Imagens das páginas
PDF

God reveals his prophecies. CHAP. XLVIII, XLIX. Christ complains of the Jews. CHAP. XLVIII.

there am I: and now the Lord God, and LTEAR ye tbis, O bouse of Jacob, which his Spirit, hath sent me. I are called by the name of Israel, and 17 Thús saith the LORD, thy Redeemer, are come forth out of the waters of Judah, the Holy One of Israel; I am the Lord thy wbich swear by the name of the LORD, God which teacheth thee to profit, which and make mention of the God of Israel, but leadeth thee by the way that thou shouldnot in truth, nor in righteousness.

est go. 2 For they call themselves of the holy 18 O that thou hadst hearkened to my city, and stay themselves upon the God of commandments ! then had thy peace been Israel; The LORD of hosts is his name. as a river, and thy righteousness as the

3 I have declared the former things from waves of the sea : the beginning; and they went forth out of 19 Thy seed also had been as the sand, my mouth, and I shewed them; I did them and the offspring of thy bowels like the suddenly, and they came to pass.

gravel thereof; his name should not have 4 Because I knew that thou art obstinate, been cut off nor destroyed from before me. and thy neck is an iron sinew, and thy 20 T Go ye forth of Babylon, flee ye brow brass;

from the Chaldeans, with a voice of sing5 I have even from the beginning de- ing declare ye, tell this, utter it even to the clared it to thee; before it came to pass I end of the earth; say ye, The LORD hath shewed it tbee : lest thou shouldest say, redeemed his servant Jacob. Mine idol hath done them; and my graven 21 And they thirsted not when he led them image, and my molten image, bath com- through the deserts: he caused the waters manded them.

to flow out of the rock for them: he clave 6 Thou hast heard, see all this; and will the rock also, and the waters gushed out. not ye declare it? I have shewed thee new 22 There is no peace, saith the LORD, things from this time, even hidden things, unto the wicked. and thou didst not know them.

CHAP. XLIX. 7 They are created now, and not fromT ISTEN,O isles, unto me; and hearken, the beginning; even before the day when I ye people, from far; The LORD hath thou heardest them not; lest thou shouldest called me from the womb; from the bowsay, Behold, I knew them.

els of my mother hath he made mention of 8 Yea, thou heardest not; yea, thou my name. knewest not; yea, from that time that thine 2 And he hath made my mouth like a ear was not opened: for I knew that thou sharp sword; in the shadow of his hand wouldest deal very treacherously, and hath he hid me, and made me a polished wast called a transgressor from the shaft; in his quiver hath he hid me; womb.

1 3 And said unto me, Thou art my ser9 | For my name's sake will I defervant, Israel, in whom I will be glorified. mine anger, and for my praise will I refrain 4 Then I said, I have laboured in vain, for thee, that I cut thee not off.

I have spent my strength for nought, and 10 Behold, I bave refined thee, but not in vain ; yet surely my judgment is with with silver; I have chosen tbce in the fur- the Lord, and my work with my God. nace of affliction.

5 And now, saith the Lord that form"11 For mine own sake, even for mine ed me from the womb to be his servant, to own sake, will I do it: for how should my bring Jacob again to him, Though Israel name be polluted? and I will not give my be not gathered, yet shall I be glorious in glory unto another.

the eyes of the LORD, and my God shall 12 | Hearken unto me, O Jacob and be my strength. Israel, my called; I ain he; I am the first, 6 And he said, It is a light thing that I also am the last.

thou shouldest be my servant to raise up 13 My hand also hath laid the founda- the tribes of Jacob, and to restore the pretion of the earth, and my right hand hath served of Israel: I will also give thee for a spanned the heavens: when I call unto light to the Gentiles, that thou mayest be them, they stand up together.

my salvation unto the end of the earth. 14 All ye, assemble yourselves and hear;

17 Thus saith the Lord, the Redeemer which among them hath declared these of Israel, and his Holy One, to him whom things? The Lord hath loved him: he will man despiseth, to him whom the nation do bis pleasure on Babylon, and his arm abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall be on the Chaldeans.

shal? see and arise, princes also shall wor15 I, even I, have spoken, yea, I have ship, because of the Lord that is faithful, called him: I have brought him, and he and the Holy One of Israel, and he shall sball make his way prosperous.

choose thee. 16 | Come ye near unto me, hear ye 8 Thus saith the Lord, In an acceptathis; I have not spoken in secret from the ble time have I heard thee, and in a day of beginning; from the tiine that it was, salvation have I helped thee: and I will

God's love to the church.

ISAIAH. Cause of the Jews' dereliction, preserve thee, and give thee for a cove-their face toward the earth, and lick up nant of the people, to establish the earth, the dust of thy feet; and thou shalt koow to cause to inberit the desolate heritages : that I am the LORD: for they shall not be

9 That thou mayest say to the prisoners, ashamed that wait for me. Go forth; to them that are in darkness, 24 Shall the prey be taken from the Shew yourselves. They shall feed in the mighty, or the lawful captive delivered? ways, and their pastures shall be in all high 25 But thus saith the LORD, Even the places.

captives of the mighty shall be taken away, 10 They shall not hunger nor thirst, nei- and the prey of the terrible sball be delither shall the heat nor sun smite them: for vered: for I will contend with him that he that hath mercy on them shall lead them, contendeth with thee, and I will save thy even by the springs of water shall be guide children. them.

| 26 And I will feed them that oppress 11 And I will make all my mountains a thee with their own flesh; and they shall way, and my highways shall be exalted. be drunken with their own blood, as with

12 Behold, these shall come from far; sweet wine : and all flesh shall know that and lo, these from the north and from the I the LORD am thy Saviour and thy Rewest; and these from the land of Sinim. deemer, the Mighty One of Jacob. 13 | Sing, O heavens; and be joyful,

CHAP. L. O earth; and break forth into singing, OM HUS saith the LORD, Where is the mountains : for the LORD hath comforted 1 bill of your mother's divorcement, his people, and will have mercy upon his whom I have put away? or which of my alllicted.

creditors is it to whom I have sold you? 14 But Zion said, The Lord hath for- Behold, for your iniquities have ye sold saken me, and my Lord hath forgotten me. yourselves, and for your transgressions is

15 Can a woman forget her sucking your mother put away. child, that she should not have compassion 2 Wherefore, when I came, was there on the son of her womb? yea, they may no man? when I called, was there none to forget, yet will I not forget thee.

answer? Is my hand shortened at all, that 16 Behold, I have graven thee upon the it cannot redeem? or have I no power to palms of my hands; thy walls are continu- deliver? behold, at my rebuke I dry up ally before me.

the sea, I make the rivers a wilderness: 17 Thy children shall make haste; thy their fish stinketh, because there is no destroyers and they that made thee waste water, and dieth for thirst. shall go forth of thee.

3 I clothe the heavens with blackness, 18 T Lift up thine eyes round about, and and I make sackcloth their covering. behold: all these gather themselves togel 4 The Lord God hath given me the ther, and come to thee. As I live, saith tongue of the learned, that I should know the Lord, thou shalt surely clothe thee how to speak a word in season to him that with them all, as with an ornament, and is weary: he wakeneth morning by mom. bind them on thee, as a bride doeth l ing, he wakeneth mine ear to hear as the

19 For thy waste and thy desolate places, learned. and the land of thy destruction, shall even 5 | The Lord God hath opened mine now be too narrow by reason of the inha-lear, and I was not rebellious, neither bitants, and they that swallowed thee up turned away back. shall be far away.

6 I gave my back to the smiters, and my 20 The children which thou shalt have, cheeks to them that plucked off the hair: I after thou hast lost the other, shall say hid not my face from shame and spitting. again in thine ears, The place is too strait 7 For the Lord God will help me: therefor me: give place to me that I may dwell. fore shall I not be confounded: therefore

__21 Then shalt thou say in thy heart, have I set my face like a flint, and I know Who hath begotten me these, seeing I have that I shall not be ashamed. lost my children, and am desolate, a cap- 8 He is near that justifieth me: who will tive, and removing to and fro? and who contend with me? let us stand together: hath brought up these? Behold I was left who is mine adversary ? let him come near alone; these, where had they been? to me.

22 Thus saith the Lord God, Behold, I 9 Behold, the Lord God will help me; will lift up my hand to the Gentiles, and who is he that shall condemn me? lo, they set up my standard to the people: and they all shall wax old as a garment; the moth shall bring thy sons in their arms, and thy shall eat them up. daughters shall be carried upon their 10 TWho is among you that feareth the shoulders.

LORD, that oheyetb the voice of his ser. 23 And kings shall be thy nursing fa- vant, that walketh in darkness, and hath thers, and their queens tby nursing mo- no light? let him trust in the name of the thers: they sball bow down to thee with Lord, and stay upon his God.

Christ defends his people.

CHAP. LI, LII. Christ's free redemption. 11 Behold, all ye ihat kindle a fire, thatsthat hath stretched forth the heavens, and compass yourselves about with sparks: walk laid the foundations of the earth; and hast in the light of your fire, and in the sparks feared continually every day because of that ye have kindled. This shall ye have the fury of the oppressor, as if be were of my hand; ye shall lie down in sorrow. ready to destroy ? and where is the fury of CHAP. LI.

the oppressor? TIEARKEN to me, ye that follow after 14 The captive exile hasteneth that he Il righteousness, ye that seek the LORD: may be loosed, and that he should not die look unto the rock whence ye are hewn, in the pit, nor that his bread should fail. and to the hole of the pit whence ye are 15 But I am the LORD thy God, that digged,

divided the sea, whose waves roared: The 2 Look unto Abraham your father, and Lord of hosts is his name. unto Sarah that bare you; for I called him! 16 And I have put my words in thy alone, and blessed him, and increased him. mouth, and have covered thee in the

3 For the Lord shall comfort Zion: he shadow of my hand, that I may plant the will comfort all her waste places; and he heavens, and lay the foundations of the will make her wilderness like Eden, and earth, and say unto Zion, Thou art my her desert like the garden of the LORD; people. joy and gladness shall be found therein, 17 | Awake, awake, stand up, O Jeruthanksgiving, and the voice of melody. salem, which hast drunk at the hand of the

4 T Hearken unto me, my people; and Lord the cup of his fury; thou hast drunken give ear unto me, O my nation: for a law the dregs of the cup of trembling, and shall proceed from me, and I will make my wrung them out. judgment to rest for a light of the people. 18 There is none to guide her among all

5 My righteousness is near; my salva-Ithe sons whom she hath brought forth; tion is gone forth, and mine arms shall|neither is there any that taketh her by the judge the people; the isles shall wait upon hand of all the sons that she hath brought up. me, and on mine arm shall they trust. 19 These two things are come unto thee; +6 Lift up your eyes to the heavens, and who shall be sorry for thee? desolation, look upon the earth beneath: for the hea-land destruction, and the famine, and the vens shall vanish away like smoke, and the sword: by whom shall I comfort thee? earth shall wax old like a garment, and 20 Thy sons have fainted, they lie at they that dwell therein shall die in like the head of all the streets, as a wild bull manner: but my salvation shall be for in a net: they are full of the fury of the ever, and my righteousness shall not be LORD, the rebuke of thy God. abolished.

| 21 | Therefore hear now this, thou af. 7 T Hearken unto me, ye that know Alicted, and drunken, but not with wine: righteousness, the people in whose heart is 22 Thus saith thy Lord the LORD, and my law; fear ye not the reproach of men, thy God that pleadeth the cause of his neither be ye afraid of their revilings. people, Behold, I have taken out of thy

8 For the moth shall eat them up like a hand the cup of trembling, even the dregs garment, and the worm shall eat them like of the cup of my fury; thou shalt no more wool: but my righteousness shall be for drink it again : ever, and my salvation from generation to 23 But I will put it into the hand of them generation.

that afflict thee; which have said to thy 9 1 Awake, awake, put on strength, O soul, Bow down, that we may go over: arm of the LORD; awake, as in the ancient and thou hast laid thy body as the ground, days, in the generations of old. Art thousand as the street, to them that went over. not it that hath cut Rahab, and wounded

CHAP. LII. the dragon?

LA WAKE, awake, put on thy strength, 10 Art thou not it which hath dried the A O Zion; put on thy beautiful garsea, the waters of the great deep; that hath ments, O Jerusalem, the holy city: for made the depths of the sea a way for the henceforth there shall no more come into ransomed to pass over?

thee the uncircumcised and the unclean. 11 Therefore the redeemed of the LORD! 2 Shake thyself from the dust; arise, shall return, and come with singing untoland sit down, O Jerusalem: loose thyself Zion; and everlasting joy shall be upon from the bands of thy neck, O captive their head: they shall obtain gladness and daughter of Zion. joy; and sorrow and mourning shall fleel 3 For thus saith the LORD, Ye have sold away.

yourselves for nought; and ye shall be re12 I, even I, am he that comforteth you: deemed without money. who art thou, that thou shouldest be airaid 4 For thus saith the Lord God, My of a man that shall die, and of the son of people went down aforetime into Egypt to man which shall be made as grass; sojourn there; and the Assyrian oppressed 13 And forgettest the LORD thy Maker, them without cause.

The scandal of the cross excused. ISAIAH. The benefit of Christ's passion.

5 Now therefore, what have I here, 5 But he was wounded for our transsaith the Lord, that my people is taken gressions, he was bruised for our iniqui. away for nought? they that rule over them ties; the chastisement of our peace was make them to howl, saith the LORD; and upon him; and with his stripes we are my name continually every day is blas-healed. phemed.

16 All we like sheep have gone astray; 6 Therefore my people shall know my we have turned every one to his own way; name: therefore they shall know in that and the LORD hath laid on him the iniquity day that I am he that doth speak: behold, of us all. it is I.

7 He was oppressed, and he was al. 7 T How beautiful upon the mountains Alicted, yet he opened not his moutb: he are the feet of him that bringeth good is brought as a lamb to the slaugbter, and tidings, that publisheth peace; that bring- as a sheep before her shearers is dumb, so eth good tidings of good, that publisheth be opened not his mouth. salvation; that saith unto Zion, Thy God! 8 He was taken from prison and from reigneth!

Ljudgment: and who shall declare bis gene. 8 Thy watchmen shall lift up the voice; ration? for he was cut off out of the land with the voice together shall they sing : of the living: for the transgression of my for they shall see eye to eye, when the people was he stricken. Lord shall bring again Zion.

i 9 And he made his grave with the 9 Break forth into joy, sing together, wicked, and with the rich in his death; ye waste piaces of Jerusalem: for the because he had done no violence, neither Lord hath comforted his people, he hath was any deceit in his mouth. redeemed Jerusalem.

| 10 | Yet it pleased the LORD to bruise 10 The Lord hath made bare his holy him; he hath put him to grief: when thou arm in the eyes of all the nations: and all shalt make his soul an offering for sin, he the ends of the earth shall see the salvation shall see his seed, he shall prolong his of our God.

days, and the pleasure of the LORD shall 11 | Depart ye, depart ye, go ye out prosper in his hand. from thence, touch no unclean thing; gol 11 He shall see of the travail of his soul, ye out of the midst of her; be ye clean, and shall be satisfied: by his knowledge that bear the vessels of the LORD.

shall my righteous servant justify many; 12 For ye shall not go out with haste, for he shall bear their iniquities. nor go by Aight: for the LORD will go be- 12 Therefore will I divide him a pos. fore you; and the God of Israel will be tion with the great, and he shall divide your rere-ward.

the spoil with the strong; because he hath 13 ! Behold, my servant shall deal poured out his soul unto death: and be prudently, he shall be exalted and ex- was gumbered with the transgressors; and tolled, and be very high.

The bare the sin of many, and made inter14 As many were astonished at thee; cession for the transgressors. (his visage was so marred more than any!

CHAP. LIV. man, and his form more than the sons of QING, O barren, thou that didst not men:)

bear; break forth into singing, and 15 So shall he sprinkle many nations;cry aloud, thou that didst not travail with the kings shall shut their mouths at him: child: for more are the children of the for that which had not been told them shall desolate than the children of the married they see; and that which they had not wife, saith the LORD. heard shall they consider.

1.2 'Enlarge the place of thy tent, and let CHAP. LIII.

them stretch forth the curtains of thy THO hath believed our report? and habitations; spare not, lengthen thy cords,

to whom is the arm of the Lord and strengthen thy stakes; revealed ?

1 3 For thou shalt break forth on the right 2 For he shall grow up before him as a hand and on the left; and thy seed shall tender plant, and as a root out of a dry inherit the Gentiles, and make the desoground: he hath no form nor comeliness; late cities to be inhabited. and when we shall see him, there is no 4 Fear not; for thou shalt not be ashambeauty that we should desire him. led: neither be thou confounded; for thou

3 He is despised and rejected of men; shalt not be put to shame: for thou shalt a man of sorrows, and acquainted with forget the shame of thy youth, and shalt grief: and we hid as it were our faces not remember the reproach of thy widov. from him; he was despised, and we hood any more. esteemed him not.

| 5 For thy Maker is thy husband; The 4 T Surely he bath borne aur griefs, Lord of hosts is bis name; and thy Re. and carried oursorrows: yet we did esteem deemer the Holy One of Israel; The God bim stricken, smitten of God, and afflicted. of the whole earth shall be be called.

An exhortanon to faith. CHAP. LV, LVI. The happiness of believers.

6 For the Lord hath called thee as al 4 Behold, I have given him for a witwoman forsaken and grieved in spirit, and ness to the people, a leader and commanda wife of youth, when thou wast refuscd, er to the people. . saith thy God.

15 Behold, thou shalt call a nation that 7 For a small moment have I forsaken thou knowest not, and nations that knew thee ; but with great mercies will I gather not thee shall run unto thee, because of the thee.

LORD thy God, and for the Holy One of 3 In a little wrath I hid my face from Israel; for he hath glorified thee. thee for a moment ; but with everlasting 6 | Seek ye the LORD while he may kindness will I have mercy on thee, saith be found, call ye upon him while he is near: the LORD thy Redeemer.

17 Let the wicked forsake his way, and 9 For this is as the waters of Noah un- the unrighteous man his thoughts: and let to me: for as I have sworn that the waters him return unto the LORD, and he will of Noah should no more go over the earth; have mercy upon him; and to our God, so have I sworn that I would not be wroth for he will abundantly pardon. with thee, nor rebuke thee.

| 6 | For my thoughts are not your 10 For the mountains shall depart, and thoughts, neither are your ways my ways, ihe hills be removed; but my kindness saith the LORD. shall not depart from thee, neither shall 9 For as the heavens are higher than the the covenant of my peace be removed, earth, so are my ways higher than your saith the LORD that hath mercy on thee. ways, and my thoughts than your thoughts.

11 TO thou afflicted, tossed with 10 For as the rain cometh down, and tempest, and not comforted! Lehold, I will the snow from heaven, and returneth not lay thy stones with fair colours, and lay thither, but watereth the earth, and maketh thy foundations with sapphires.

lit bring forth and bud, that it may give seed 12 And I will make thy windows of to the sower, and bread to the eater: agates, and thy gates of carbuncles, and 11 So shall my word be that goeth forth all thy borders of pleasant stones.

out of my mouth: it shall not return unto 13 And all thy children shall be taught me void, but it shall accomplish that which of the LORD; and great shall be the peace I please, and it shall prosper in the thing of thy children.

whereto I sent it. 14 In righteousness shalt thou be esta-l 12 For ye shall go out with joy, and be blished: thou shalt be far from oppression; led forth with peace : the mountains and for thou shalt not fear: and from terror; the hills shall break forth before you into for it shall not come near thee.

singing, and all the trees of the field shall 15 Behold, they shall surely gather to- clap their hands. gether, but not by me: whosoever shall 13 Instead of the thorn shall come up gather together against thee shall fall for the fir-tree, and instead of the brier shall thy sake.

come up the myrtle-tree: and it shall be 16 Behold, I have created the smith to the Lord for a name, for an everlasting that bloweth the coals in the fire, and that sign that shall not be cut off. bringeth forth an instrument for his work;

CHAP. LVI. and I have created the waster to destroy. THUS saith the LORD, Keep ye judg

17 T No weapon that is formed against 1 ment, and do justice : for my salvathee shall prosper; and every tongue that tion is near to come, and my righteousness shall rise against thee in judgment thou to be revealed. shalt condemn. This is the heritage of 2 Blessed is the man that doeth this, the servants of the LORD, and their right- and the son of man that layeth hold on it; eousness is of me, saith the LORD. that keepeth the sabbath from polluting it, CHAP. LV.

and keepeth his hand from doing any evil. TTO, every one that thirsteth, come yel 3 | Neither let the son of the stranger, II to the waters, and he that hath no that hath joined himself to the LORD, speak, money ; come ye, buy, and eat; yea, saying, The LORD hath utterly separated come, buy wine and milk without money me from his people: neither let the eunuch and without price.

say, Behold, I am a dry tree. 2 Wherefore do ye spend money for 4 For thus saith the LORD unto the that which is not bread? and your labour eunuchs that keep my sabbaths, and choose for that which satisfieth not? hearken dili- the things that please me, and take hold gently unto me, and eat ye that which is of my covenant; good, and let your soul delight itself in 5 Even unto them will I give in my tatness.

house and within my walls, a place and a 3 Incline your ear, and come unto me:name better than of sons and of daughters: hear, and your soul shall live; and I will I will give them an everlasting name, that make an everlasting covenant with you, shall not be cut off. even the sure mercies of David, 1 6 Also the sons of the stranger, that join

« AnteriorContinuar »