Periods of European Literature, Volume 3George Saintsbury William Blackwood, 1923 |
No interior do livro
Resultados 1-5 de 34
Página 32
... original author , how much more likely is it to be true of mere nachwerk or imi- tation ? No such reflection , however , deterred Claus Wisse and Philipp Colin from entering on an Erweiter- ung of Wolfram's Parzival . Colin had been a ...
... original author , how much more likely is it to be true of mere nachwerk or imi- tation ? No such reflection , however , deterred Claus Wisse and Philipp Colin from entering on an Erweiter- ung of Wolfram's Parzival . Colin had been a ...
Página 33
... original text has been preserved . More in accord with the spirit of the age is the coarse realism of the epic in the countries adjoining the Rhine . This realism is undoubtedly Dutch influence . due to the influence of the Netherlands ...
... original text has been preserved . More in accord with the spirit of the age is the coarse realism of the epic in the countries adjoining the Rhine . This realism is undoubtedly Dutch influence . due to the influence of the Netherlands ...
Página 40
... original can be traced , and , consequently or inconsequently , no Ger- man translation can be found . It may be that Hertig Fredrik was first composed in Low German , and thence translated into Swedish . The third poem is the ...
... original can be traced , and , consequently or inconsequently , no Ger- man translation can be found . It may be that Hertig Fredrik was first composed in Low German , and thence translated into Swedish . The third poem is the ...
Página 52
... original bargain . The second stroke was bloodless , because Gawayne had honourably rejected the lady's overtures , while the third stroke had punished the slight breach of honour involved in the keeping of the girdle . Gawayne is stung ...
... original bargain . The second stroke was bloodless , because Gawayne had honourably rejected the lady's overtures , while the third stroke had punished the slight breach of honour involved in the keeping of the girdle . Gawayne is stung ...
Página 53
... original and an English adaptation , select- ing for the purpose William of Palermo . As regards the matter , the chief distinction between the French and the English version is that the adapter , a much truer poet , curtails ...
... original and an English adaptation , select- ing for the purpose William of Palermo . As regards the matter , the chief distinction between the French and the English version is that the adapter , a much truer poet , curtails ...
Outras edições - Ver tudo
Palavras e frases frequentes
allegory alliterative appears artistic Ayala ballad Beatrice Boccaccio Brunetto Latini Canterbury Canterbury Tales canto chansons de geste Chaucer chronicle Commedia composed composition contemporary Convivio couplet cynghanedd Dante Dante's death Decameron Dino Dino Compagni Divine Divine Comedy edition English epic epistles fabliau fact fame favour Florence Florentine fourteenth century France French Froissart Gamelyn German Ghibellines Gower Guelf Guido Guinicelli Guittone hand honour influence Italian Italy Jean King knight lady language later Latin legend lines literary literature lyric matter ment metre moral nature noble novel original Paradiso perhaps Petrarch poem poet poetical poetry popular probably prose Provençal Purgatory Ramon Muntaner regard rendered rhyme rhyme royal romance sense song sonnet soul speaks spirit stanza story strophe style syllables tale things thou thought tion translation Troubadour verse Villani Virgil vision Vita Nuova Wiclif words writings written