De la littérature du Midi de l'Europe, Volume 2H. Dumont, 1837 |
Outras edições - Ver tudo
De la litterature du midi de l'Europe: 2, Volume 2 Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi Visualização integral - 1837 |
De la Littérature du midi de l ́Europe, Volume 2 Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi Visualização integral - 1837 |
De la littérature du Midi de l'Europe, Volume 2 Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi Visualização integral - 1837 |
Palavras e frases frequentes
Alonzo Alphonse amant amor amour avaient Boutterwerk brillantes Calderon Camoëns caractère Castillans Castille Caupolican célèbre Cervantes Cespédès chants Charles-Quint chevalerie chevaliers chose chrétiens coeur comédies comte conquête cruel Diego Dieu Dios don Juan Don Quichotte douleur dramatique écrit Égisthe églogues enfin ensuite Espagne esprit femme Fernand gaieté Gama Gil Vicente gloire Gongora goût guerre héros homme Italiens j'ai jamais l'amour l'art l'Espagne l'esprit l'histoire laisse langage langue littérature long-temps Lope de Vega lui-même Lusiade lyrique madre malheur Manuel de Faria Maures Mendoza ment moeurs mort nation national noble Numance olhos ouvrages passer passions pastorale patrie pensées père peuple Philippe Philippe IV pièces poëme épique poète poétique Portugais portugaise Portugal premier presque prince Quevedo religieux reste Rodrigue roman royaume saint Saül scène seigneur sentiments seul siècle soldats sonnets sorte souvent strophes style sujet talent théâtre espagnol tion tragédie triste trouve Tuzani Vasco de Gama yeux
Passagens conhecidas
Página 639 - ... par le doute, s'il communique par son livre la glace qu'il a dans le cœur? On arrive plus sûrement à connaître la vérité par les écrivains partiaux pour leur patrie, que par ceux qui ne sentent rien. Les premiers ont au moins en eux une chose vraie , le sentiment ; les seconds , privés de cet organe , sont incapables de rien apprécier avec justesse.
Página 93 - ... vivre avec eux , et nous séduit d'autant plus que l'auteur ne se propose nullement de les peindre. Ils sont faits ainsi, et le poète nous les laisse voir tels ; mais il ne nous les montre pas; il n'est point frappé des circonstances qui nous frappent; il ne suppose point que les mœurs de ses personnages soient différentes de celles des lecteurs, et la naïveté de la représentation , en suppléant au talent, fait bien plus d'effet que lui. Sous le rapport de la versification , je ne connais...
Página 224 - Quichotte , est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction n'approche. Il a la noblesse, la candeur , la simplicité des anciens romans de chevalerie, et en même temps une vivacité de coloris , une précision d'expression , une harmonie de périodes, qu'aucun écrivain espagnol n'a égalées. Quelques morceaux dans lesquels Don Quichotte harangue ses auditeurs, ont une haute célébrité pour leur beauté oratoire. Tel est, par exemple au premier volume, son discours sur les merveilles...
Página 217 - L'invention fondamentale de Don Quichotte , c'est le contraste éternel entre l'esprit poétique et celui de la prose. L'imagination, la sensibilité, toutes les qualités- généreuses tendent à l'exaltation de don Quichotte. Les hommes d'une âme élevée se proposent, dans la vie, d'être les défenseurs des faibles , l'appui des opprimés , les champions de la justice et de l'innocence. Comme don Quichotte, ils retrouvent partout l'image des vertus auxquelles ils rendent un culte; ils croient...
Página 147 - L'un des premiers dans ce nombre fut le marquis Henri de Villena, qui, du côté paternel, descendait des rois d'Aragon. et du côté maternel, des rois de Castille, et dont le crédit s'étendait dans les deux royaumes. Poète lui-même et protecteur des poètes, il s'efforça de donner à l'Aragon, pour cultiver la langue provençale , une académie de troubadours, sur le modèle de celle des jeux floraux de Toulouse.
Página 407 - Marini , meme dans les écrivains les plus maniérés , bien simples encore à côté du tortillement continuel de Calderon. On le voit atteint de cette maladie de l'esprit qui a fait époque dans chaque littérature , après la fin de celle...
Página 305 - Grecs il fallait peindre des mœurs grecques, non l'amour d'un chevalier, pour une princesse dans une cour; car il n'y avait point de cour chez les anciens rois de la Grèce ; les femmes ou les filles de leurs rois n'étaient point des princesses au temps d'Homère, et Philoctète ne s'était point formé à l'école d'Amadis. Enfin l'unité de manière est sacrifiée plus que toute autre; car la partie la plus essentielle de l'action , celle qui doit fonder l'intérêt et remuer l'âme le plus puissamment...
Página 154 - ... j'en veuille aucun. Accablé par une calamité » si terrible, je ne veux ni vaincre, ni être » vaincu ; je ne veux ni plaire , ni déplaire , » et je ne sais ni ce que je dis , ni ce que je dois » faire. » . •.., Beaucoup de poésies amoureuses des Espagnols sont des paraphrases de prières et de dévotions religieuses; et ce mélange de l'amour divin et de l'amour humain qu'ils faisaient de fort bonne foi, pourrait bien aujourd'hui être regardé comme profane. Ainsi Rodriguez del Padron...
Página 660 - ... laissez la compagnie du soleil ; car, excitant l'envie du firmament, une lune qui est un soleil, qui est un prodige, construit pour vous un jardin d'harmonie; et pour que vous ne croyiez point qu'un bonheur semblable puisse payer un tribut à la variété, à cause de ce que cette pure lumière tient de la lune, sachez que, par une grâce de la divinité, ce jardin musical est rendu inviolable par le mur immortel de l'éternité.
Página 76 - Dieu ! 3» que n'as-tu donné .à ce bon vassal un bon » seigneur ! » Mais aucun n'osait le convier à entrer chez lui, car le roi Alphonse avait ^dans sa colère , fait publier dans la ville que quiconque lui donnerait l'hospitalité , perdrait tous ses biens et les yeux de sa tête. ; et le Cid , après avoir traversé la capitale...