| Luís de Camões - 1818 - 540 páginas
...tomar manda. A'lerta , disse , estai , que o vento crece Daquella nuvem negra que apparece. 7iNaõ eram os traquetes bem tomados , Quando dá a grande...grandes brados , Amaina -, disse , amaina a grande véla. Naõ esperam os ventos indignados Que amainassem ; mas juntos dando nella , Em pedacos a fazem... | |
| Luís de Camões - 1819 - 548 páginas
...e d' outra banda: E porque o vento vinha refrescando, Os traquetes das gaveas tomar manda : Alerta, disse, estai, que o vento crece Daquella nuvem negra que apparece. LXXI. Na"b eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande , e subita procella : Amaina , disse o mestre... | |
| Luís de Camões - 1843 - 454 páginas
...e d' outra handa: E, porque o vento vinha refrescando, Os traquetes das gaveas tomar manda: Alerta, disse, estai, que o vento crece Daquella nuvem negra que apparece. LXXI Não erão os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita procella: Amaina, disse o mestre a grandes... | |
| Luís de Camões - 1843 - 454 páginas
...e d' outra banda: E, porque o vento vinha refrescando, Os traquetes das gaveas tomar manda: Alerta, disse, estai, que o vento crece Daquella nuvem negra que apparece. LXXI Não erão os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita procella: Amaina, disse o mestre a grandes... | |
| Luís de Camões - 1846 - 636 páginas
...refrescando , Os traquetes das gáveas tomar manda : « Alerta (disse) estai , que o vento crece D' aquella nuvem negra , que apparece. » LXXI. Não eram os traquetes bem tomados , Quando dá a grande e súbita procella : « Amaina (disse o mestre a grandes brados) Amaina (disse) amaina a grande vella.... | |
| Luís de Camões - 1847 - 432 páginas
[ O conteúdo desta página está restrito ] | |
| José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 páginas
...manda. « Alerta, (disse) estai, que o vento cresce « Daquella nuvem negra que apparece. » Não heram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande, e subita...grande vela. » Não esperam os ventos indignados Que amainasse, mas juntos dando nella, Em pedaços a fazem, com ruido, Que o Mundo pareceu ser destruido.... | |
| Francisco Freire de Carvalho - 1851 - 308 páginas
...desfazia. (Traducç. de José fictorino Barreto Feio.) EXEMPLO Vllf. (Cap. IV. Artigo 4.° §. 72.) N 3o eram os traquetes bem tomados , Quando dá a grande e subita procella : K Amaina, disse o mestre a grandes brados , » Amaina , disse , amaina a grande vela. » Nào esperam... | |
| José Silvestre Ribeiro - 1853 - 116 páginas
...tomar manda : Alerta, disse, estai, que o vento créce Daquella nuvem negra que apparece. Não erão os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita...brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. Não esperão os ventos indignados Que amainassem; mas juntos dando nella, Em pedaços a fazem, c'hum ru'do... | |
| José Silvestre Ribeiro - 1858 - 150 páginas
...Alerta, disse, estai, que o vento crécc Daquella^nuvem negra que apparece. Não erão os traquetés bem tomados, Quando dá a grande e subita procella:...brados. Amaina, disse, amaina a grande vela. Não esperão os ventos indignados Que amainassem; mas juntos dando nella, lini pedaços a fazem, c'hum... | |
| |