 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 388 páginas
...capacious — And when that feeling mounts to perfect bliss, Then call it as thou wilt — Call it joy ! heart ! love ! God! I have no name for it — Feeling is all — Name is but sound and vapour, Inshrouding heaven's glow ! As there exist translations of this sublime and celebrated passage,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 396 páginas
...it, big as it is, and when thou art wholly blest in the feeling, then call it what thou wilt! Call it Happiness ! Heart! Love! God! I have no name for it ! Feeling is all in all. Name is sound and smoke, clouding heaven's glow. MARGARET. nearly the same, with only a slight... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - 610 páginas
...? — Fill thy whole heart with it — and when thou art Lost in the consciousness of happiness — Then call it what thou wilt, Happiness ! — heart...— GOD ! I have no name for it — Feeling is all. Nature is but an echo of the voice That rings through all — a vapour hiding Heaven ! MARGARET. This... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - 568 páginas
...mind? — Fill thy whole heart with it — and when thou art Lost in the consciousness of happiness — Then call it what thou wilt, Happiness ! — heart...love ! — GOD ! I have no name for it — Feeling is allNature is but an echo of the voice That rings through all — a vapour hiding Heaven ! MARGARET.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 692 páginas
...fraught with it ; And in the feeling, when thou'rt wholly blest, Give it what name thou wilt, — Joy ! heart ! love ! God ! I have no name for it ! Feeling is all in all ; Names, sound and vapour, Dimming the glow of heaven. MARGARET. That is all very beautiful... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 306 páginas
...fraught with it ; And in the feeling, when thou'rt wholly blest, Give it what name thou wilt, — Joy ! heart ! love ! God ! I have no name for it ! Feeling is all in all ; Names, sound and vapour, Dimming the glow of heaven. MARGARET. That is all very beautiful... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - 304 páginas
...the feeling thou art wholly blest, Call it whate'er thou wilt — Call't HAPPINESS, HEART, LOVE, or GOD ! I have no name for it — Feeling is all ! Name is but sound and smoke, Clouding Heaven's brightness ! MARGARET. All this, indeed, sounds mighty well ; 'Tis much the same... | |
 | 1852 - 510 páginas
...mystery? Great as thy heart is, fill it with this, and when thou art quite happy in the feeling, name it what thou wilt, — Happiness, Heart, Love, God. I have no name for it. Feeling is all. Name is sound and smoke veiling the glow of the heavens." Whatever Goethe may have intended to illustrate by... | |
 | 1846 - 844 páginas
...around thee, visibly and invisibly, In eternal mystery ? Fill thy heart with it till it overflow ; And in the feeling, when thou'rt wholly blest, Then call it what thou wilt,— Happineuf Heart! Love! GOD! 1 have no name for it : Feeling is all ; name is but sound and smoke, Veiling... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1847 - 560 páginas
...believe in him ? " and ending with, - — Then call it what thou wilt, — Happiness ! Heart ! Love ! ! I have no name for it Feeling is all ; name is but sound smoke, veiling the glow of heaven." Here is recommended us, as the " faith of good and thinking men,"... | |
| |
Then call it what thou wilt, Happiness ! — heart ! — love ! — GOD ! I have no name for it — Feeling is all; Name, sound and smoke, Dimming the glow of heaven! 
