maiores trabalhos. Se de voflo formofo e lindo gefto. 148. O Leitor que tiver feito fuas oblervações no eftylo do Poeta, poderá julgar defte Soneto, que he dos accrefcentados na Edição de Jofeph Lopes Ferrei ra. Se em mim ó alma, vive mais lembrança. Se grande gloria me vem fó de olbar-te. Seguia aquelle fogo que o guiava. Fabula de Leandro, e Ero. Se lagrimas choradas de verdade. 128. 136. 93. 127. Os primeiros quatro veríos defte Soneto fao os quatro ultimos da Eftancia 10 na Ecloga quinta, em quanto ao conceito. Se me vem tanta gloria fo de olhar-te. Que he maior a pena de nao ver a sua amada, que gofto e gloria de vê-la. Sempre a razão vencida foi de amor. 75. 75. Que le os mais morrem de amor, elle morre por tum effeito da razaō. Sem |