WILLIAM SHAKESPEARE.

VON

KARL ELZE.

THIS JEWEL IN THE WORLD.

CYMBELINE I, 2.

HALLE,

VERLAG DER BUCHHANDLUNG DES WAISENHAUSES.

1876.

Der Verfasser behält sich das Uebersetzungsrecht vor.

PR2897 937
ES

1876

VORWORT.

MAIN

es für sich

Wenn ich dem vorliegenden Werke einige Worte vorausschicke, so geschieht es nicht, um den Plan desselben oder sein Verhältniss zu ähnlichen Werken aus einander zu setzen in dieser Hinsicht muss selbst sprechen sondern nur um dem Leser die schuldige Mittheilung zu machen, dass das siebente Kapitel sowie die beiden Anhänge bereits im Shakespeare - Jahrbuche (Band X, V, IV) erschienen sind, und um mein Bedauern darüber auszusprechen, dass es mir nicht mehr möglich gewesen ist Professor Ward's History of English Dramatic Poetry (London, 1875), Mr Fleay's Shakespeare-Manual (London, 1876) und den dritten Band von Freih. von Friesen's ShakspereStudien (Wien, 1876) zu benutzen. Der Hoffnung, dass meinem Buche daraus kein wesentlicher Nachtheil erwachsen sein möge, möchte ich mich um so lieber hingeben, als ohnehin bei einer, sich über Jahre erstreckenden Verarbeitung eines so weitschichtigen und grossentheils schwer zugänglichen Materials Irrthümer und Versehen unausbleiblich sind, wegen deren ich die wohlwollende Nachsicht des Lesers in Anspruch nehmen muss.

HALLE, 4. Juli 1876.

333469

K. E.