Shakspere's Werke, Herausg. und Erklärt Von N. Delius. [with] Nachträge und Berichtigungen

Capa
General Books, 2013 - 304 páginas
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1859 edition. Excerpt: ...welche Rosalinde dem Orlando (A. 1, Sc. 2 am Schlusse) uberreicht hatte. Cel. 0 Lord-, Lord! it is a hard matter for friends to meet; but mountains may be removed with earth-quakes, and so encounter. 32 Ros. Nay, but who is it? Cel. Is it possible? Ros. Nay, I pr'ythee, now, with most petitionary vehemence, tell me who it is. Cel. 0, wonderful, wonderful, and most wonderful wonderful! and yet again wonderful! and after that, out of all whooping!31' Ros. Good my complexion! 3 dost thou think, though I am caparison'd like a man, I have a doublet and hose in my disposition? One inch of delay more is a South-sea of discovery;33 I pr'ythee, tell me, who is it, quickly? and apeak apace. I would thou couldst stammer, that thou might'st pour this concealed man out of thy mouth, as wine comes out of a narrow-mouth'd bottle; either too much at once, or none at all. I pr'ythee take the cork out of thy mouth, that I may drink thy tidings. Cel. So you may put a man in your belly. Ros. Is he of God's making? What manner of man? Is his head worth a hat, or his chin worth a beard? Cel. Nay, he hath but a little beard. Ros. Why, God will send more, if the man will be thankful. Let ine stay the growth of his beard, if thou delay me not the knowledge of his chin. Cel. It is young Orlando, that tripp'd up the wrestler's heels and your heart, both in an instant. lios. Nay, but the devil take mocking: speak sad brow, and true maid. 36 Cel. V faith, coz, 't is he. lios. Orlando? Cel. Orlando. 3) Ein Spricliwort in Hay's Sammlurtg lautet: Friends may meet, but mountains never greet.--Sh. fand in Holland's Plinius: Two hills removed by an earthquake, encountered together, charging as it were, and with violence assaulting one another, and retiring...

Outras edições - Ver tudo

Informação bibliográfica