Imagens das páginas


Saggio sull Educazione de Principi, &c. - An Essay concerning the

Education of Princes. By sig. ANTHONY PLANELLI, Knight of the
Order of S. Jobn of Jerusalem: With this Morro: Ita nati eftis,
ut bona malaque veftra ad Rempublicam pertineant. Tacit. 8vo.
Naples. 1777
HIS work, which discovers an extensive knowledge of hu-

man nature, and a well-directed zeal for public felicity, is divided into fourteen chapters. In the first, the Author points out three kinds of education, which he distinguishes by the epithets of natural, civil, and political. The two first are common to all men, the third ought to be adapted to the rank and offices which different persons are designed to fill in society. It is of this latter that our Author treats. To thew, therefore, what fort of education a prince ought to receive in his political character, as a person designed to hold the helm of government, he considers, in his second chapter, the efiential duties of a prince, with the branches of knowledge and virtue that ought more especially to form his understanding, and take the lead (if we may use that expression) in his heart. “ It is not, says he, by " the study of the Greek and Latin authors, as some scholastic “ pedants will have it, that the great and important art of

government is to be learned, but by a careful ftudy of man in general, and a strict examination, in particular, of the nature and genius of the state and people that are to be

governed.” -- In good time. But are the Greek and Latin autnors of no use in facilitating the study of man, and the knowledge of the various springs that actuate and set in motion that miscellaneous being, commonly called Human Nature ? If history (however fallacious when considered as exhibiting a finished picture, a full length of MAN) be nevertheless a faithful mirror of human nature in many of its characteristics, and an initructive reprefentation of those that more especially concern a prince; and if Grecian and Roman history are filled with those active and cumultuous scenes, which, arising from the extremes of licentiousness, anarchy, and despotism, have occafioned alternately bold and artful exertions of all the virtues, vices, paffions, capacities, and resources of the human mind, we do not see why the Greck and Latin authors should be banished from the library of a prince,-if he is to have any library at all. If books are to be entirely discarded, the study of man will be long and laborious to every individual, and totally inaccessible to a prince, who can only look at the world thiough the key-hole of his cabinet, or through the very falbible repret:ntations, which are given of mankind in general, by the few individuals that surround him. If our Author's


objection be founded on the time that a prince must employ in the study of the dead languages,-he ought to have said so:and, indeed, we acknowledge, that in good translations (if such were to be found) of Thucydides, Xenophon, Livy, Salluft, Polybius, and Tacitus, a prince may acquire the same measure of useful knowledge that is to cbtained from the originals : the difference here is only a matter of taile. However, we have a strong (perhaps, it may be a whimsical) notion, that taste, good taste, is a friend to humanity, and, therefore, by no means, a matter of indifference in the education of a prince. Let Sig. PLANELLI reflect for a moment, why the study of the ancient Greek and Latin authors was called studia bue manitatis, and its object, bumaniores litera.

For the rest, the notions of Sig. PLANELLI seem accurate and judicious, with respect to the general tenor of political education. When he defines political science, the art of influencing the actions of a multitude of persons united in society, in Juch a manner as to make them concur in promoting the public good, he defines it well. This art, according to him, fupposes an acquaintance with the intellectual conflitution of man. The prince (and every able statesman) muft be a logician, a moralist, a metaphysician, says our Author; and if he fays right, the subjects of some monarchies are surely to be pitied. But the knowledge of the capacities, passions, and wants of men would, in his opinion, be of no use ; Ray, it would be even dangerous to a prince, if it were not accompanied with the knowledge of the local circumstances of the country which he is to govern: these circumitances are the five" foilowing,—the fundamental conftitution, or form of its government-its civil laws-the qualities and nature of the soil-the national character of its inhabitants—the forms of government also, and forces of neighbouring states, and of thole nations from whence a country haz any thing to hope or fear, or with whom it is its intereft to be in any way connected. These branches of knowledge will enable a prince to fulfil his destination, and to promote the true felicity of his country.

It is not, however, only the duty of a prince to promote the happiness of his country, by wise arrangements, that tend to internal order, peace, union, and opulence; he is, moreover, called to secure a country, thus happily governed from within, against all danger, violence, and calamity from without. He mult defend his country, as well as govern it; accordingly, our Author enlarges on this part of the duty of a prince, and discusles, among other things, the nice question, Whether a sovereign should himself march at the head of his armies, o give the command of them to his generals ? He decides in

favour years


favour of the former, again it fome writers of note; and maintains, that a war will be sooner terminated, and in a manner more advantageous for a people, when the sovereign commands his armies in perfon.

Our Author confiders all branches of knowledge, except those already mentioned, not only as prejudicial, but even of the most pernicious consequence both to a prince and the state, at the head of which he is placed. The demonftration of this paradox (for such at least the violence of Signor Planelli's expression renders it) is the subject of the third Chapter; in which this Author, though learned himself, exerts all his power of argument and persuasion to banish learning from the throne, or rather, ought we to say, to prevent its making its way th ther. We think that this exclusion of learning from Royalty is susceptible of restrictions and modifications, to which our Author has not given a proper degree of attention, and which result from the natural character, genius, and capacity of a prince, as well as from the constitution of the government over which he prefides. We should not like to see a monarch wris ting commentaries on Terence or Aristophanes, or making bad or middling poems himself; but we hould rather be edified than offended, if we met with annotations of a royal pen on certain passages of Livy, Tacitus, or the Commentaries of Cæsar.-E/ modus in rebus.

After having finished his plan of education for the head, our Author proceeds to that part of his plan that relates to the heart. He points out the manner in which a wise governor may rectify the irregular propensities, improve the good dispositions of his royal pupil, and form in his mind that love of his subjects, and that ipirit of active application to business, that are the two eflential constituents of the character of a good prince. This is the subject of the fourth Chapter; and in the fifth and following Chapters he hews, that from these two qualities all other princely virtues naturally flow. His illustrations of this plan of royal or princely education discover a confia derable fund of knowledge, and more especially an intimate acquaintance with the history and interests of the European States.

ART. XXI. Flai sur la Musique rincienne et Moderne.-- An Essay on Ancient and

Modern Mulic. la Four Volumes. 4to. (containing 1681

Page:.) With Cuts. Paris. 1730. THIS is the work of a scholar, a performer, a composer, and a man of exquisite talte. It is the result of thirty


years reading, as'the Author * tells us, and of the extra&s made from some thousands of volumes on the subject of music, accompanied with his own reflections on the nature, power, and branches of that charming art. It was originally designed to occupy a place in another work, by the same hand, intitled, A Voyage through Switzerland and Italy; but its bulk increasing beyond expectation, required its being published apart.

The Introduction contains an interesting inquiry concerning the music of the ancients. Of the astonishing effects of that music accounts have been given, which, if genuine, our Author is rather disposed to attribute to the extreme senlibility of the Greeks and Asiatics, than to the transcendent excellence of their art, or the extraordinary merit of their performers. A warm climate, lively passions, a keen taste for pleasure, fineness of organs, and above all, perhaps, the custom of joining perpetually with music the charms of poetry, all these are circumstances which account more or less for the extraordinary effects of music in ancient times. Plato maintained, that the inmost feelings and thoughts of the mind might be diftinctly represented and exprefled by different notes of the lyre: our Author proves this to be impoffible; he exposes all, with learn. ing and judgment, the ignorance of the Athenian fage, with respect to this branch of the fine arts; and though he acknowledges, that the ancients cultivated music with zeal and arsiduity, that they looked upon it as an object of great importance in the education of their children, who were taught to fing before they were taught to read, and that some of their greatest men made music a serious object of study; yet he is persuaded, that the ancients made very litile progress in the 1cience of sound; and he appears to us to have proved this point with a high degree of plausibility, if not with irrefragable evidence. That the Greeks had the art of painting sounds, or writing music, is certain ; but what can be more fabulous than Ariftotle's story of the horses of the Sybarites, throwing their riders, by dancing to the flutes of the Crotoniates, who had used that stratagem to conquer their enemies, as they knew the education of these animals, and how much they were affected by the harmony and melody of sounds ?

This idle story, which Athenæus took from a book of Aristotle +, long fince loft, is adopted by Pliny; and another Roman author of high note I tells one, still more sidiculous, of

* M. DE LABORDE, who comes indeed somewhat late after Dr. BURNEY, and other able writers on this subject, but not too late to be read with pleasure and instruction by the lovers of this fine art. + This book treated of the republic of Lybaris. Varro de Re Rufiica.


certain Apating islands in Lydia, which first danced into a circle at the sound of a Aute, and afterwards came gently together, and formed a line along the borders of the lake.

M. DE LABOR DE's Work is divided into fix Books. The first treats of music in general, its division, its antiquity, its origin, the uses to which it was first applied, the state of that art among the Jews, Chaldeans, and other Oriental nations, as also among the Egyptians, Grecians, Romans, and Italians. It also treats of the dances, gestures, and the public plays of the ancients, &c. We find, moreover, in this first Book a compendious history of music, from the Gauls down to the present time, an account of the origin and progress of that art among the Chinese, the Hungarians, the Perlians, Turks and Arabians. The details here are learned, entertaining, and furnith a great variety of agreeable instruction. The Author has made considerable use of Father Amiot's Memoir concerning the Chinese music *, and of the excellent Memoirs of M. Burette and the Abbé Rosfier, concerning the music of the ancients. At the conclusion of this first Book he has placed fome precious remains of antiquity relative to the subje&t of his Work, as, ift, The only Fragments of Grecian mulic that are known, with a Translation by M. Burette ;-they consist of three Hymns ; one to Calliope, another to Apollo, and a third to Nemesis (set to Music, in four Parts, of which the Greek found or tune makes the treble), and the first eight verses of the first Pythic Ode of Pindar. 2dly, A Table of the Notes of the Grecian Music, vocal and instrumental, compared with the Notes of Modern Music. This Table, perfectly well executed, exhibits the 16,0 characters which have been preserved by Alypius, and it will certainly be of great use in decyphering the pieces of Grecian music that may be found in the manuScripts of Herculaneum and Pompeia.

In the second Book we meet with a history, accompanied with figures, of the musical instruments of the ancients, divided into three clafles; wind-instruments, pulsatile, and stringed. His observations upon the defects of the harpichord in paticular are learned and ingenious. The subjects that employ our Author in the remaining part of this book are the auto of the Ruffians--the Opera- the Comic Opera—the Opera (called by the French) Bouffin-ihe Spiritual Concertache Fraternity of St. Julien de Menetriers---the ilusic of the Modern Greeks-ine Sounding Stones of China--the Music of the Siamese-the Lyric Poetry and Music of the Morlachiaris.

See in this Appendix the mention made of this treatise, in our extract of the fifth and sixth Volumes of the Memoirs of the Chinc le Milionaries.


« AnteriorContinuar »