Imagens das páginas
PDF
ePub

show the true specific sense, but only that something of the sort is designed. A perusal of the authorities cited by Johnson in his dictionary under any leading word, will give you a lively sense of this declension in etymological truth of expression in the writers after the Restoration, or perhaps, strictly, after the middle of the reign of Charles II.

The general characteristic of the style of our literature down to the period which I have just mentioned, was gravity, and in Milton and some other writers of his day there are perceptible traces of the sternness of republicanism. Soon after the Restoration a material change took place, and the cause of royalism was graced, sometimes disgraced, by every shade of lightness of manner. A free and easy style was considered as a test of loyalty, or at all events, as a badge of the cavalier party; you may detect it occasionally even in Barrow, who is, however, in general remarkable for dignity and logical sequency of expression; but in L'Estrange, Collyer, and the writers of that class, this easy manner was carried out to the utmost extreme of slang and ribaldry. Yet still the works, even of these last authors, have considerable merit in one point of view; their language is level to the understandings of all men; it is an actual transcript of the colloquialism of the day, and is accordingly full of life and reality. Roger North's life of his brother, the Lord Keeper, is the most valuable specimen of this class of our literature; it is delightful, and much beyond any other of the writings of his contemporaries.

From the common opinion that the English style attained its greatest perfection in and about Queen Anne's reign I altogether dissent; not only because it is in one species alone in which it can be pretended that the writers of that age excelled their predecessors; but also because the specimens themselves are not equal, upon sound principles of judgment, to much that had been produced before. The classical structure of Hooker-the impetuous, thought-agglomerating flood of Taylor-to these there is no pretence of a parallel; and for mere ease and grace, is Cowley inferior to Addison, being as he is so much more thoughtful and full of fancy? Cowley, with the omission of a quaintness here and there, is probably the best model of style for modern imitation in general. Taylor's periods have been frequently attempted by his admirers; you may, perhaps, just catch the turn

of a simile or single image, but to write in the real manner of Jeremy Taylor would require as mighty a mind as his. Many parts of Algernon Sidney's treatises afford excellent exemplars of a good modern practical style; and Dryden in his prose works is a still better model, if you add a stricter and purer grammar. It is, indeed, worthy of remark that all our great poets have been good prose writers, as Chaucer, Spenser, Milton; and this probably arose from their just sense of metre. For a true poet will never confound verse and prose; whereas it is almost characteristic of indifferent prose writers that they should be constantly slipping into scraps of metre. Swift's style is, in its line, perfect; the manner is a complete expression of the matter, the terms appropriate, and the artifice concealed. It is simplicity in the true sense of the word.

After the Revolution, the spirit of the nation became much more commercial than it had been before; a learned body, or clerisy, as such, gradually disappeared, and literature in general began to be addressed to the common miscellaneous public. That public had become accustomed to, and required, a strong stimulus; and to meet the requisitions of the public taste, a style was produced which by combining triteness of thought with singularity and excess of manner of expression, was calculated at once to soothe ignorance and to flatter vanity. The thought was carefully kept down to the immediate apprehension of the commonest understanding, and the dress was as anxiously arranged for the purpose of making the thought appear something very profound. The essence of this style consisted in a mock antithesis, that is, an opposition of mere sounds, in a rage for personification, the abstract made animate, far-fetched metaphors, strange phrases, metrical scraps, in every thing, in short, but genuine prose. Style is, of course, nothing else but the art of conveying the meaning appropriately and with perspicuity, whatever that meaning may be, and one criterion of style is that it shall not be translatable without injury to the meaning. Johnson's style has pleased many from the very fault of being perpetually translatable; he creates an impression of cleverness by never saying any thing in a common way. The best specimen of this manner is in Junius, because his antithesis is less merely verbal than Johnson's. Gibbon's manner is the worst of all; it has every fault of which this peculiar style is capable. Tacitus is an example

of it in Latin; in coming from Cicero you feel the falsetto Immediately.

In order to form a good style, the primary rule and condition is, not to attempt to express ourselves in language before we thoroughly know our own meaning:—when a man perfectly understands himself, appropriate diction will generally be at his command either in writing or speaking. In such cases the

thoughts and the words are associated. In the next place preciseness in the use of terms is required, and the test is whether you can translate the phrase adequately into simpler terms, regard being had to the feeling of the whole passage. Try this upon Shakspeare, or Milton, and see if you can substitute other simpler words in any given passage without a violation of the meaning or tone. The source of bad writing is the desire to be something more than a man of sense,—the straining to be thought a genius; and it is just the same in speech-making. If men would only say what they have to say in plain terms, how much more eloquent they would be! Another rule is to avoid converting mere abstractions into persons. I believe you will very rarely find in any great writer before the Revolution the possessive case of an inanimate noun used in prose instead of the dependent case, as 'the watch's hand,' for 'the hand of the watch.' The possessive or Saxon genitive was confined to persons, or at least to animated subjects. And I can not conclude this Lecture without insisting on the importance of accuracy of style as being near akin to veracity and truthful habits of mind; he who thinks loosely will write loosely, and, perhaps, there is some moral inconvenience in the common forms of our grammars which give our children so many obscure terms for material distinctions. Let me also exhort you to careful examination of what you read, if it be worth any perusal at all; such an examination will be a safeguard from fanaticism, the universal origin of which is in the contemplation of phenomena without investigation into their causes.

ON THE PROMETHEUS OF ÆSCHYLUS.

An Essay, preparatory to a series of disquisitions respecting the Egyptian, in connection with the sacerdotal, theology, and in contrast with the mysteries of ancient Greece. Read at the Royal Society of Literature. May 18, 1825.

THE French savans who went to Egypt in the train of Bonaparte, Denon, Fourrier, and Dupuis (it has been asserted), triumphantly vindicated the chronology of Herodotus, on the authority of documents that can not lie;-namely, the inscriptions and sculptures on those enormous masses of architecture, that might seem to have been built in the wish of rivalling the mountains, and at some unknown future to answer the same purpose, that is, to stand the gigantic tombstones of an elder world. It is decided, say the critics, whose words I have before cited, that the present division of the zodiac had been already arranged by the Egyptians fifteen thousand years before the Christian era, and according to an inscription 'which can not lie,' the temple of Esne is of eight thousand years' standing.

Now, in the first place, among a people who had placed their national pride in their antiquity, I do not see the impossibility of an inscription lying; and, secondly, as little can I see the improbability of a modern interpreter misunderstanding it; and lastly, the incredibility of a French infidel's partaking of both defects, is still less evident to my understanding. The inscriptions may be, and in some instances, very probably are, of later date than the temples themselves, the offspring of vanity or priestly rivalry, or of certain astrological theories; or the temples themselves may have been built in the place of former and ruder structures, of an earlier and ruder period, and not impossibly under a different scheme of hieroglyphic or significant characters; and these may have been intentionally, or ignorantly, miscopied or mistranslated.

But more than all the preceding,-I can not but persuade myself, that for a man of sound judgment and enlightened common sense-a man with whom the demonstrable laws of the human mind, and the rules generalized from the great mass of facts respecting human nature, weigh more than any two or three detached documents or narrations, of whatever authority the nar

rator may be, and however difficult it may be to bring positive proofs against the antiquity of the documents-I can not but persuade myself, I say, that for such a man, the relation preserved in the first book of the Pentateuch,--and which, in perfect accordance with all analogous experience, with all the facts of history, and all that the principles of political economy would lead us to anticipate, conveys to us the rapid progress in civilization and splendor from Abraham and Abimelech to Joseph and Pharaoh,— will be worth a whole library of such inferences.

I am aware that it is almost universal to speak of the gross idolatry of Egypt; nay, that arguments. have been grounded on this assumption in proof of the divine origin of the Mosaic monotheism. But first, if by this we are to understand that the great doctrine of the one Supreme Being was first revealed to the Hebrew legislator, his own inspired writings supply abundant and direct confutation of the position. Of certain astrological superstitions, of certain talismans connected with star-magic,plates and images constructed in supposed harmony with the movements and influences of celestial bodies, there doubtless exist hints, if not direct proofs, both in the Mosaic writings, and those next to these in antiquity. But of plain idolatry in Egypt, or the existence of a polytheistic religion, represented by various idols, each signifying a several deity, I can find no decisive proof in the Pentateuch; and when I collate these with the books-of the prophets, and the other inspired writings subsequent to the Mosaic, I can not but regard the absence of any such proof in the latter, compared with the numerous and powerful assertions, or evident implications, of Egyptian idolatry in the former, both as an argument of incomparatively greater value in support of the age and authenticity of the Pentateuch; and as a strong presumption in favor of the hypothesis on which I shall in part ground the theory which will pervade this series of disquisitions;—namely, that the sacerdotal religion of Egypt had, during the interval from Abimelech to Moses, degenerated from the patriarchal monotheism into a pantheism, cosmotheism, or worship of the world as God.

The reason or pretext, assigned by the Hebrew legislator to Pharaoh for leading his countrymen into the wilderness to join with their brethren, the tribes who still sojourned in the nomadic state, namely, that their sacrifices would be an abomination to P*

« AnteriorContinuar »