 | Jean Pierre Claris de Florian - 1810 - 444 páginas
...grande peso Do furor Mauro , fosse levantada Contra huma fraca dama delicada ? Trariaona os borrifcrfcs algozes Ante o rei , já movido a piedade; ' * "' Mas o povo , com faIsas e ferozes Razneas, à morte crua o persnade. Ella, com tristes e piedosas vozes, Sabidas só... | |
 | Florian - 1812 - 394 páginas
...Menace alors la beauté sans défense, Et le héros devient un assassin. TnAziAM-NA os horríficos algozes Ante o rei, já movido a piedade ; Mas o povo,...crua o persuade. Ella, com tristes e piedosas vozes, Sabidas só da magoa, e saudade Do seu príncipe, e filhos que deixava, Que mais que a propria morte... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 386 páginas
...o grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada Contra huma fraca dama delicada ? cxsi v. Traziam-na os horrificos algozes Ante o Rei, já movido a piedade, Mas o povo com falsas e ferozes Uniões á morte crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, Sabidas só da mágoa, e saudade... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 388 páginas
...fosse alevantada Cootra huma fraca dama delicada :' CXXIv. Traziam-na os horrificos algozes Ante o Bei, já movido a piedade. Mas o povo com falsas e ferozes Razões á morte crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, Sahidas só da mágoa , e sandade Do seu... | |
 | Luís de Camões - 1818 - 540 páginas
...o grande peso Do furor Mauro , fosse alevantada Contra lu una fraca dama delicada ? i24. Traziam-na os horrificos algozes Ante o Rei , já movido a piedade ; Mas o povo com falsas e ferozes Razoes á morte crua o persuade. Ella com tristes e piedozas vozes , Sabidas só da mágoa , e saudade... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 páginas
...,,^£QZes__ 'u» /Vnlr l> Rei, j;i mo\i<lo .i pinhclr ; Mas o povo com falsas, e ferozes Razoes, á morte crua o persuade. Ella com tristes, e piedosas vozes, Sahidas só da magoa, e saudade Do seu Principe, e filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava : cxxv.... | |
 | John Adamson - 1820 - 414 páginas
...sustentar o grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada Contra huma fraca dama delicada í Traziam-na os horrificos algozes Ante o Rei, já movido a piedade, Mas o povo com falsas e ferozes Razões á morte crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, Sabidas só da mágoa, e saudade Do seu... | |
 | John Adamson - 1820 - 418 páginas
...grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada Contra huma fraca dama delicada ? Traziam-na os horríficos algozes Ante o Rei, já movido a piedade, Mas o povo com falsas e ferozes Razões á morte crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, Sabidas só da mágoa, e saudade Do seu... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 244 páginas
...Menace alors la beauté sans défense, Et le Ijéroi devient un assassin. TRAZIAM-SA os horríficos algozes Ante o rei, já movido a piedade ; Mas o povo , com falsas e ferozes Razoes , à morte crua o persuade. Ella , com tristes e piedosas vozes , Sahidas só da magoa , e saudade... | |
 | Florian - 1820 - 490 páginas
...jouissais de ce calme trompeur, Toujours, hélaô! si' voisin do l'orage. XRAZIAM-NA os horríficos algozes Ante o rei , já movido a piedade ; Mas o povo , com falsas e ferozes Razoes , à morte crua o persuade. Ella , com tristes e piedosas vozes , Sabidas só da magoa , e saudade... | |
| |
Traziam-na os horríficos algozes Ante o Rei, já movido a piedade; Mas o povo, com falsas e ferozes Razões, à morte crua o persuade. 
