CAPITOLO XXV. De como Vasco da gama se partio pera Portugal, & do que lhe aconteceo ate a ilha Danjadiua. Ainda & Vasco da gama estaua côtête de ter descuberto Calicut, na ho podia ser de todo por nã ficar em amizade co el rey pera tornar seguramete a frota q el rey seu senhor madasse. E vendo q não era mais em sua mão, contentouse com ter descuberto o q tinha, & ter sabido da India & sua nauegação quãto abastaua pera poder tornar a ela. E co leuar mostras despeciaria, droga, & pedraria, & doutras cousas q auia nela, como agora vemos: q tudo lhe ouue Botaibo. E não tendo mais q fazer, partiose levando os Malabares q tinha, porq por meo deles se fizesse a paz cô el rey de Calicut quando tornasse outra armada. E logo a quita feyra ao meyo dia ãdãdo e calmaria hua legoa abaixo de Calicut forão ter coele obra de setenta tones grådes carregados de gente de guerra, com que parece q el rey de Calicut cuydou de ho tomar, & vendo os madoulhes tirar com a artelharia: & se ela não fora sempre eles chegarão aos nossos & os meterão em trabalho, porque andarão obra de hora & mea ladrado apos eles, & por hua trouoada que sobreueo, que por força leuou os nossos pera ho mar, os deixarão os immigos, & se forão: & os nossos seguirão seu caminho pera Melinde com grandes calmarias. E indo coelas ao longo da costa sem andar quasi nada, pareceo be a Vasco da gama, que posto que el rey de Calicut The fizesse tantas roindades, q pola necessidade que os nossos que tornassem despois dele a Calicut, auião de ter de sua amizade, pera se poder auer carrega despeciaria, q seria bo fazer coele algu comprimêto, & mais pois lhe não podia ja empecer, & que el rey folgaria coele segundo ho vira amigo de honrras. E hua segunda feyra dez dias de Setebro hùa The escreueo hua carta em arabigo feyta per Bontaibo, em q dizia que lhe perdoasse de lhe leuar os Malabares, porque os não leuaua se não pera testemunhas do que tinha discuberto como lhe madara dizer, & se não deixara feytor Calicut (do que lhe pesaua muyto) fora por recear a ho matassem os mouros, por amor de que não fora muytas vezes a terra, mas nem por isso deixaua de ser muyto grade seu seruidor, & que el rey seu senhor auia de folgar muyto com sua amizade, & mandaria muy cedo sua armada em que lhe mandasse muyta abastãça do que lhe mandaua pedir, & que ainda ho trato dos Portugueses em sua cidade lhe auia dacrecentar muyto suas rendas. E esta carta deu a hû dos Malabares que leuaua pera que a leuasse por terra onde ho mandou deitar: & despois se soube que a dera a el rey de Calicut. E continuando Vasco da gama dali sua viagem indo a vista de terra no sabado seguinte a duas legoas dela foy ter com a frota a hûs ilheos & du deles que era pouoado acodirão logo muytas almadias com gẽte a vender pescado & outros mantimêtos. E Vasco da gama lhe fez muyto gasalhado, & lhe mandou dar camisas & outras cousas com que mostrarão muyto contentamêto: & pregûtoulhes se folgarião de deixar ali metido hu padrão com hua Cruz & armas del Rey de Portugal em sinal que os Portugueses erão seus amigos. E eles disserão que si, & q coele afirmarião que erão os nossos Christãos: & então ho mandou meter, & chamauase ho padrão de sancta Maria: & por isso se chamou ağle ilheo do mesmo nome. Daqui como foy noyte ventou ho terrenho se fez á vela, & indo sempre ao logo da costa a quinta feyra seguinte dezanoue de Setebro foy ter cỡ hữa terra alta muyto graciosa & de bos ares & estauão juto dela seys ilhas peqnas & ali surgio: & indo a terra pera fazer agoada achou nela hü home mancebo, q preguntado se era mouro se Christão, disse q christão & isto deuia de ser co medo q ho não matassem, que por aqla terra não auia nenhûs Christãos: & este leuou os nossos por detro de hû rio & lhe foy mostrar hüa fermosa agoada que nacia antre hus penedos, & por isso lhe foy dado hû barrete vermelho. Ao outro dia pela menhaä vierão de terra quatro homes em hua almadia abordo da capitaina que trouuerão a veder muytas aboboras & pepinos: & pregûtados se auia nağla terra canela ou pimeta, disserão que não auia mais que canela. E pera Vasco da gama auer mostra dela, mandou coeles dous dos nossos, q The trouuerão dous grandes ramos daruores de q se ela tira, & dizià q auia ali hua muyto grande mata delas, porem que era braua: & quado tornarão coela vierão em sua companhia vinte homes da terra co muytas galinhas aboboras & leyte de vacas: & disserão a Vasco da gama, q mandasse coeles algûs dos nossos, porque dali a hu pedaço tinhão muyla canela seca, & q tornaria ao outro dia coela, & com vacas porcos & galinhas: pore ele não lhe quis dar ningue, porq receou de ser aquilo treição. E ao outro dia antes de jätar indo os nossos cortar lenha a terra, enxergarão lõge do lugar onde estauão dous nauios pegados co terra. E estado Vasco da gama pera ir saber nauios erão, mandou ver da gauia se parecião outros, & foilhe dito q obra de seis legoas ao mar parecião oyto naos grades andauam em calmaria: & coesta noua deixou de ir saber que nauios era os dous, & posse apique a esperar as naos se ho fossem cometer, & elas como lhes igoalou a viração tomarão de ló quâto poderão: & sẽdo duas legoas dos nossos os podião ver, foisse Vasco da gama a elas: ho que vêdo a gête q ya nelas começarão logo darribar pera terra a popa. E indo assi quebrou ho leme a hua antes de chegar lá, & a gente dela se passou logo ao paraó & se acolheo a terra, & Niculao coelho que ya mais perto da nao a foy logo abalroar, cuydado dachar nela algua riqueza, & não achou mais q cocos & jagra q be açucar de palmeiras, & tâbẽ achou muytos arcos frechas espadas lãças & escudos, & as outras sete derão e seco, & porq nas naos os nossos lhe não podião chegar, passarase aos bateis & forãonas esbõbardear, & os imigos fugirão deixandoas: & vendo isto Vasco da gama tornouse pera os nauios. E estado surto ao outro dia chegarão a bordo sete homes da terra ẽ hua almadia, & disserålhe q aquelas oyto naos erão de Calicut, q as mandaua el rey pera ho tomare, & q isto squberão da gente que fugira delas. CAPITOLO XXVI. De como Vasco da gama foy fazer agoada, a ilha Danjadiua, & de como prendeo hi hum mouro. Sabido abido isto per Vasco da gama nã quis ali estar mais, & foi surgir na ilha Dajadiua, que era dali dous tiros de böbarda em q lhe disserão que auia agoa. He ilha pequena, & está hủa legoa da terra firme, ha nela muyto aruoredo, & te dous taques dagoa doce nadiuel, & são muyto grades & todos de cantaria, & hû deles era daltura de quatro braças. Ha no mar desta ilha muyto pescado & marisco. Antes que os mouros viesse aa India era pouoada de gêtios & auia nela grandes edificios, principalmente hu pagode, & despois da nauegação dos mouros do mar roxo que aqui tomauão agoa & lenha, forão deles tão mal tratados que ho não poderão sofrer, & a despouoarão: & antes que se fossem derribarào quasi todo ho pagode de q lhe não deixarão mais que a capela, & assi os outros edificios. E co tudo ainda os gentios da terra firme (q he del rey de Narsinga) tinhão tamanha deuação neste pagode que yão fazer nele suas orações a tres pedras negras q estauão no meyo da capela. E esta ilha foy chamada Anchediua q na lingoa Malabar quer dizer as cinco ilhas, porq ao derrador dela estão outras quatro, & os Portugueses corrõperão este nome & ficou em Anjadiua como lhe chamão. Surto aqui Vasco da gama madou Niculao coelho a terra a descobrir; & ele foy armado co os seus, & achou tudo assi como digo, & mais hua praya muy to boa pera espalmar os nauios. E porq Vasco da gama tinha ainda muyto caminho pera adar, & não sabia quando acharia outra praya tam boa, ouue conselho com os outros capitães q espalmassem ali. E ho primeyro nauio que tirarão a monte foy ho berrio: & cada dia vinha gente da terra a vender mantimêtos aos nossos. E estando nisto virão vir duas atalayas que sam como fustas & vinhão ebandeiradas, & com estendartes nos topos dos mastos & dentro soauão atambores & trombetas como cousa de festa & vinha nelas muyla gente, & elas vinhão a remos, & è sua goarda ficauão cinco ao longo da costa. E dos Malabares que Vasco da gama leuaua, soube q aquelas fustas erão de ladrões de q era capita hu gentio chamado Timoja morador em hu lugar dali perto chamado Honor, & andaua a furtar com manha de mostra que era de paz, & despois que entraua nos nauios se via que os podia tomar os tomaua. E por isso chegando os paraós a tiro de bombarda lhes madou tirar dos dous nauios que estauão no mar ás bombardadas: & a gête começou de bradar. Tambarane, Tambarane, porque assi chamão a Deos, & dizião q erão Christãos. E não lhe deixando os nossos de tirar fugirão pera terra. E Niculao coelho que estaua no seu batel foy a pos eles ás bombardadas: & seguio os tanto que mandou Vasco da gama leuantar hữa bandeira pera que se tornasse, & tornouse. E ao outro dia estando os capitães em terra com quasi toda a gête da frota trabalhando no berrio, chegarao dous paraós pequenos em q virião ate doze homes da terra, q e seus trajos parecião hõrrados, & derão a Vasco da ga ina hu feixe de canas daçucar, & logo e lho dado lhe pedirão que lhe deixasse ver os nauios porque nũca virão outros do que se ele agastou muyto, parecendolhe que erão espias: & nesta pratica chegarão outros dous paraós com outros tãtos homes. Eos que vierão primeyro vendo Vasco da gama se agastaua coeles disserão aos que chegauão que não desembarcasse & q se tor |
