Imagens das páginas
PDF
ePub

Of the fierce mighty warriors, far rang out the hall-house;
Then mickle the wonder it was that the wine-hall
Withstood the two war-deer, nor welter'd to earth
The fair earthly dwelling; but all fast was it builded
65 Within and without with the banding of iron

By crafty thought smithy'd. But there from the sill bow'd
Fell many a mead-bench, by hearsay of mine,

With gold well adorned, where strove they the wrothful.
Hereof never ween'd they, the wise of the Scyldings,
70 That ever with might should any of men

The excellent, bone-dight, break into pieces,

Or unlock with cunning, save the light fire's embracing
In smoke should it swallow. So uprose the roar
New and enough; now fell on the North-Danes
75 Ill fear and the terror, on each and on all men,
Of them who from wall-top hearken'd the weeping,
Even God's foeman singing the fear-lay,

The triumphless song, and the wound-bewailing

Of the thrall of the Hell; for there now fast held him

80 He who of men of main was the mightiest

In that day which is told of, the day of this life.

XIII.

Beowulf hath the victory: Grendel is hurt deadly and leaveth hand and arm in the Hall.

Naught would the earls' help for anything thenceforth

That murder-comer yet quick let loose of,

Nor his life-days forsooth to any of folk

85 Told he for useful. Out then drew full many

Of Beowulf's earls the heir-loom of old days,

For their lord and their master's fair life would they ward,

That mighty of princes, if so might they do it.

For this did they know not when they the strife dreed,

90 Those hardy-minded men of the battle,

And on every half there thought to be hewing,

And search out his soul, that the ceaseless scather

Not any on earth of the choice of all irons,

Not one of the war-bills, would greet home for ever.
For he had forsworn him from victory-weapons. ...
But the hardy of mood, even Hygelac's kinsman,
Had him fast by the hand: now was each to the other
All loathly while living: his body-sore bided
The monster: was manifest now on his shoulder
100 The unceasing wound, sprang the sinews asunder,
The bone-lockers bursted. To Beowulf now

Was the battle-fame given; should Grendel thenceforth
Flee life-sick awayward and under the fen-bents
Seek his unmerry stead: now wist he more surely

105 That ended his life was, and gone over for ever,
His day-tale told out. But was for all Dane-folk
After that slaughter-race all their will done.
Then had he cleans'd for them, he the far-comer,
Wise and stout-hearted, the high hall of Hrothgar.

ALGERNON CHARLES SWINBURNE.

ALGERNON CHARLES SWINBURNE

(b. 1837), the eldest son of Admiral Charles Swinburne, was descended from an ancient Northumbrian family, and was born in London in 1837. His early life was divided between the family estate of Capheaton Castle, Northumberland, and his father's country-place of East Dene, near Bonchurch, in the Isle of Wight, where he first imbibed that passionate love of the sea which is so prominent a feature in his poetry. He was educated in France and at Eton, and matriculated at Balliol College, Oxford, which he left without degree. After spending some time in Italy, which he early had learned to love through his mother, he settled in London, where he lives to the present day, ever since 1879 sharing a house with his friend Theodore Watts-Dunton, likewise an able poet and critic. In his early London time he was closely associated with the Pre-Raphaelites, especially with Rossetti, William Morris, and Burne-Jones; and this connection left unmistakable traces on his earlier volumes, notably the Poems and Ballads of 1866, which raised such a storm of disapproval, that the poet felt called upon to rejoin in a brief pamphlet. As with Shelley, who in many respects may be called his master, his general view of life is that of a philosophical pantheist and an uncompromising revolutionary.

Swinburne's fame as the greatest of living English poets is based on a long series of lyrical, dramatic, and epic works, in which Greek antiquity, mediæval romance, English Renaissance, and French Romanticism are wonderfully combined with modern thought and feeling. An absolutely unique place he holds as a metrical artist, both as a master of richly modulated verse and as a metrical inventor, who has enriched English poetry with an extraordinary variety of new metrical forms. Steeped in the Hellenic spirit, he has succeeded in infusing something of classical austerity and restraint into his Greek tragedies of Atalanta in Calydon (1865) and

Erechtheus (1876), whilst his dramas in the Elizabethan style, Marino Faliero (1885), Locrine (1887), and Rosamund, Queen of the Lombards (1899), exhibit all the poetic richness of the English Renaissance. Elizabethan in manner and matter was also his great dramatic trilogy on Mary of Scotland, the 'histories' of Chastelard (1865), Bothwell (1874), and Mary Stuart (1881), which somewhat recall the form of the old chronicle play. His mediævalism came out in the revival of the Middle-English miracle play (The Masque of Queen Bersabe 1866), his version of the Tannhäuser legend in the dramatic monologue Laus Veneris (1866), his imitations of the border ballad (The King's Daughter 1866; The Bride's Tragedy; A Jacobite's Exile 1889), and in his halflyrical narratives, such as the two Arthurian epics Tristram of Lyonesse (1882) and The Tale of Balen (1896). However great his dramatic and epic work may be, it is as a lyrical poet that his genius found its highest and fullest expression. His lyrical poems were collected under the titles of Poems and Ballads (three series, 1866, -78, -89), Songs before Sunrise (1871), Songs of Two Nations (1875), Songs of the Springtides (1880), Studies in Song (1880), A Century of Roundels (1883), ▲ Midsummer Holiday (1884) and Astrophel (1894). Special attention may be called to his pantheistic poem Hertha (1871), his wonderful elegy Ave atque Vale (1878) in memory of the French poet Charles Baudelaire, his fine series of sonnets on the Elizabethan dramatists (1882), and above all to his magnificent sea-ballads, A Forsaken Garden (1878), Off Shore (1880), By the North Sea (1880), On the Verge, and In the Water (1884). Swinburne claims also a high place as a prose-writer, using that richly decorated poetical style which has been called 'impassioned prose'. His studies on Chapman, Shakspere (1880), Ben Jonson, Charlotte Brontë, Victor Hugo, and others, are, apart from their style, remarkable for their subtlety of literary criticism.

HYMN TO ARTEMIS.

[From Atalanta in Calydon (1865)]

Chief Huntsman.

Maiden, and mistress of the months and stars Now folded in the flowerless fields of heaven, Goddess whom all gods love with threefold heart, Being treble in thy divided deity,

A light for dead men and dark hours, a foot Swift on the hills as morning, and a hand To all things fierce and fleet that roar and range Mortal, with gentler shafts than snow or sleep; Hear now and help and lift no violent hand, 10 But favourable and fair as thine eye's beam Hidden and shown in heaven; for I all night Amid the king's hounds and the hunting men Have wrought and worshipped toward thee; nor shall man See goodlier hounds or deadlier edge of spears; 16 But for the end, that lies unreached at yet Between the hands and on the knees of gods. Oh fair-faced sun killing the stars and dews And dreams and desolation of the night!

Rise up, shine, stretch thine hand out, with thy bow 20 Touch the most dimmest height of trembling heaven, And burn and break the dark about thy ways, Shot through and through with arrows; let thine hair Lighten as flame above that flameless shell

Which was the moon, and thine eyes fill the world
26 And thy lips kindle with swift beams; let earth
Laugh, and the long sea fiery from thy feet
Through all the roar and ripple of streaming springs
And foam in reddening flakes and flying flowers
Shaken from hands and blown from lips of nymphs
30 Whose hair or breast divides the wandering wave
With salt close tresses cleaving lock to lock,
All gold, or shuddering and unfurrowed snow;
And all the winds about thee with their wings,
And fountain-heads of all the watered world;

35 Each horn of Acheloüs, and the green
Euenus, wedded with the straitening sea.
For in fair time thou comest; come also thou,
Twin-born with him, and virgin, Artemis,

And give our spears their spoil, the wild boar's hide, 40 Sent in thine anger against us for sin done And bloodless altars without wine or fire. Him now consume thou; for thy sacrifice With sanguine-shining steam divides the dawn, And one, the maiden rose of all thy maids, 45 Arcadian Atalanta, snowy-souled,

Fair as the snow and footed as the wind,
From Ladon and well-wooded Mænalus

Over the firm hills and the fleeting sea

Hast thou drawn hither, and many an armèd king, 60 Heroes, the crown of men, like gods in fight. Moreover out of all the Etolian land, From the full-flowered Lelantian pasturage To what of fruitful field the son of Zeus Won from the roaring river and labouring sea 55 When the wild god shrank in his horn and fled And foamed and lessened through his wrathful fords, Leaving clear lands that steamed with sudden sun, These virgins with the lightening of the day Bring thee fresh wreaths and their own sweeter hair, 60 Luxurious locks and flower-like mixed with flowers, Clean offering, and chaste hymns; but me the time Divides from these things; whom do thou not less Help and give honour, and to mine hounds good speed, And edge to spears, and luck to each man's hand.

Chorus.

65 When the hounds of spring are on winter's traces,
The mother of months in meadow or plain
Fills the shadows and windy places

With lisp of leaves and ripple of rain;
And the brown bright nightingale amorous

70 Is half assuaged for Itylus,

For the Thracian ships and the foreign faces,
The tongueless vigil, and all the pain.

Come with bows bent and with emptying of quivers,
Maiden most perfect, lady of light,

76 With a noise of winds and many rivers,

80

With a clamour of waters, and with might;
Bind on thy sandals, Oh thou most fleet,
Over the splendour and speed of thy feet;

For the faint east quickens, the wan west shivers,

Round the feet of the day and the feet of the night.

Where shall we find her, how shall we sing to her,
Fold our hands round her knees, and cling?
Oh that man's heart were as fire and could spring to her,
Fire, or the strength of the streams that spring!

85 For the stars and the winds are unto her

As raiment, as songs of the harp-player;
For the risen stars and the fallen cling to her,

And the southwest-wind and the west-wind sing.

[blocks in formation]

120

Her bright breast shortening into sighs; The wild vine slips with the weight of its leaves,

But the berried ivy catches and cleaves

To the limbs that glitter, the feet that scare

The wolf that follows, the fawn that flies.

ITYLUS.

[From Poems and Ballads, First Series (1866)]

Swallow, my sister, O sister swallow,

How can thine heart be full of the spring?
A thousand summers are over and dead.
What hast thou found in the spring to follow?
What hast thou found in thine heart to sing?

What wilt thou do when the summer is shed?

O swallow, sister, O fair swift swallow,
Why wilt thou fly after spring to the south,

The soft south whither thine heart is set?

« AnteriorContinuar »